13 332
i
Профессиональный
Aao Pyaar Karen
Режиссер: Равиндра Пипат
В ролях: Саиф Али Кхан, Шилпа Шетти, Соми Али, Апараджита, Арджун, Ракеш Беди, Бхарти, Прем Чопра, Гульшан Гровер, Мукеш Ханна
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Анжали Прасад Синха поклялась своему умирающему мужу, что никогда не пустит в дом их сына Сурая, который женился а простой девушке, вопреки их воли. Сурай и его жена погибают в автокатастрофе, но перед смертью они успевают сказать своему сыну Ражу, что он должен любой ценой вернуть благосклонность своей бабки....
24 325
i
Профессиональный
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Пран, Тануджа, Гульшан Гровер, Ракеш Беди, Мехар Миттал, Баби Фарида, Самад, Фрунзик Мкртчян
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Предсказал старый мудрец бездетным индийскому горшечнику и купцу из Бухары, что родятся у них дети: девочка и мальчик, а когда вырастут, то полюбят друг друга. Прошли годы... Пышно и торжественно отмечает бухарский купец совершеннолетие сына. Среди множества подарков получил юноша дивной красоты кувшин, присланный из...
6 673
i
Профессиональный
Ijaazat
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
12 227
i
Профессиональный
Apne
Режиссер: Анил Шарма
В ролях: Дхармендра, Санни Деол, Бобби Деол, Шилпа Шетти, Катрина Каиф, Кирон Кхер, Виктор Банерджи, Джавед Шейх, Ариян Ваид, Санджив Баннерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балдев Сингх Чоудхари - серебрянный медалист Олимпийских игр по боксу и гордость Индии. Борясь за профессиональный титул чемпиона мира по боксу в Штатах, был вовлечен в мафиозный скандал и вынужден был оставить бокс. Он решает воплотить свою мечту о чемпионском титуле, тренируя страшего сына Анджада, но у того другие...
9 210
i
Одноголосый
Namak Haraam
Жанр: драма
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Амитабх Баччан, Сими Гаревал, Рекха, Асрани, А.К. Хангал, Ом Шивпури, Манмохан, Дурга Кхоте, Раза Мурад
Перевод: Одноголосый закадровый
Сому - парень из обычной семьи среднего достатка, а Вики - сын очень богатого промышленника. Дружбе, надо отдать должное, это ничуть не мешает. Однажды, богатый папа приболел и пришлось Вики впрячься в работу и взять на себя руководство фамильным производством. Как и положено на каждой фабрике (заводе), на местной...
7 260
i
Двухголосый
Ghar
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Винод Мехра, Рекха, Према Нараян, Асит Кумар Сен, Динеш Тхакур, Шаши Киран, К.С. Дюбэ, Виджу Хоте, Тарла Мехта, Аланкар
Перевод: Двухголосый закадровый
Викас Чандра и Арти - молодожёны. Разрешив ряд проблем, они, в конце концов, перемещаются в свежую жилплощадь и, на первый взгляд, вполне рады, хотя 1 вечер полностью меняет их жизнь... Способны ли молодые люди разрешить все преграды на пути к собственному счастью, либо это окажется крушением их взаимоотношений,...
6 633
i
Субтитры
Raja Harishchandra
Жанр: драма
Режиссер: Джундирадж Говинд Пхальке
В ролях: D.D. Dabke, П. Сэйн, Bhalachandra D. Phalke, Г.В. Сэйн, Dattatreya Kshirsagar, Даттатрея Теланг, Ganpat G. Shinde, Vishnu Hari Aundhkar, Анна Салунке, Нат Т. Теланг
Перевод: Субтитры
«Раджа Харишчандра» (маратхи: राजा हरिश्चंद्र) — первый полнометражный фильм Индии. Ведическая история о царе Харишчандре - потомке Солнечной династии, о котором рассказывается в «Рамаяне» и «Махабхарате». Сюжет фильма основан на истории из «Маркандейя-пураны», согласно которой Махараджа Харишчандра, образец...
5 173
i
Субтитры
Karmayogi
Жанр: драма
Режиссер: В.К. Пракаш
Перевод: Субтитры
Глава семьи был укушен ядовитой змеей за молитвой в храме, но в эту версию не верит его сын Рудран, которому отец явился во сне, требуя наказать убийцу. Тот, на кого указывает отец, это его родной брат Бхайраван. Рудран мучается сомнениями, не замешана ли в убийстве и его мать Манкамма, которая сразу после похорон...
12 933
i
Одноголосый
Inquilaab
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Амитабх Баччан, К.С. Дюбэ, Утпал Датт, Ифтекхар, Шафи Инамдар, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Сатиендра Капур, Шакти Капур, Кадер Кхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Эта история об образованном, но безработном молодом человеке Амарнатхе. Он живет в трущобах, вынужден продавать масляные лепешки, и заниматься случайной работой. Он знакомится с владельцем отеля и его дочерью Ану и они принимают его как родного. В трущобах, где живет Амар, обитает человек с плохой репутацией -...
7 031
i
Субтитры
Matrubhoomi: A Nation Without Women
Жанр: драма
Режиссер: Маниш Джха
В ролях: Тулип Джоши, Судхир Пандей, Сушант Сингх, Панкадж Джха, Пиюш Мишра, Vinamra Pancharia, Мукеш Бхатт, Дипак Кумар Банду, Санджай Кумар, Шривас Найду
Перевод: Субтитры
Если сегодняшнее соотношение женщин и мужчин в Индии сохранит свою тенденцию, Индию ждет ужасное будущее. В фильме показана выдуманная Индия, где существуют только инстинкт и ненависть. В обществе, где очень мало женщин, приданое платят мужчины, но при этом они совершено не меняют своего отношения к женщинам. Режиссер...
29 665
i
Профессиональный
Mr Perfect
В ролях: Прабхас, Каджал Аггарвал, Пракаш Радж, Таапси Панну, Нассар, Саяджи Шинде, Кашинадхури Вишванатх, Мурали Мохан, Туласи, Прагатхи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вики - разработчик компьютерных видеоигр, живет в Австралии и пытается сделать успешную карьеру. Девиз его жизни: «Будь, кем захочешь. Делай то, что тебе нравится». С детства он для себя решил, что никогда и никому нельзя уступать, иначе по жизни ты будешь проигравшим. И знаете, Вики счастлив... только он пока не...
5 817
i
Одноголосый
Leader
Режиссер: Рэм Махержи
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Джайянт, Насир Хуссэйн, Д.К. Сапру, Хиралал, Амар, Джанкидас, П. Кайлаш, Джагдиш Сетхи
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой и красивый издатель журнала Виджей Кханна во время террористического взрыва, который устроили его противники, знакомится с прекрасной принцессой Южного штата Индии - Сунитой. Любовь, вспыхнувшая между ними, помогает Виджею преодолеть все преграды и победить врагов....