13 510
i
Профессиональный
Raavanan
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Чийян Викрам, Айшвария Рай Баччан, Притхвирадж Сукумаран, Приямани, Прабху, Картик, Мунна, Джон Виджай, Ранджитха, Вайяпури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский, его жена и его враг. Противоборство душ и тел. Все непросто. Кто прав, кто виноват? Решайте сами....
12 029
i
Профессиональный
Sarkar Raj
Режиссер: Рам Гопал Варма
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Рави Кейл, Говинд Намдео, Виктор Банерджи, Дилип Прабхалвакар, Раджеш, Суприя Патхак, Таниша
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Анита, президент международной фирмы, вносит предложение о постройке электростанции в деревне Махараштра, Шанкар ее поддерживает и едет с ней в деревню, чтобы мобилизовать поддержку масс. Его противник подстрекает миллионы людей против этого проекта, проект мечты Шанкара постепенно становится политическим минным...
8 388
i
Многоголосый
Irudhi Suttru
Режиссер: Судха Конгара
В ролях: Мадхаван, Ритика Сингх, Нассар, Mumtaz Sorcar, М.К. Рэйна, Рада Рави, Каали, Балджиндер Каур, Бипин, Bipin
Перевод: Многоголосый закадровый
Тренер по боксу Ади, который находится в длительной ссоре с коварным главным тренером Девом Кхатри, обвинён в сексуальных домогательствах по анонимному письму и переведён национальным институтом бокса в Ченнаи. Именно здесь, в Мадрасе, Ади находит Мадхи, 17-летнюю рыбачку, имеющую огромный потенциал боксера. Мадхи,...
56 469
i
Профессиональный
Srimanthudu
Режиссер: Кораталла Сива
В ролях: Darbha Appaji Ambarisha, Джагапати Бабу, Махеш Бабу, Шрути Хасан, Tejaswi Madivada, Сампат Радж, Раджендрапрасад, Рахул Равиндран, Санам Шетти, Сюканая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Харша, наследник крупной компании, не решается принять бразды правления в свои руки. Перед тем, как все же согласиться со своей семьей и принять на себя управление бизнесом, он решает посетить родную деревню своего отца....
4 807
i
Двухголосый
Nee-Na
11 531
i
Профессиональный
Neerja
Режиссер: Ram Madhvani
В ролях: Сонам Капур, Шабана Азми, Ёгендра Тикку, Абрар Захур, Jim Sarbh, Ali Baldiwala, Vikrant Singta, Kirti Adarkar, Партх Акеркар, Hayder Ali
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм основан на истории жизни отважной стюардессы Нирджи Бханот, которая пожертвовала собой, защищая 359 пассажиров на борту рейса 73 авиакомпании Pan Am в 1986 году, захваченного членами террористической организации....
24 766
i
Профессиональный
Fan
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Шах Рукх Кхан, Sayani Gupta, Пол Блэкуэлл, Каролина Майн, Атул Шарма, Захари Соффин, Sandeep Mohan, Puja Panchkoty, Мариола Яворска, Фара Ахмед
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Горав, большой фанат кино героя Аряна Канна, направлялся в Мумбаи, чтобы поздравить своего кумира с днём рождения. Но всё пошло не по плану, и одержимость Горава перешла черту....
5 545
i
Одноголосый
Kya Dilli Kya Lahore
Перевод: Одноголосый закадровый
История двух солдат соседних враждебных государств, которые, забыв о языке пуль, учатся говорить на языке любви. Самартх - беженец. Он переехал в Индию на постоянное место жительства из Лахора, где прожил 35 лет. Али Рахмат - мухаджир («беженец» на урду). Он недавно переселился в Пакистан из Старого Дели, из...
22 290
i
Профессиональный
Ram Jaane
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Вивек Мушран, Панкадж Капур, Пунит Иссар, Тинну Ананд, Девен Верма, Гульшан Гровер, Амрит Пал, Арун Бали
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм повествует о судьбе молодого парня, которого еще в детстве бессердечная мать выбросила на улицу. Кто-то из добрых людей подобрал его и вырастил. Но он так и остался сиротой-беспризорником без имени. На вопрос: «Как тебя зовут?» - он отвечал так, как ответил на этот вопрос священник: «Ram Jaane», что означает в...
6 645
i
Двухголосый
Masaan
Режиссер: Нирадж Гхайван
В ролях: Рича Чадда, Санджай Мишра, Вики Каушал, Панкадж Трипати, Винит Кумар, Бхагван Тивари, Бхупеш Сингх, Сатья Кэм Ананд, Mohit Abrol, Deepak Agarwal
Перевод: Двухголосый закадровый
Бенарес, священный город на берегу реки Ганг, жестоко наказывает тех, кто не желает считаться с традициями. Дипак, молодой выходец из бедных слоев, без ума влюблен в девушку не из своей касты. Студентка Дэви блуждает в потемках собственной жизни, мучаясь виной после гибели первого возлюбленного. Патак, отец Дэви, под...
8 179
i
Профессиональный
Aurangzeb
Режиссер: Атул Сабхарвал
В ролях: Арджун Капур, Притхвирадж Сукумаран, Джеки Шрофф, Риши Капур, Танви Азми, Свара Бхаскар, Джаянт Гадекар, Zahrah S Khan, Саша Агха, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под видом уважаемого гражданина, Яшвардхан существует в мире, параллельном миру, где он является императором. Чтобы победить криминал, закону придется думать, как криминал! Когда Вишал внедрился в мир Яшвардхана как Аджай, законодатели «спутали карты», повлияв на последовательность событий, которая раскрыла нечто...
7 209
i
Профессиональный
Khushboo: The Fragraance of Love
Режиссер: Раджеш Рэм Сингх
В ролях: Риши Рехан, Авантика, Томас Тевана, Нассар Абдулла, Радж Баббар, Кишор Ананд Бханушали, Долли Биндра, Чима, Прем Чопра, Гаятри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У молодого амбициозного профессионала Рагху карьера занимает главное место в жизни! Перед отъездом в Нью-Йорк он должен выполнить последнее задание фирмы в Чандигархе. И, как водится, здесь ему уготована судьбоносная встреча. Случайно столкнувшись на улице с красавицей Пинки, Рагху никак не может её забыть. С каждым...