35 770
i
Двухголосый
Agneepath
Режиссер: Каран Мальхотра
В ролях: Ритик Рошан, Приянка Чопра Джонас, Санджай Датт, Риши Капур, Саргхи, Раджеш Тандон, Каника Тивари, Ом Пури, Зарина Вахаб, Катрина Каиф
Перевод: Двухголосый закадровый
Жизнь Виджая полностью рушится, когда злодей и наркоторговец становится причиной смерти отца. Виджай уезжает в Мумбаи со своей беременной матерью с одной только мыслью - вернуться в родную деревню и вернуть славу имени своего отца....
23 012
i
Многоголосый
Highway
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Алиа Бхатт, Рандип Худа, Durgesh Kumar, Прадип Нагар, Сахарш Кумар Шукла, Hemant Mathur, Шакил Кхан, Mohit Choudhary, Рубен Израэль, Арджун Малхотра
Перевод: Многоголосый закадровый
Вира накануне своей свадьбы мечтает вырваться на волю хоть на часок - приготовления к торжеству ей порядком наскучили, и она хочет глотнуть свежего воздуха вдали от кузин и тётушек, которые только и говорят о нарядах и украшениях. Она оказалась не в то время не в том месте, и вся её жизнь перевернулась с ног на...
24 976
i
Профессиональный
Shadow
Режиссер: Мехер Рамеш
В ролях: Венкатеш, Шрикант, Таапси Панну, Мадхурима Банерджи, Нагендра Бабу, Дхармаварапу Субраманьям, М.С. Нарьяна, Джаяпракаш Редди, Мукеш Риши, Прабху
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагхурам работает журналистом в Организации Объединенных Наций. Он собирает доказательства против деятельности банды Наны Бхая и передает её своему шурину, чтобы он опубликовал их в газете. Но шурин предает Рагхурама, и вся информация оказывается в руках у Наны. Разъяренный Нана убивает всю семью Рагхурама прямо на...
47 531
i
Профессиональный
One 2 Ka 4
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Джеки Шрофф, Нирмал Пандей, Дилип Джоши, Сахила Чадха, Суреш Чатвал, Бхарат Дабхолкар, Баби Газала, Акаш Хурана
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Джавета - честного копа из отдела по борьбе с наркотой четверо детей. Их мама обитает на небесах и светит сиротам в виде звезды. Напарник Джеки - Арун, детей терпеть не может и это чувство взаимное. Однажды в результате облавы на торговцев наркотиками таинственной смертью погибает Джавет. Теперь на плечи Аруна...
13 007
i
Профессиональный
Gandhi
Режиссер: Ричард Аттенборо
В ролях: Бен Кингсли, Рошан Сет, Джеральдин Джеймс, Рохини Хаттангди, Кэндис Берген, Иэн Чарлсон, Мартин Шин, Джон Гилгуд, Эдвард Фокс, Тревор Ховард
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В 1869 году, когда Ганди родился, его страна ещё была украшением Британской империи и одной из драгоценностей королевы Виктории. 30 января 1948 года, в день его убийства, Индия была свободной. Это стало плодом его трудов, трудов долгой титанической жизни....
29 124
i
Профессиональный
Taare Zameen Par
В ролях: Даршил Сафари, Аамир Кхан, Танай Чхеда, Сачет Енгинир, Тиска Чопра, Випин Шарма, Лалита Ладжми, Гириджа Оак, Рави Кханвилкар, Пратима Кулкарни
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Маленький мальчик 8 лет Ишан Авасти с рождения немного отличается от других детей. Ему дается с трудом то, что у других получается очень легко. Мир не понимает этого ребенка, как и его собственные родители. Когда Ишан в третий раз проваливает экзамены в школе, его отец в наказание отправляет мальчика в школу-интернат....
65 977
i
Профессиональный
My Name Is Khan
Жанр: драма
Режиссер: Каран Джохар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Кэти А. Кин, Кентон Дюти, Бенни Нивз, Кристофер Б. Дункан, Джимми Шергилл, Соня Джехан, Парвин Дабас, Арджун Матур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Ризван Кхан, мусульманин из Индии, переезжает в Сан-Франциско и живет со своим братом и невесткой. Ризван, страдающий от Синдрома Аспергера, влюбляется в Мандиру. Несмотря на протесты его семьи, они женятся и начинают вместе небольшой бизнес. Они живут счастливо до 11 сентября 2001 года, когда отношение к мусульманам...
3 942
i
Субтитры
Komal Gandhar
Режиссер: Ритвик Гатак
В ролях: Суприя Чадхури, Abanish Banerjee, Анил Чаттерджи, Satindra Bhattacharya, Читра Мандал, Гита Дей, Гьянеш Махержи, Биджон Бхаттачария, Mantu Ghosh, Dwiju Bhawal
Перевод: Субтитры
На окраине Калькутты, беженцы из Восточной Бенгалии, создали свое сообщество, которое получило название IPTA (People's Theatre Association) - Индийская Народная Ассоциация Театра. Театр объединил, и сплотил людей в одну большую и дружную семью. Как и в любой семье, здесь есть любовь, ненависть, зависть, дружба.. Но...
1 996
i
Без перевода
Kabzaa
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Радж Баббар, Санджай Датт, Амрита Сингх, Алок Нат, Пареш Раваль, Нилу Фуле, Махеш Ананд, Муштак Кхан, Камал Чопра, Анупам Кхер
Перевод: Без перевода
Рави и Раджив братья. Раджив работает адвокатом у биндита Вельджибхай. Рави получает задание освободить землю, которой владеет честный человек Али Мохаммед. Но Рави подружился с ним. Чтобы получить землю, Вельджибхай приказывает убить Али Мохаммеда....
3 815
i
Без перевода
Krishna Cottage
Режиссер: Сантрам Варма
В ролях: Сохаил Кхан, Иша Коппикар, Анита, Рати Агнихотри, Хитен Теджвани, Дивья Палат, Враджеш Хирджи, Радж Зутши, Шаукет Баиг, Бобби Беди
Перевод: Без перевода
Группа студентов колледжа вынуждена укрыться на ночь в таинственном коттедже Кришны, в котором обитает дух....
4 766
i
Многоголосый
Unfreedom
Режиссер: Радж Амит Кумар
В ролях: Виктор Банерджи, Адиль Хуссэйн, Бхану Удей, Preeti Gupta, Bhavani Lee, Анкур Викал, Сима Рахмани, Самрат Чакрабарти, Дэней Нейсон, Andrew Platner
Перевод: Многоголосый закадровый
Две истории о двух совершенно разных мирах: Нью-Йорке и Нью-Дели. Действующие лица - ученый, живущий и работающий в Америке, и член радикальной террористической организации, приехавший в штаты, чтобы его убить, а также две индийские девушки, которые очень любят друг друга. Все герои страдают от ограничений, навязанных...
1 765
i
Без перевода
Indian
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Камал Хаасан, Сюканая, Маниша Коирала, Урмила Матондкар, Недумуди Вену, Гундамани, Kasthuri, Аруна Ирани, Крэйзи Мохан, Aachi Manorama
Перевод: Без перевода
Ветеран, разгневанный ростом преступности и коррупции в обществе, убивает злоумышленников, используя древнюю технику боевых искусств....