24 995
i
Профессиональный
Kambakkht Ishq
Режиссер: Сабир Кхан
В ролях: Акшай Кумар, Карина Капур, Афтаб Шивдасани, Сильвестр Сталлоне, Дениз Ричардс, Брэндон Рут, Вупи Голдберг, Холли Вэлэнс, Боман Ирани, Дайан Селлерс
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кто бы мог себе представить, что эти двое смогут полюбить друг друга? Вирадж - успешный голливудский каскадер. Он любит женщин, но считает, что слово «женитьба» попало в словарь случайно. Вирадж хорошо зарабатывает и живет в свое удовольствие. Вечеринки, женщины и все такое. Но женский пол для него существуют только...
12 307
i
Многоголосый
Thillalangadi
Режиссер: М. Раджа
В ролях: Джаям Рави, Таманна Бхатия, Шам, Вадивелу, Прабху, Сухасини, Сантханам, В. Джаяпракаш, Сатьян, Саншита Шетти
Перевод: Многоголосый закадровый
Кришна - умный, красивый парень, но у него есть одна особенность, чтобы он не делал, он от всего и всегда хочет получать удовольствие. И вот однажды, помогая своему другу детства Дасу, устроить его свадьбу, Кришна встречает Нишу, которая в ужасе от такого безрассудства и считает его сумасшедшим. Однако Кришна не...
49 167
i
Многоголосый
Race Gurram
Режиссер: Сурендра Редди
В ролях: Аллу Арджун, Шрути Хасан, Шам, Рави Кишан, Пракаш Радж, Али, Салони Ашвани, Рагху Бабу, Джой Бадлани, Таникелла Бхарани
Перевод: Многоголосый закадровый
Лаки и Рам - два брата - абсолютные противоположности друг другу. Рам привык жить честно и свою жизнь посвятил служению Родине, вступив в ряды полиции. А Лаки - бездельник, который прожигает жизнь и привык жить на всё готовое. Стычки интересов братьев происходят ежедневно и их родители, обеспокоенные не на шутку их...
15 811
i
Профессиональный
Zamaana Deewana
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Джитендра, Шатругхан Синха, Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Анупам Кхер, Тинну Ананд, Киран Джунея, Бина, Ашиф Шейх, Нилима Азим
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сурадж и Пала по жизни были друзья-не-разлей-вода. И только грязные проделки интригана Сундара возвели между друзьями стену непонимания. А после того как Лалу удалось убедить в том, что якобы Сурадж виновен в смерти жены Лалы, то лучшие друзья превратились в кровных врагов. Да таких врагов, что стычки двух преступных...
25 326
i
Профессиональный
Happy
Режиссер: А. Карунакаран
В ролях: Аллу Арджун, Дженелия Д'Суза, Манодж Баджпаи, Брахманандам, Таникелла Бхарани, Шрирам Л.Б., Суман Шетти, Вену Мадхав, Виджай Рааз, Рамапрабха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхумати, дочь влиятельного политика, мечтающая стать врачом, случайно знакомится с парнем по имени Банни во время прохождения медицинской практики. Молодые люди вовсе не в восторге друг от друга, но судьба распорядилась так, что они были вынуждены вступить в фиктивный брак. Постепенно они становятся друзьями, а...
7 107
i
Профессиональный
It's a Mismatch / Perfect Mismatch
Режиссер: Аджмал Захир Ахмад
В ролях: Анубхав Ананд, Нандана Сен, Анупам Кхер, Боман Ирани, Симран Брэр, Ranjita Chakravarty, Дэвид де Воз, David Debof, Khyati Desai, Виктория Гулет
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амана - талантливого молодого архитектора, вырастил дядя в своей семье. Однажды Аман встречает леди совершенство, Неху. Они влюбляются друг в друга и, кажется, никто не способен встать между ними. Пока не пришло время встретиться семьям молодых... Вот тут-то все и начинается......
6 918
i
Двухголосый
Dolly Ki Doli
Режиссер: Абхишек Догра
В ролях: Малайка Арора, Karan Ashar, Мохаммед Зишан Айюб, Карим Хаджи, Сонам Капур, Саиф Али Кхан, Раджкумар Рао, Пулкит Самрат, Варун Шарма, Арчана Пуран Сингх
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Действие фильма начинается со свадьбы Долли, девушки, которая знакома со своим женихом всего 2 месяца, но уже готовая связать себя священными узами. Свадьба отыгрывается на славу, и молодой муж утром ищет свою новоиспечённую жену. А её и след простыл. Вместе со своими лже-родственниками, она грабит его семью до...
7 259
i
Профессиональный
Double Dhamaal
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Санджай Датт, Ритеш Дешмукх, Аршад Варси, Джавед Джеффри, Ашиш Чаудхари, Малика Шерават, Кангана Ранаут, Сатиш Каушик, Закир Хуссэйн, Kim Calera
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
История сосредоточена вокруг четырех друзей, Ади, Роя, Манава и Бомана, которые решили заработать деньги, инвестируя в недвижимость. Они выбрали самые высокие здания одной из лидирующих финансовых групп и решили взять их в аренду. Они находят инвестора, которого позднее похищает владелец здания, Кабир. Когда Кабир...
15 819
i
Профессиональный
Ongole Githa
Режиссер: Бхаскар
В ролях: Рам, Харбанда Крити, Пракаш Радж, Аджай, Абхимани Сингх, Брахманандам, Аахутхи Прасад, Рагху Бабу, Рамапрабха, Мохаммад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Успешный предприниматель Адикешава управляет огромным рынком пряностей. Однажды в его доме оказывается 12-летний сирота Уайт, и с тех пор он воспитывает мальчика как родного сына. Повзрослев, Уайт влюбляется в дочь своего приемного отца – прекрасную Санджу – и просит её руки. Адикешава даёт согласие на брак, но, по...
39 289
i
Профессиональный
Dulha Mil Gaya
Жанр: комедия
Режиссер: Мудассар Азиз
В ролях: Сушмита Сен, Фардин Кхан, Ишита, Шах Рукх Кхан, Сучитра Пиллай-Малик, Ховард Роузмейер, Мохит Чадда, Парикшит Сахни, Бина Как, Тара Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Донсай – молодой жизнерадостный молодой человек, для которого не существует понятий «брак» и «долгосрочные отношения». Самара – скромная пенджабская девушка, для которой очень важна семья. Шимер – гламурная дива, для которой любовь и отношения не так важны в жизни, как независимость и успех. Паван Радж Ганди –...
8 407
i
Профессиональный
Apna Sapna Money Money
Режиссер: Сангит Сиван
В ролях: Бобби Дарлинг, Deena, Ритеш Дешмукх, Автар Гилл, Враджеш Хирджи, Селина Джейтли, Анупам Кхер, Санджай Мишра, Коэна Митра, Сунил Пэл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Честный полицейский Намдев преследует главаря мафии Карлоса и его сексуальную помощницу, которая перевози контрабандой алмазы и бриллианты на астрономическую сумму 50 млн. Другая очаровательная девушка влюблена в автомеханика Арджуна, да вот бнда - ее отец против. Еще одну красавицу Джули, певицу танцовщицу из кабаре...
7 845
i
Профессиональный
Monsoon Wedding
Режиссер: Мира Наир
В ролях: Насируддин Шах, Лиллет Дюбей, Шефали Шетти, Виджай Рааз, Тилотама Шом, Васундхара Дас, Парвин Дабас, Кулбхушан Харбанда, Камини Ханна, Раджат Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героями этой истории стали представители «высшего среднего класса» современной Индии. Члены пенджабской семьи, для которой в порядке вещей стало пересечение западного стиля и старых традиций. Съезжаясь на свадьбу 24-летней Адити в Нью-Дели со всех концов света, ее многочисленные родственники привозят самые разные...