7 591
i
Профессиональный
Engeyum Kadhal
Жанр: мелодрама
Режиссер: Прабхудева
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богатый Буротинка Камал приезжает в Париж развлечься. Он вырос в Индии, но с западным менталитетом. А в Париже он встречает тамильскую девушку Каял. Она выросла на Западе с индийским менталитетом. Она верит в любовь, он верит в развлечения. Однако, так сложились обстоятельства, что Каял заинтриговала ловеласа Камала и...
5 486
i
Одноголосый
Jodi Breakers
Режиссер: Ашвини Чаудхари
В ролях: Бипаша Басу, Хелен, Прадип Кхараб, Мадхаван, Тараана Раджа, Дипаннита Шарма, Мриналини Шарма, Милинд Соман, Оми Вайдя
Перевод: Одноголосый закадровый
В наше время, когда и любовь стала предметом торга, даже бизнес по разводам может стать весьма выгодным. Немало адвокатов по бракоразводным процессам только бы подтвердили это. А наш Сид - специалист по разбиванию пар. Он идет на все, чтобы предоставить доказательства мнимой или настоящей неверности, а взамен получает...
13 682
i
Профессиональный
Ghulam
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Рани Мукхерджи, Раджит Капур, Мита Вашишт, Шарат Саксена, Дипак Тиджори, Акшай Ананд, Амин Хаджи, Бобби Сайни, Далип Тахил
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Волею случая старший брат Сиддхартха Джай попадает в бандитскую группировку и главарь банды делает его правой рукой. Однажды Сиддхартх становится невольным свидетелем убийства людьми из этой группировки брата своей подружки. Теперь ему необходимо найти в себе мужество не подчиниться воле брата и включиться в борьбу...
12 743
i
Профессиональный
Ishq
Жанр: мелодрама
Режиссер: Викрам К. Кумар
В ролях: Нитин, Нитья, Нагиниду, Аджай, Синду Толани, Сатья Кришнан, Али, Судха, Рави Пракаш, Rathna Shekar Reddy
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рахул (Нитин) - неисправимый приколист, ему искусно солгать, что яблоко отполировать. Одни его обожают - это его друзья. Другие приходят поколотить... и тоже становятся друзьями. Оптимист по жизни, одним словом. Как-то по пути из Дели домой, в Хайдарабад, он встречает красивую девушку Прию (Нитья), которая тоже за...
26 915
i
Профессиональный
Yeh Lamhe Judaai Ke
В ролях: Шах Рукх Кхан, Равина Тандон, Навнит Нишан, Автар Гилл, Мохниш Бехл, Девен Бходжани, Бирбал, Брахмачари, Рашами Десаи, Бхушан Дар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джайя, выросшая в семье крупного промышленника, сильно влюблена в друга своего детства Душанта. Она верит в его талант и помогает получить музыкальное образование. Преданная ему, она соглашается и на продолжительную разлуку на время его обучения и раскрутки, как певца. Через несколько лет, когда Душант становится...
16 570
i
Профессиональный
1920
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Раджниш Дуггал, Ада Шарма, Анджори Алагх, Рахендранат Зутши, Випин Шарма, Амин Хаджи, Ашок Бенивал, Боб Брахмбхатт, Ашиш Прадхан, Ракхи Савант
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1920 год, у дома, расположенного в глуши, есть секрет. Но тайное всегда становится явным. Годами, все, кто покупает дом и пробует снести его, погибают по загадочным обстоятельствам. Похоже, что у дома есть своя сила воли и собственная жизнь. Арджун и его жена вселяются в дом. Он дает задание снести дом и построить...
13 183
i
Профессиональный
Kaminey
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Деб Мукхерджи, Шивкумар Субраманиам, Чандан Рой Саньял, Тензинг Нима, Хришикеш Джоши, Раджатабха Дутта, Хэриш Ханна, Карлос Пака
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата-близнеца Чарли и Гудду родились и выросли в трущобах Бомбея. Оба хотят выбраться из нищеты. Они совершенно разные и не могут терпеть друг друга. Чарли шепелявит, а Гудду заикается. Но в одну роковую дождливую ночь их пути все же перекрестились. У Чарли все закрутилось в смертельной попытке быстро...
23 606
i
Профессиональный
Shaadi Karke Phas Gaya Yaar
Режиссер: К.С. Адияман
В ролях: Салман Кхан, Шилпа Шетти Кундра, Рима Лагу, Мохниш Бехл, Ашиф Шейх, Шакти Капур, Шома Ананд, Судха Чандран, Салим Кхан Динг-Донг, Суприя Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Владелец автомастерской Арьян знакомится с фотомоделью Аханой в магазине готовой одежды и влюбляется с первого взгляда. Она отвечает ему взаимностью и молодые люди в скором времени женятся. Однако достаточно быстро выясняется, что их взгляды на жизнь достаточно сильно отличаются друг от друга......
14 216
i
Профессиональный
Salaam-E-Ishq
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Салман Кхан, Приянка Чопра Джонас, Анил Капур, Джухи Чавла, Акшай Кханна, Айеша Такиа, Джон Абрахам, Видья Балан, Говинда, Шеннон Эсра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
12 звезд Болливуда играют шесть влюбленных пар. У каждой истории любви своя проблема....
35 772
i
Профессиональный
Iddarammayilatho
Режиссер: Пури Джаганнатх
В ролях: Аллу Арджун, Амала Пол, Катрин Треса, Нассер, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Стивен Дасс, Vaibhav Jagan, Дэмиэн Мевис, Amala Poual
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Аканша приехала в Испанию изучать психологию, предчувствуя свободу нового европейского мира. В съемной комнате она обнаружила дневник незнакомки, который открыл перед ней историю красивой и трогательной любви Комалы и Санджу. Аканша сопереживала им, листая страницу за страницей, словно рукописный роман. Пока...
15 622
i
Профессиональный
Jodidar
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Митхун Чакраборти, Адитья Панчоли, Bindushree, Прем Чопра, Шама Дешпандэ, Пунит Иссар, Джонни Левер, Анджана Мумтаз, Пайнтал, Вишваджит Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У офицера полиции лучший друг - слон. У них очень трогательные отношения: хозяин ухаживает за своим питомцем, холит, лелеет, даже немного обучает его грамоте и счету. Вскоре разгорается конфликт полиции с бандой, занимающейся незаконной торговлей древесиной. Естественно, Адитья ведет активную разъяснительную работу с...
4 668
i
Одноголосый
Sancharram
Режиссер: Ligy J. Pullappally
В ролях: Сухасини В. Нэйр, Shrruiti Menon, К.П.А.С. Лалитха, Валсала Менон, Syam Seethal, Sruthi Menon, Sruthi
Перевод: Одноголосый закадровый
Индия - страна со сложной культурой, чтимыми в веках традициями и завораживающими обрядами. Но что делать, если твои взгляды не сходятся со взглядами окружающих людей: родителей, соседей? Киран и Дэлейла росли вместе, были всегда рядом. И однажды они поняли, что между ними не просто дружба, а нечто большее. Так они...