11 546
i
Двухголосый
Hate Story 2
Режиссер: Вишал Пандья
В ролях: Сушант Сингх, Сурвин Чавла, Джай Бханушали, Сиддхартх Кер, Шашанк Шенде, Санни Леоне, Anjani Kumar Singh
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«В политике и в любви нет никакого доверия» - таков жизненный девиз мерзкого и жестокого политика Мандара Матре, в золотой клетке которого находится беспомощная птичка Соника Прасад. Против своей воли она становится свидетелем грязной политической игры, которую ведёт её злостный искуситель. Никогда не знавшая любви,...
7 348
i
Профессиональный
Bewakoofiyaan
Режиссер: Напур Астхана
В ролях: Аюшман Кхурана, Сонам Капур, Риши Капур, Swedha Singh, Дипика Эмин, Уттам Халдар, Санджай Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера - грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара - молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие - упрямый отец...
15 177
i
Профессиональный
Dil Dhadakne Do
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Анил Капур, Шефали Шетти, Приянка Чопра, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Паван Чопра, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
8 900
i
Многоголосый
Karthik Calling Karthik
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Сиддхарта Гупта, Свапнел Десай, Фархан Ахтар, Випин Шарма, Канчан Пагаре, Рэм Капур, Haansaa, Виван Батена, Дипика Падукон, Абхай Джоши
Перевод: Многоголосый закадровый
Картик Нараян неожиданно осознаёт, что он совершенно не приспособлен к жизни. На работе его третирует начальник, а с девушкой, которую он любит три года, он не может объясниться в любви даже по интернету. Однажды в 5 часов утра, когда он хочет запить водой снотворные таблетки, раздаётся телефонный звонок, и незнакомый...
38 258
i
Профессиональный
Bahubali: The Beginning
Режиссер: С.С. Раджамули
В ролях: Прабхас, Рана Даггубати, Рамья Кришна, Сатхьярадж, Анушка Шетти, Таманна Бхатия, Нассер, Судип, Прабхакар, Раджсекхар Анинги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раненая женщина с младенцем на руках убегает от вооружённых солдат. Понимая, что долго не протянет, она возносит последнюю молитву Богам и просит спасти жизнь ребёнка, а сама погружается на дно реки, держа младенца в вытянутой руке над водой. На следующий день его находят местные жители и решают усыновить. Спустя годы...
16 332
i
Профессиональный
Koi Mere Dil Mein Hai
Режиссер: Дипак Рамсей
В ролях: Дия Мирза, Садашив Амрапуркар, Рита Бхадури, Бирбал, Прияншу Чаттерджи, Сунил Дхаван, Динеш Хингу, Ади Ирани, Кадер Кхан, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, сын состоятельных родителей, влюблен в учительницу своей младшей сестры, Ашу. Поэтому у него нет никакого желания жениться на Симран, дочке друга отца, которую родители прочат ему в невесты. Да и Симран не горит желанием связывать себя семейными узами с Раджем. Ее сердце отдано талантливому певцу Самиру. Но...
23 042
i
Многоголосый
Teri Meri Kahaani
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Прачи Десаи, Неха Шарма, Радж Сингх Арора, Грег Хеффернан, Омар Кхан, Атул Шарма, Тарун Шарма
Перевод: Многоголосый закадровый
Три истории любви романтическое путешествие в вечной любви через разные жизни, которые начинаются в времени в 1910, 1960 и 2012 году....
11 507
i
Многоголосый
All Is Well
Режиссер: Умеш Шукла
В ролях: Риши Капур, Абхишек Баччан, Асин, Суприя Патхак, Мохаммед Зишан Айюб, Кайзаад Котваль, Херри Тангди
Перевод: Многоголосый закадровый
Индер Бхалла - талантливый певец и композитор. Для него существует лишь одна страсть - и это музыка. Он живёт за границей, успешно сочиняет музыку, и ведёт тихую и спокойную жизнь. Правда, не спешит связывать себя священными узами Гименея, ибо не верит в брак. А причиной тому явилась его семья. Индер с детства вырос...
50 863
i
Профессиональный
Main Prem Ki Diwani Hoon
Режиссер: Сурадж Р. Барджатья
В ролях: Ритик Рошан, Карина Капур, Абхишек Баччан, Джонни Левер, Панкадж Капур, Раджу Шривастав, Враджеш Хирджи, Кунал Виджайкар, Химани Шивпури, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санджана живет в Сундернагаре с родителями, и ее животными - попугаем Раджей и собакой Джонни. Старшая сестра Рупа живет с мужем в США. Когда Санжане пришло время выходить замуж, Рупа рассказывает о парне, который мог бы ей стать идеальным мужем. Она посылает его в Сундарнагар, чтобы познакомиться с Санжаной и...
18 526
i
Профессиональный
Pukar
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Намрата Широдкар, Ом Пури, Рохини Хаттангди, Фарида Джалал, Шиваджи Сатхам, Дэнни Дензонгпа, К.Д. Чандран, Судхир Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Майор полиции Джай, ставший популярным в городе после проведения операции по высвобождению из заложников министра, влюблён в мисс Индии Пуджу. Но его безумно любит подруга детства Анджали. готовая на всё ради возвращения его любви Этим пользуются террористы и провоцируют Анджали выкрасть секретный код офиса Джайя. В...
9 777
i
Профессиональный
Once Upon a Time in Mumbaai
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Эмран Хашми, Кангана Ранаут, Прачи Десаи, Рандип Худа, Навед Аслам, Санджив Уилсон, Аллауддин Кхан, Rajeev Yadav, Сушил Пандеу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма начинается в 70-х годах 20 столетия. Сначала королем бандитов в городе становится Султан, но потом его подручный - Шоаиб бросает вызов гегемонии Султана и узурпирует власть над преступным миром Мумбая. Жизни двух гангстеров идут параллельно, они оба изо всех сил пытаются выжить в преступном мире...
20 121
i
Двухголосый
Oka Laila Kosam
Режиссер: Vijay Kumar Konda
В ролях: Нага Чайтания, Пуджа Хегде, Суман, Саяджи Шинде, Али, Чалапатхи Рао, Др. Бхарат Редди, Аннапурна, Судха, Vennela Kishore
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Только что закончивший учебу Картик, решает сразу же уехать путешествовать, что найти себя и в полной мере насладиться свободой. По приезду в Индию, молодой парень случайно на улице видит красавицу Нандану, в которую без памяти влюбляется. Однако покорить сердце девушки не так уж и просто. Она напрочь отвергает любовь...