5 694
i
Профессиональный
Barsaat
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Наргис, Радж Капур, Прем Нат, К.Н. Сингх, Куку, Нимми, Б.М. Вьяс, Ратан Гауранг, Вишва Мера, Долли Балдев
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наш фильм - это захватывающая история про любовь. Любовь, которая приходит как субтропический дождь, неожиданно и всепроникающе. Но в то же время дождь приносит с собой очищение природе, надежду на будущее, предложение начать новую жизнь. Герои нашего фильма - крайне напряженный поэт Пран, для которого универсальной...
16 003
i
Профессиональный
Arzoo
Режиссер: Рамананд Сагар
В ролях: Раджендра Кумар, Садхана Шивдасани, Фероз Кхан, Назима, Насир Хуссэйн, Ачала Сачдев, Дхумал, Малика, Нана Палсикар, Хари Шивдасани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
По окончании института Гопол едет отдыхать в Кашмир, где под именем Сарджу выступает на лыжных соревнованиях и знакомится с Ушей, дочерью местного богача. Молодые люди полюбили друг друга, не подозревая о том, что отец Уши прочит ей в мужья друга Гопала - Рамеша. Рамеш отказывается ради друга от своего счастья....
4 676
i
Одноголосый
Sangdil
Жанр: мелодрама
Режиссер: Р.К. Талвар
Перевод: Одноголосый закадровый
Главная героиня Камла влюблена в друга детства Шанкара. Но прежде чем возлюбленные обретут друг друга им предстоит пройти сквозь невзгоды и потери, которые помогут понять насколько сильна их любовь....
3 625
i
Одноголосый
Mem Sahib
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Мина Кумари, Шамми Капур, Пратима Деви, Гани, Шиврадж, Munna Bai, Наджпал, Робин Кумар, Мехмуд, Радхешьям
Перевод: Одноголосый закадровый
История о том, как две семьи с рождения обручили своих детей, не нова. Как и любовные треугольники, четырехугольники и прочие геометрические фигуры. Дети выросли. Пришла пора ратифицировать союз свадебной церемонией. Однако, «умные» родители обеих семей дружно упустили из виду главное условие счастливого брака и...
5 117
i
Одноголосый
Paigham
Жанр: мелодрама
Режиссер: С.С. Васан
В ролях: Дилип Кумар, Радж Кумар, Виджаянтимала, Сароджа Деви Б., Джонни Уокер, Пандхарибаи, Мотилал, Мину Мумтаз, С.Н. Банерджи, Пратима Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Закончивший образование Ратан возвращается домой к матери, старшему брату и его семье. В маленьком городке почти все зависят от текстильной фабрики на которой работает и старший брат Ратана, Рам Лал. Ратан тоже поступает механиком на эту же фабрику. Очень скоро он замечает несправедливое отношение хозяина к своим...