Доверие
i
КП 7.6
IMDB 4.7
Профессиональный
Доверие (2004)
Aetbaar
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Красавица Рия - студентка колледжа искусств, знакомится со странным молодым человеком Арьяном. Он покоряет сердце девушки своим необузданным нравом, стремлением, во что бы то ни стало добиваться намеченной цели. Рия знакомит Арьяна со своими родителями. Однако её отец доктор Ранвар не одобряет выбор дочери. Он...
Ты мне очень нравишься
i
КП 7.5
IMDB 3.2
Профессиональный
Ты мне очень нравишься (2002)
Aap Mujhe Achche Lagne Lage
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Викрам Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сапна - дочь главаря местной группировки и девушку пытались убрать конкуренты отца для того, чтобы насолить ему. Рохан влюбляется в нее с первого взгляда и настойчиво ищет встречи с ней. Девушка отвечает ему взаимностью, но у них нет шансов соединить свои судьбы. Отец и старший брат Сапны не стесняются в средствах,...
Коварный незнакомец
i
КП 7.7
IMDB 6.3
Профессиональный
Коварный незнакомец (2001)
Ajnabee
Страна: Индия | Год: 2001
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После свадьбы счастливые молодожены Радж и Прия отправляются в свадебное путешествие в Швейцарию, где знакомятся с Викрамом и Сонией - другой семейной парой. Викрам уговаривает Раджа провести неделю на экзотическом острове Маврикий. Вскоре они становятся близкими друзьями. И вот однажды Викрам предлагает Раджу всего...
Роковой праздник
i
КП 7.8
IMDB 3.8
Профессиональный
Роковой праздник (2000)
Mela
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дармеш Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...
Мистер Уайт и мистер Блэк
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Мистер Уайт и мистер Блэк (2008)
Mr. White Mr. Black
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гопи - деревенский простофиля, приезжает в Гоа. У него есть важное дело к другу детства Кишену. Гопи должен передать ему в пользование крошечный участок земли. Это была последняя воля отца Гопи. Но Кишен уже не тот, кем был раньше - теперь он аферист, обманывающий доверчивых людей. Но поступает он так из благородных...
Мстительница
i
КП 7.6
IMDB 4.4
Профессиональный
Мстительница (1996)
Army
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Раам Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бесстрашный полковник Арджун и адвокат Гита любят друг друга. После свадьбы Арджун погибает, спасая свою сестру из рук террористов. Не добившись справедливости законным путем, Гита вынуждена организовать побег пятерым заключенным, приговоренным к смертнойказни. В обмен на свободу преступники должны помочь совершить...
Пой, Радха, пой
i
IMDB 6.1
Профессиональный
Пой, Радха, пой (1992)
Bol Radha Bol
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кишан — единственный сын богатой матери и наследник всего ее состояния. После смерти отца ему приходится взять на себя все дела, что заставляет его отправиться в деревню. Там он всерьез увлекается красавицей Радхой. Вернувшись домой за материнским благословением на брак с Радхой, Кишан узнает, что мать внезапно...
Шахматы
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Шахматы (1993)
Shatranj
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Азиз Седжавал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герой нашего фильма Дхарамрадж Верма владеет маленьким гаражом, где занимается ремонтом автомобилей вместе со своими двумя младшими братьями Динки и Дино. Героями фильма также станут дрессированная обезьянка и мистический автомобиль «Дхаг - Дхаг», из-за которого у Дхарамраджа пропало всякое желание жениться. Да и...
Не надо бояться любить
i
КП 7.8
IMDB 6.7
Профессиональный
Не надо бояться любить (1998)
Pyaar Kiya To Darna Kya
Страна: Индия | Год: 1998
Режиссер: Сохаил Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Деревенская девушка Мускан и городской парень Сурадж, познакомившись в колледже, влюбляются друг в друга. Но у Мускан есть чрезмерно опекающий ее брат, который регулярно навещает девушку. Во время одного из таких визитов Сурадж, приняв его за поклонника Мускан, затевает с ним драку. Рассерженный брат принимает решение...
Битва с демоном
i
IMDB 6.0
Одноголосый
Битва с демоном (1995)
Ravan Raaj: A True Story
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Перевод: Одноголосый закадровый
Чтобы уничтожить преступную группу, похищающую людей для продажи их органов за огромные деньги, офицеру полиции Арджуну предоставляются чрезвычайные полномочия....
Спасайся кто может
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Спасайся кто может (1994)
Eena Meena Deeka
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм - римейк замечательной французской комедии «Беглецы». Ина, чтобы раздобыть денег на операцию для своей приемной матери, решает ограбить банк. Случайно во время ограбления в банке оказывается вышедший из тюрьмы гангстер Дика. Попав в руки полиции, Ина сваливает всю вину за ограбление на Дику. Чтобы снова не...