INDIAkino.org » Материалы за 14.04.2017
Родной дом
i
Профессиональный
Родной дом (2008)
Ilaaka: The territory
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: С.С. Шринивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Противостояние полиции и мафии. Правый - правая рука для местного Дона Мафии, человека с золотым сердцем среди плохих парней. Все идет хорошо, пока он не встречает честного и жесткого полицейского, и его так называемые друзья отворачиваются от него....
Радио-диджей: Любовь в прямом эфире
i
IMDB 3.6
Профессиональный
Радио-диджей: Любовь в прямом эфире (2009)
Radio: Love on Air
Страна: США, Индия | Год: 2009
Режиссер: Ишан Триведи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виван - успешный радио ди-джей на популярном радио в городе Мумбае. Он достиг всего в жизни, но его брак неудачен. Естественно он берет развод у своей жены Пуджи, причина - не сошлись характерами. В сердцах Виван и Пуджа не хотят развода, но быстрый темп жизни и плотные рабочие графики сталкиваются с их эмоциональным...
Око за око
i
IMDB 4.5
Профессиональный
Око за око (2009)
Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Страна: Индия | Год: 2009
Режиссер: Рахат Казми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка подговаривает влюбленного в нее парня похитить из храма золотую статую богини, принадлежащую семье, в которую ее собираются выдать замуж. Поняв, что им двоим такое дело не под силу, юноша обращается за помощью к известному политику, а тот - к профессиональному вору......
Свист / Ночной переполох
i
IMDB 6.4
Профессиональный
Свист / Ночной переполох (2008)
Hulla
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Джайдип Варма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй - преуспевающий брокер, Абха - профессионал в маркетинге. Они - чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он...
Судьба
i
IMDB 5.1
Одноголосый
Судьба (1997)
Naseeb
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Kirti Kumar
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедный парень Кришна Прасад и Пуджа влюблены и хотят пожениться. Но отец Пуджи желает выдать её замуж за богатого человека и отвергает Кришну. Кришна соглашается с тем, чтобы обрести богатство, и обещает Пудже, что он вернется через несколько лет. Прошло пять лет, и Кришна не вернулся. Пуджа выходит замуж за Дипака....
Верность традиции
i
IMDB 5.5
Профессиональный
Верность традиции (2008)
Pranali: The Tradition
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Ридеш Камбле
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
4 дня луны
i
IMDB 4.1
Профессиональный
4 дня луны (2012)
Chaar Din Ki Chandni
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Самир Карник
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вир приезжает из Лондона и приглашает свою подругу, панджабскую девушку Чандни, на свадьбу своей сестры, выдавая её за журналистку. Туда же приезжает и её отец, которого Вир представляет как специалиста по дизайну свадебных церемоний. Когда брат Вира узнаёт, что Чандни не замужем, он решает тут же найти ей жениха....
Всего один выход
i
IMDB 3.4
Одноголосый
Всего один выход (1993)
Ek Hi Raasta
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Дипак Бахри
Перевод: Одноголосый закадровый
Каран Сингх - сын ординарца. Несколько поколений мужчины их рода служили ординарцами. Но отец Карана мечтает, чтобы его сын достиг большего, стал офицером и таким образом возвысил их род. Каран далек от армии он поэт романтик, но воплотить в реальность мечту отца становится для него долгом чести. На пути к исполнению...
Devi
i
IMDB 6.4
Одноголосый
Devi (1970)
Страна: Индия | Год: 1970
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
Супруга
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Супруга (1988)
Biwi Ho To Aisi
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Дж.К. Бихари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камла Бхандари — богатая, современная и очень волевая женщина. Ничто в доме не происходит без ее разрешения. Даже жену для сына она выбирает по своему усмотрению. Однако «непослушный мальчик» влюбляется без ее ведома, и, не тратя времени даром, женится на любимой девушке Шалу. Шалу — девушка с характером. Благодаря...
Не пытайся меня переиграть
i
КП 7.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Не пытайся меня переиграть (1994)
Main Khiladi Tu Anari
Страна: Индия | Год: 1994
Режиссер: Самир Малкан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Популярный актер Дипак Кумар, будучи в состоянии творческого кризиса, решает по методу Станиславского сыграть роль крутого полицейского. Для чистоты эксперимента он набивается в друзья к крутому по жизни полицейскому Карану Джоглекару. Теперь парочке предстоит потягаться с реальными злодеями....
Эгоист
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Эгоист (1987)
Khudgarz
Страна: Индия | Год: 1987
Режиссер: Ракеш Рошан
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в детстве Бихари и Амар стали неразлучными друзьями. Они сохраняли свою дружбу много лет, но из-за недоразумения и интриг недоброжелателей Амар и Бихари из друзей превратились во врагов на долгие годы. Но дети заклятых врагов, Джоти и Кумар, полюбили друг друга и хотят помирить своих отцов......
1 2