Старые индийские фильмы до 1969 года
4 651
i
Многоголосый
Suraj
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Виджаянтимала, Раджендра Кумар, Аджит, Гаджанан Джагирдар, Агха, Дэвид Абрахам, Нираджан Шарма, Мукри, Кешав Рана, Джонни Уокер
Перевод: Многоголосый закадровый
Махараджа Викрам Сингх за долгие годы верной службы награждает Санграма Сингха поместьем и дарует ему титул. Он также обещает отдать свою дочь Анурадху замуж за сына Санграма Пратапа. Спустя годы Викрам посылает Анурадху на коронацию ее жениха - принца Пратапа Сингха. Строптивая красавица решила сначала познакомиться...
3 143
i
Профессиональный
Apur Sansar
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Сумитра Чаттерджи, Шармила Тагор, Алок Чакраварти, Свапан Махержи, Tushar Bandyopadhyay, Gupi Banerjee, Panchanan Bhattacharya, Шанти Баттачерджи, Jiten Bhons, Абхиджит Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Взрослый Апу, став сиротой, живет в жалкой комнатке в Калькутте и стремится стать писателем. Его друг Пулу приглашает его на свадьбу своей сестры Апарны в небольшую бенгальскую деревню. Однако счастье невесты длится недолго - жених оказывается сумасшедшим. А если она не выйдет замуж в назначенный час, будет навеки...
2 891
i
Одноголосый
Dopatta
Жанр: мюзикл
Режиссер: Сибтайн Фазли
Перевод: Одноголосый закадровый
История о любви и истинной красоте. В чем же она заключается, в быстро проходящей молодости, которую человек не властен продлить, или в душевных качествах, которые могут зависеть и от самого человека?...
3 035
i
Одноголосый
Pyaar Kiya To Darna Kya
Режиссер: Ранга Б.С.
В ролях: Шамми Капур, Сароджа Деви Б., Пран, Притхвирадж Капур, Агха, Rukmani Devi, Хелен, Hussain, Шобха Кхоте, Назир
Перевод: Одноголосый закадровый
Древний княжеский род - предмет гордости Кунвара сааба, он богат и знатен. А его единственный сын Раджеш влюбляется в дочь рядового учителя Савиту и, вопреки воле отца, женится на ней. Раджеша выгоняют из дома, попутно унизив его любимую женщину. Без крыши над головой, без работы, без пайсы в кармане, молодожены...
3 156
i
Одноголосый
Aandhiyan
Жанр: драма
Режиссер: Четан Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Нимми, Калпана Картик, Дурга Кхоте, К.Н. Сингх, Лила Мишра, Пратима Деви, М.А. Латифи, Джонни Уокер
Перевод: Одноголосый закадровый
В фильме показана трагедия небогатой индийской семьи, попавшей в кабалу к ростовщику....
5 351
i
Профессиональный
Waris
Режиссер: Раманна
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Прем Чопра, Мехмуд, Судеш Кумар, Дэвид Абрахам, Чаман Пури, Сундер, Сачин, Сурадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Поссорившись с отцом-королем, его сын решил уйти из дворца. Спустя годы, умирая, король приказывает своим придворным найти наследного принца и женить его на дочери главного министра. На трон претендуют сразу трое молодых людей. Придворные подвергают всех претендентов различным испытаниям. Все юноши с ними справляются,...
3 043
i
Одноголосый
Nayak
Жанр: драма
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Уттам Кумар, Шармила Тагор, Bireswar Sen, Самен Бозе, Нирмал Гхош, Premangshu Bose, Сумита Саньял, Ранджит Сен, Бхарти Деви, Лали Чаудхари
Перевод: Одноголосый закадровый
Знаменитого киноактёра Ариндама, звезду бенгальского кино, приглашают в столицу, чтобы вручить ему престижную награду. Билеты на самолёт оказались распроданы, и ему приходится путешествовать из Калькутты в Нью Дели поездом. Он очень расстроен: утренние газеты написали о том, что он оказался замешанным в скандале, а...
2 931
i
Двухголосый
Milan
Режиссер: Adurthi Subba Rao
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Джамуна, Пран, Сурендра Нат, Шьяма, Девен Верма, Лила Мишра, Мукри, Арун Рай
Перевод: Двухголосый закадровый
Свидание - история о Радхе, любимой дочери богатого заминдара, и молодом лодочнике Гопи, который возит её каждый день по реке. Окруженные плещущейся водой, между ними развиваются странные отношения. люди, которых общество сделало такими разными и их любовь кажется обречённой на провал, но всё же, их усилиями, она...
2 512
i
Одноголосый
Mahapurush
Жанр: комедия
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Чарупракаш Гхош, Роби Гхош, Прасад Мухерджи, Гитали Рой, Satindra Bhattacharya, Самен Бозе, Сантош Дутта, Ренука Рой, Сатья Банерджи, Haridhan Mukherjee
Перевод: Одноголосый закадровый
После смерти жены адвокат Курупада Миттер не может найти себе покоя. Он и его дочь Бучи знакомятся со «святым человеком» Биринчи. Биринчи Баба утверждает, что над ним не властны годы. Он рассказывает удивительные истории о прошлом: о своих спорах с «Плутоном» о времени, о том, как он показал формулу Эйнштейну, был на...
3 789
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
2 249
i
Профессиональный
Jalsaghar
Режиссер: Сатьяджит Рай
В ролях: Чхаби Бисвас, Сардар Ахтар, Гангапада Басу, Бисмилла Кхан, Саламат Али Кхан, Вахид Кхан, Рошан Кумари, Тульси Лахири, Тарапада Нанди, Падма Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в двадцатые годы прошлого века во дворце в Нимтита, в Бенгалии. Покуривая хуку, на террасе сидит Бишвамбхар Рой, последний из рода бенгальских феодалов. Из соседнего дома доносятся звуки музыки - это сосед-нувориш устраивает праздник по случаю традиционного обряда инициации своего сына. Тонкий...
2 770
i
Одноголосый
Mujrim
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Шамми Капур, Рагини, Шобха Кхоте, Камал Капур, С.Н. Банерджи, Тун Тун, Мумтаз Бегум, Амрит Рана, Абдул, Agha Miraz
Перевод: Одноголосый закадровый
После удачного ограбления рецидивиста Шанкара разыскивает полиция. Скрываясь от преследования, он случайно попадает в театральную гримерку танцовщицы Умы. Услышав её разговор с директором театра, он узнает, что они ждут прихода драматурга Ананда. Застигнутый в гримерке, Шанкар выдает себя за Ананда, пользуясь тем, что...