Старые индийские фильмы до 1969 года
7 333
i
Профессиональный
Aah
Режиссер: Раджа Навате
В ролях: Наргис, Радж Капур, Виджаялакшми, Пран, Рамеш Синха, Бхупендра Капур, Лила Мишра, Рашид Хан, Sohanlal, Кусум
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Райбахадур живет вместе с овдовевшим отцом в пригороде Аллахабада, вдали от городской суматохи, смога и суеты. Перед смертью мать Раджа взяла с его отца обещание, что тот женит их сына на дочери давнего друга семьи, Чандре. Скрепя сердце Радж соглашается на этот брак и по настоянию отца пишет письмо будущей...
7 809
i
Профессиональный
Khandan
Режиссер: А. Бхимсингх
В ролях: Сунил Датт, Нутан, Пран, Судеш Кумар, Манмохан Кришна, Мохан Чоти, Ом Пракаш, Равикант, Arundev, Мумтаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дживиндаш Лал возглавляет домашнее хозяйство, в котором дела идут не очень хорошо. Прежде всего его беспокоит постоянно недовольная жена Бхагванти. Причина тому - Говинд, который был парализован в детстве из-за несчастного случая с высоковольтной линией. Его отец - Шанкар Лал, - брат Дживиндаша, и мать никогда не...
12 735
i
Профессиональный
Mamta
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Ашок Кумар, Дхармендра, Сучитра Сен, Калипада Чакраборти, Дэвид Абрахам, Пахади Саньял, Бипин Гупта, Асит Кумар Сен, Чаман Пури, Чхая Деви
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Нерадостно сложилась жизнь Девяни. Она любит Маниша, но он вынужден был уехать в Англию, чтобы получить там диплом юриста, а отец Девяни выдал дочь замуж, чтобы решить свои финансовые проблемы. От нелюбимого мужа Девяни родила дочь Супарну и однажды, не выдержав тягостного существования, сбежала от супруга вместе с...
7 307
i
Профессиональный
Talash
Режиссер: О.П. Ралхан
В ролях: Раджендра Кумар, Шармила Тагор, О.П. Ралхан, Балрадж Сахни, Хелен, Сулочана Латкар, Саджан, Дживан, Хари Шивдасани, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каждый должен о чем-то мечтать. Например, о том, чтобы стать уважаемым, богатым, иметь привилегированное положение, возвыситься. Радж Кумар хотел получить всё сразу. Молодой, красивый и хорошо образованный, он стремился к своей цели и был готов к упорной работе. Быстрое продвижение по службе - сначала как менеджер,...
6 637
i
Профессиональный
Char Dervesh
Жанр: фэнтези
Режиссер: Хоми Вадиа
В ролях: Фероз Кхан, Сайида Кхан, Мукри, Нааз, Дживан Кала, Ратнамала, Сундер, Б.М. Вьяс, Амарнатх, В. Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дервиш - это тот, кто странствует в поисках ответов. Но найти их можно лишь оказавшись в Храме Непорочности. Это - история о дервише Камаре. Братья лишили его дома и богатства, правитель осудил и выслал его из страны, но Камар вместе с Машалла достигли подводного царства волшебника Макаана. При помощи Волшебной Лампы...
5 403
i
Профессиональный
Dillagi
Режиссер: С.Н. Банерджи
В ролях: Мала Синха, Санджай Кхан, Назима, Виджай Кумар, Джонни Уокер, Гаджанан Джагирдар, Амар, Кешав Рана, Хуршид, Хаммад
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата - Ранвир и Раджив - вместе с родителями переезжают в Мумбай. Они проходят через многочисленные испытания, но их желание выжить побеждает, и у них все получается. Вскоре родители умирают, оставляя маленького Раджива на попечение Ранвира......
9 113
i
Профессиональный
Mahabharat
Режиссер: Бабубхай Мистри
В ролях: Прадип Кумар, Падмини, Дара Сингх, Абхи Бхаттачарья, Manher Desai, Бхушан Тивари, Арвинд Пандья, Мумтаз Бегум, Дживан, Тайгер Джогиндер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Махабхарат можно назвать индийской Илиадой. Это произведение, написанное Брахмриши Ведом Вьясой, древним мыслителем, философом на основе знаний человечестве, было переведено на множество языков. В странах Запада и Востока по его мотивам был даже поставлен балет. Но Махабхарат не является глубоко философским или...
12 352
i
Профессиональный
Love in Simla
Режиссер: Р.К. Найяр
В ролях: Джой Махержи, Садхана Шивдасани, Азра, Кишор Саху, Шобхна Самарт, Дурга Кхоте, Виджаялакшми, Хари Шивдасани, Мастер Рамеш, Базид Хан
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В уважаемом доме воспитываются две девушки: родная дочь и племянница Соня. Все считают Соню дурнушкой и обращаются с ней плохо. Но Соня клянется, что ее обязательно полюбит юноша и она будет с ним счастлива. Бабушка Сони учит ее одеваться, двигаться, танцевать и на первом же балу в Соню влюбляется жених ее сестры...
5 661
i
Профессиональный
Teesri Kasam
Режиссер: Басу Бхаттачария
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Дулари, Ифтекхар, Асит Кумар Сен, К.С. Дюбэ, Кришан Дхаван, Вишва Мера, Самар Чаттерджи, Пардеси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю Хирамана, и его пассажирки Хирабэй, танцовщицы, которую он должен везти приблизительно 40 миль на деревенскую ярмарку на телеге с волом. Поскольку они едут вместе, Хираман поет, чтобы скоротать время. В песне он рассказывает легенды о Махуа, красивой лишенной матери девочке, проданной...
4 676
i
Профессиональный
Ab Dilli Dur Nahin
Жанр: мелодрама
Режиссер: Амар Кумар
В ролях: Мастер Роми, Сулочана Латкар, Якуб, Анвар Хуссэйн, Мотилал, Нанд Кишор, Джагдип, Баидж Шарма, К.С. Дюбэ, Шиваджи Ратор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
1951 год, Индия теперь свободная страна, и жизнь Харирама кажется не такой уж плохой. Он делает всё от него зависящее, чтобы его жена Бела и сын Ратан ни в чем не знали нужды. Ради их благополучия он залез по уши в долги у местного ростовщика. И вот, накануне празднования Дивали он занимает ещё немного денег и...
4 950
i
Одноголосый
Ek Dil Sao Afsane
Режиссер: Р.К. Талвар
В ролях: Радж Капур, Вахида Рехман, Лалита Павар, Сулочана Чаттерджи, Мридула Рани, Вишва Мера, Мехар Бану, Джагдиш Радж, Радхешьям, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Шекхар, отпрыск состоятельной семьи, идет против воли бабушки, которая хочет женить внука только на девушке, которая сможет родить наследника. Он женится на любимой девушке - Суните, несмотря на предсказание астролога, что у нее вообще не будет детей. Бабушка, свято верящая в астрологию, готова лишить внука...
8 957
i
Профессиональный
Jis Desh Men Ganga Behti Hai
Режиссер: Радху Кармакар
В ролях: Радж Капур, Падмини, Пран, Шаншаль, Лалита Павар, Радж Мехра, Тивари, Нана Палсикар, С. Б. Наямпалли, Сулочана Чаттерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Однажды ночью деревенский музыкант Раджу спасает жизнь атаману разбойников. Раджу оказывается в логове бандитов, и здесь в него влюбляется дочь атамана, красавица Каммо. Вместе они должны убедить бандитов сдаться властям......