Индийские Драмы
4 447
i
Двухголосый
Bollywood Diaries
Жанр: драма
Режиссер: K.D. Satyam
В ролях: Райма Сен, Салим Диван, Ашиш Видьятхи, Каруна Пандеу, Винит Кумар Сингх, Робин Дас, Gautam Agarwal, Itisha Ahuja, Правин Арора, Chandra Bisht
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм расскажет историю трёх совершенно разных людей. Единственное, что их объединяет - сильнейшее желание стать звездами Болливуда. Кому из них удастся реализовать мечту, а кто так и не сумеет преодолеть жизненные преграды?...
37 716
i
Профессиональный
Theri
Режиссер: Атли
В ролях: Виджай, Саманта, Эми Джексон, Baby Nainika, J. Mahendran, Раджендран, Радхика, Сваминатан, Прабху, Boxer Dheena
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В керальском селе живёт простой булочник Джозеф вместе с пятилетней дочкой Ниви и помощником Раджендраном. Отец и дочка души друг в друге не чают, им хорошо в своём уютном мирке, куда они никого не пускают. Но однажды стычка с местными хулиганами оборачивается для них неприятностями. Ниточки этой стычки тянутся в...
83 464
i
Профессиональный
Sarrainodu
Режиссер: Бояпати Шрину
В ролях: Аллу Арджун, Аадхи, Ракул Прит Сингх, Катрин Треса, Анджали, Джой Бадлани, Аадарш Балакришна, Брахманандам, Md Asraful Hoque, В. Джаяпракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В прошлом Гана был военным, но теперь он находится в отставке. Вернувшись домой, он решает бросить свои силы на борьбу с преступностью, и ему это прекрасно удаётся благодаря боевым навыкам, полученным на военной службе. Однако его отец - влиятельный чиновник, и ему не нравится то, чем занимается его сын. Отец решает...
7 665
i
Профессиональный
Gelo
Жанр: драма
Режиссер: Manbhavan Singh
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История нелёгкой жизни пенджабской женщины, принадлежащей к рабочему классу. В юности она лишилась своего возлюбленного и была выдана замуж против воли, по решению семьи. Теперь женщина вынуждена противостоять неблагоприятными условиями, с которыми сталкиваются фермеры, высшему классу и наркотикам....
23 848
i
Профессиональный
Befikre
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Ранвир Сингх, Ваани Капур, Акарш Хурана, Элиза Башир Бей, Hugo Diego Garcia, Жули Ордон, Нум Дьявара, Армаан Ралхан, Ayesha Raza Mishra, Джинда Кэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История о том, какой беззаботной может быть любовь. Дхарам - среднестатистический делиец, который приезжает в Париж в поисках заработка и приключений. На пороге этого путешествия жизнь сталкивает его с необузданной и свободолюбивой девушкой Шайрой, француженкой индийского происхождения. Между молодыми людьми...
25 432
i
Профессиональный
Raabta
Режиссер: Динеш Виджан
В ролях: Дипика Падукон, Крити Санон, Сушант Сингх Раджпут, Раджкумар Рао, Jim Sarbh, Варун Шарма, Нидхи Суббайя, Сунил Синха, Мирослав Лхотка, Karan Chhabra
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Главный герой фильма, парень по имени Шив, встретил красавицу Сайру и влюбился в неё с первого взгляда. Между ними начали развиваться отношения, которые со временем становились всё серьёзнее и серьёзнее. Несколько лет назад Сайра пережила горе, связанное с гибелью возлюбленного. С тех пор она долго ни в кого не...
26 233
i
Профессиональный
Trimurti
Режиссер: Мукул Ананд
В ролях: Анирудх Агарвал, Мохан Агаше, Тинну Ананд, Ананг Десаи, Гаутами, Субхаш Гхай, Саид Джаффри, Анджали Джатхар, Анил Капур, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Сатьядеви, офицер полиции и мать двух сыновей Шакти и Ананда, попавшая в тюрьму на длительный срок по ложному обвинению в убийстве, рожает здесь третьего сына, Роми. Не желая, находясь за решеткой, вмешиваться в жизнь своих сыновей, она переправляет новорожденного двум старшим братьям с наказом вырастить его в духе их...
8 524
i
Одноголосый
Dharavi
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Шабана Азми, Прамод Бала, Мадхури Диксит, Анил Капур, Муштак Кхан, Satish Khopkar, Анджана Мумтаз, Chandu Parkhi, Ом Пури, Дипак Казир
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджкаран Ядав (Ом Пури) - водитель такси, который живет вместе со своей женой (Шабана Азми) и сыном в Дхарави, так называется один из самых больших районов трущоб в Бомбее (теперь Мумбаи). Фильм рассказывает об одном из этапов жизни таксиста, а именно, какие трудности и препятствия ему приходится преодолеть, когда он...
29 682
i
Двухголосый
Hero
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Сурадж Панчоли, Атья Шетти, Тигманшу Дхулиа, Адитья Панчоли, Виван Батена, Четан Хансрадж, Randeep Jha, Кишор Кадам, Шарад Келкар, Preiti Mamgain
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Сурадж - уличный гангстер, которому однажды пришлось похитить девушку по приказу своего отца, криминального авторитета, мотающего срок в тюрьме, и очень жаждущего отомстить своему обидчику. Радха - дочь главы полиции, гламурная девочка с амбициями, которые быстро развеялись, стоило ей оказаться в руках симпатичного...
8 301
i
Профессиональный
Dharam Kanta
Режиссер: Султан Ахмед
В ролях: Радж Кумар, Раджеш Кханна, Джитендра, Вахида Рехман, Рина Рой, Сулакшана Пандит, Амджад Кхан, Хина Каусар, Шитал, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Даку Бхавани Сингх жил в деревне как простой сельский житель, хотя был преступником, похищавшим детей богатых людей и требовавшим большой выкуп, грабившим свадебные процессии и ворующим украшения молодых невест, убивавшим невинных людей - все это было его обычной работой. Сингх Чандан был правой рукой Бхавани,...
18 396
i
Профессиональный
Guddu
Жанр: драма
Режиссер: Прем Лалвани
В ролях: Шах Рукх Кхан, Маниша Койрала, Дипти Навал, Ашок Сараф, Мукеш Ханна, Виджаендра Гхатге, Аакрути, Навин Нисчол, Майя Алагх, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе сюжетной линии картины - взаимоотношения членов семьи богатого адвоката Викрама Бахадура-человека властного, с чисто атеистским мировоззрением, его жены Кавиты, проводящей большую часть дня в молитвенной комнате перед изображением Бога Кришны, и их сына Гудду, студента художественного колледжа. Гудду вполне...
67 349
i
Профессиональный
Chori Chori Chupke Chupke
В ролях: Прити Зинта, Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Амриш Пури, Далип Тахил, Фарида Джалал, Прем Чопра, Джонни Левер, Руби Бхатия, Дипти Бхатнагар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын промышленного магната Радж встречает Прийю на свадьбе своего друга и уже не может представить своей жизни без неё. Вскоре молодые люди женятся и на радость всем ожидают пополнения в семействе. Но происходит непоправимое, из-за неудачного падения у Прийи происходит выкидыш и, как последствие, поставлен диагноз -...