Индийские Драмы
30 773
i
Профессиональный
I See You
Режиссер: Вивек Агравал
В ролях: Арджун Рампал, Випаша Агарвал, Чанки Пандей, Боман Ирани, Сонали Кулкарни, Дипак Беди, София Чаудхари, Хилари Хосдман, Гарри Кей, Шах Рукх Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж - индийский Казанова и плейбой, живущий в Лондоне. Он известный шоумен на телевидении и часто использует свою популярность и обаяние для знакомств с девушками. Однажды он встречает очаровательную Шивани и влюбляется в нее. Однако, интрига их знакомства заключается в том, что кроме Раджа никто из окружающих...
5 942
i
Профессиональный
Banaras
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Урмила Матондкар, Ашмит Патель, Димпл Кападиа, Радж Баббар, Насируддин Шах, Акаш Хурана, Ариф Закария, Джавед Кхан, Раджив Мишра, Четана Дас
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Кажется, что ничто, даже кастовое неравенство, не может помешать свадьбе Шветамбари и Сохама, студентки и преподавателя музыки университета Бенараса. Но Сохам трагически гибнет от руки убийцы, а Шветамбари, будучи не в силах справиться с горечью утраты, навсегда покидает родной город. Спустя 17 лег она узнает, что ее...
19 554
i
Профессиональный
Saugandh
Режиссер: Радж Н. Сиппи
В ролях: Ракхи Гулзар, Акшай Кумар, Шанти Прия, Арьеман Рамсей, Бина, Майур, Амита Нангиа, Аша Лата, К.К. Радж, Shahnaaz
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Руки Тхакура Саранга обагрены кровью шести жертв-членов семьи Ганги. Ганга поклялась отомстить злодею, но не на тропе войны, а на тропе любви. Исполнителем воли матери станет красавец-сын Шива......
12 368
i
Профессиональный
Ek Duuje Ke Liye
Режиссер: К. Балачандер
В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...
12 954
i
Профессиональный
Prem Kahani
Режиссер: Радж Хосла
В ролях: Раджеш Кханна, Шаши Капур, Мумтаз, Винод Кханна, К.Н. Сингх, Трилок Капур, Дулари, Лила Мишра, Юнус Парвез, Наваб
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Колониальная Индия. Последние годы английского владычества. Кампания народного неповиновения набирает силу. Молодой поэт Раджеш далёк от политики, он влюблён в красавицу Камини, но смерть старшего брата, исповедовавшего идеи ненасильственного сопротивления, от британской пули, делает его мстителем, он берётся за...
12 861
i
Профессиональный
Kismat
Режиссер: Гудду Даноа
В ролях: Бобби Деол, Приянка Чопра, Кабир Беди, Санджай Нарвекар, Мохан Джоши, Шахбааз Кхан, Смита Джайкар, Ашиш Видьятхи, Муштак Кхан, Вирендра Саксена
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Тони осиротел в раннем детстве и оказался один на улицах Бомбея. Храбрость и остроумие помогли ему выжить. По воле судьбы он встретил и полюбил восходящую звезду эстрады Сапну. Тони понимает, что он не пара Сапне, так как нужны немалые средства, чтобы красавица принадлежала ему. Чтобы достать деньги он ввязывается в...
4 661
i
Одноголосый
New
Режиссер: Сурья С.Дж.
Перевод: Одноголосый закадровый
Ребенок, которого приводит в ярость его ворчащая мать, идет к безумному ученому и самостоятельно преобразовывается в 28-летнего. В его новой найденной взрослой жизни, он начинает невольную любовную интригу с дочери магната магазина игрушек, и получает работу как проектировщик детских игрушек....
15 711
i
Профессиональный
Soldier
В ролях: Ракхи Гулзар, Бобби Деол, Прити Зинта, Фарида Джалал, Джонни Левер, Суреш Оберой, Далип Тахил, Шарат Саксена, Ашиш Видьятхи, Салим Гхуз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Армейский генерал (отец Солдата) совершенно неожиданно натыкается на своих товарищей, занимающихся контрабандой боеприпасов. Схватка на живописных дюнах Раджастана - захватывающее начало кинофильма. Трио злодеев - Далип Тахил, Шарад Саксена и Суреш Оберой - расправляется с честным генералом. Возмездие настигнет...
17 214
i
Профессиональный
Mujhe Insaaf Chahiye
Жанр: драма
Режиссер: Татинени Рама Рао
В ролях: Митхун Чакраборти, Рекха, Рати Агнихотри, Шрирам Лагу, Сима Део, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Асрани, Шобха Кхоте, Манодж Кумар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Красавица Малати, девушка из простой семьи, была подло обманута Сурешем, избалованным сыном богатого прокурора. Он бросил девушку, узнав, что она беременна от него. Не испугавшись позора Малати обратилась в суд......
9 481
i
Профессиональный
Shararat
Режиссер: Гурудев Бхалла
В ролях: Абхишек Баччан, Ришита Бхатт, Амриш Пури, Мохниш Бехл, Хелен, Ом Пури, Ашиш Видьятхи, А.К. Хангал, Тинну Ананд, Дэйзи Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
11 363
i
Одноголосый
Khoon Ki Pukaar
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Винод Кханна, Шабана Азми, Аруна Ирани, Пран, Амджад Кхан, Ифтекхар, Рупеш Кумар, Рита Бхадури, Кришнакант, Мадхуп Шарма
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства жены и похищения маленького сына, доктор Видья Бхушан решает посвятить оставшуюся жизнь Богине, став священником. Он поселился с маленькой дочкой в деревенском храме, всей душой надеясь, что однажды его сын найдется. Однажды в храм попадает раненный бандит по имени Шер Сингх, и священник не только...
15 283
i
Профессиональный
Phir Milenge
Жанр: драма
Режиссер: Ревати
В ролях: Салман Кхан, Абхишек Баччан, Шилпа Шетти, Мита Васишт, Раджа Кришна Мурти, Камалини Мукхерджи, Нассер, Раджив Равиндранатан, Ревати, Сомаяджулу
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Таманна, ведущий дизайнер популярного рекламного агентства, через несколько лет после окончания художественной школы встречается со своим одноклассником Рохитом. Она была влюблена в него, но он уехал заграницу и им пришлось расстаться. Любовь вспыхивает с новой силой, однако Рохит вынужден опять уехать. В момент...