Индийские Драмы
6 268
i
Профессиональный
Karma, Confessions and Holi
Жанр: драма
Режиссер: Маниш Гупта
В ролях: Рати Агнихотри, Армин Амири, Кулраадж Ананд, Фара Бала, Лиза Бренч, Наоми Кэмпбелл, Викрам Чатвал, Винсент Куратола, Дрена Де Ниро, Стикки Фингаз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мира и Дев - пара из Нью-Йорка. После нескольких лет семейной жизни их интерес друг к другу несколько поостыл. На носу индийский праздник Холи - красочный фестиваль, символизирующий в индии приход весны. Парочка решает отметить это событие вместе с близкими друзьями. Нет ничего веселее, чем потанцевать индийские...
9 643
i
Профессиональный
Kasme Vaade
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...
27 818
i
Профессиональный
What's Your Raashee?
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Харман Баведжа, Приянка Чопра Джонас, Анджан Шривастава, Манджи Сингх, Дилип Джоши, Ajeeta Kulkarni, Вишва С. Бадола, Даршан Джаривала, Бхаирави, Гита Тьяги
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Йогеш Патель – молодой юноша, который всегда хотел вступить брак по любви. Тем не менее, он должен найти свою девушку мечты в течений десяти дней, чтобы спасти свою семью от чрезвычайного крушения. Йогеш придумал идеальный план. Он будет встречаться с разными девушками из каждого знака зодиака, так чтобы он получил 12...
22 693
i
Профессиональный
New York
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Джон Абрахам, Катрина Каиф, Нил Нитин Мукеш, Ирфан Кхан, Навазуддин Сиддикуи, Мирза Али Кули, Ризван Алви, Стив Аннан, Брэнди Антониетта Бриггс, Эрнест Е. Браун
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Омар приехал из Индии в Америку получать образование в университете. В Нью-Йорке он нашёл свою любовь и друзей, но день 9/11 перевернул всю его жизнь. Спустя годы Омар вынужден пойти на отчаянные меры, чтобы снять подозрение в терроризме с верных друзей....
23 925
i
Профессиональный
Hameshaa
Жанр: драма
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Саиф Али Кхан, Каджол, Адитья Панчоли, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Теж Сапру, Ишрат Али, Милинд Гунаджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два приятеля Джаш и Раджа влюблены в одну и ту же девушку, Рани, но она искренне любит лишь одного из них - Раджу. Обезумев от неразделенного чувства, Джаш на глазах Рани сталкивает Раджу с обрыва. Не в силах перенести разлуку с любимым, Рани бросается впропасть, однако перед смертью клянется в следующей жизни вновь...
5 499
i
Субтитры
Parthiban Kanavu
Жанр: драма
Режиссер: Кару Пазханиаппан
Перевод: Субтитры
Выпускник колледжа Партибан встречает на автобусной остановке девушку и влюбляется в нее с первого взгляда. Он сторонник качественного подхода и желает прежде выяснить все о своей избраннице. Но вот сюрприз судьбы! Родители уже договорились о его женитьбе, и именно на той о ком, он мечтает....
26 567
i
Профессиональный
Jamai Raja
Режиссер: Коданда Рами Редди А.
В ролях: Хема Малини, Анил Капур, Мадхури Диксит, Шакти Капур, Анупам Кхер, Сатиш Каушик, Алок Нат, Анну Капур, Шаши Пури, Ананд Балрадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Миллионерша Дугешвари поработила всех в своем доме. Два ее сына трудятся на фабрике матери, а дочь Рекха учится в медицинском колледже в Бомбее. В доме Раджи живут в бедности его мать Девки и приемная сестра. В силу ряда обстоятельств дочь миллионерши Рекха влюбляется в бедняка Раджу. Мать слышать ничего не хочет о...
4 130
i
Субтитры
Harishchandrachi Factory
Режиссер: Paresh Mokashi
В ролях: Нанду Мадхав, Вибхавари Дешпандэ, Atharva Karve, Мохит Гокхале, Кетан Каранде, Сандип Мехта, Хришикеш Джоши, Удей Лагу, Shrirang Godbole, Dharmakirti Sumant
Перевод: Субтитры
Дхундирадж Пхальке в Индии известен каждому школьнику как отец всего индийского кино. Этот фильм - о создании самого первого, еще немого игрового индийского фильма, о том, какую силу имеет мечта, когда ей сопутствует не только энтузиазм мечтателя, но и поддержка родных и близких. Пхальке ссорится с компаньоном и...
10 566
i
Профессиональный
Azaad
Режиссер: Тирупати Свами
В ролях: Нагарджуна Акинени, Саундарья, Шилпа Шетти, Пракаш Радж, Рагхуваран, Manichandana, Бинду Ананд, Банержи, Таникелла Бхарани, Брахманандам
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Разгул преступности вынуждает журналистку Анджали взять псевдоним Азад, который является символам свободы. Это имя наводит ужас на бандитов, насильников и юристов. Для того чтобы подготовить свадьбу своей сестры, в город приезжает Чандру, который, предотвращая ряд преступлений становится в глазах народа героем Азадом,...
4 253
i
Субтитры
Veyyil
Жанр: драма
Режиссер: Васантабалан
В ролях: Пасупатхи, Бхаратх, Бхавана, Приянка Нэйр, Г. Кумар, Shreya Reddy, Рави Мария, Vijayachander, Чаамс
Перевод: Субтитры
Герой фильма - Муругесан, сын мясника, влюбленный в кино. Однажды отец жестоко наказывает его, и мальчик убегает из дому, украв деньги и украшения. Вскоре он попадает в кинотеатр в пригороде Ченнаи, и начинает работать там оператором. Много лет он не видит дом и семью, боясь показаться на глаза родителям. Между тем...
9 253
i
Профессиональный
Pardesi Babu
Режиссер: Манодж Агравал
В ролях: Говинда, Равина Тандон, Шилпа Шетти, Шашикала, Сатиш Каушик, Ашиф Шейх, Мохниш Бехл, Арун Бакши, Суреш Чатвал, Автар Гилл
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Бедняк Раджу влюбляется в дочь миллиардера Чини. Его отец соглашается выдать за него дочь, при условии, что жених сможет разбогатеть. Как в сказке у Раджу вдруг оказывается чемодан с крупной суммой денег. Вместе с богатством у Раджу появляется новая возлюбленная Каруна. И только в день свадьбы все встанет на свои...
14 778
i
Профессиональный
Trishul
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...