Индийские Драмы
9 453
i
Профессиональный
Yaadon Ki Baaraat
Режиссер: Насир Хуссэйн
В ролях: Дхармендра, Зинат Аман, Виджай Арора, Имтиаз Кхан, Равиндра Капур, Сатиендра Капур, Насир Хан, Шьям Кумар, М.Б. Шетти, Аджит
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Три брата Шанкар, Виджай и Ратан были разлучены в детстве, когда их родителей безжалостно расстрелял наемный убийца. Мальчики выросли в разных условиях. Старший - Шанкар - вырос из простого карманника до босса преступного мира. Виджая подобрал на улице бедный старик. Скромная и небогатая вдова посвятила всю свою жизнь...
24 913
i
Профессиональный
Silsila
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Шаши Капур, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Рекха, Судха Чопра, Сушма Сетх, Рави Дюбей, Шармила Рой Чоудхри, Джагдиш Радж, Викас Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Талантливый поэт Амит решает забыть и похоронить всю свою прошлую жизнь, в которой самым светлым пятном была любовь к Чандни. Это решение пришло к Амиту в тот момент, когда он встретил Шобху. А для Шобху жизнь с этого момента перестала что-либо значить - ведь ее играет жених и брат Амита Шекхар погиб в авиакатастрофе....
4 592
i
Профессиональный
Angadi Theru
Жанр: драма
Режиссер: Васантабалан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джоти Лингам вместе с семьёй живёт в небольшой деревне недалеко от Тирунвели. Когда в аварии случайно погибает его отец, жизнь Лингама меняется. Теперь он, лучший ученик школы, вынужден оставить учёбу и уехать из родной деревни в Ченнаи, чтобы помочь матери и двум сёстрам. Вместе с другом Маримуту он устраивается...
10 578
i
Одноголосый
Aurat Aurat Aurat
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Садашив Амрапуркар, Дилип Дхаван, Аруна Ирани, Т.П. Джайн, Виджу Хоте, Шрирам Лагу, Паван Малхотра, Матур, Винод Мехра, Нита Мехта
Перевод: Одноголосый закадровый
Девушка Сита молода и очень красива. Однако красота приносит ей не только счастье, но и горе. Бандиты, нанятые человеком, пытающимся добиться любви Ситы, убивают ее возлюбленного. Несчастная девушка вынуждена выйти замуж за пожилого адвоката, не подозревая, что его сын и есть заказчик убийства......
4 284
i
Профессиональный
Aag Aur Shola
Жанр: драма
Режиссер: Уппалапати Нараян Рао
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Остросюжетный драматический фильм вскрывает подлинную мещанскую суть индийского среднего класса эксплуатирующего бедные слои населения. На фоне оставленной за кадром вопиющией нищеты простых людей звучат песни, восхваляющие быссмысленный образ жизни постколониального капиталистического общества. Главные герои фильма...
15 542
i
Одноголосый
Bhagavad Gita
Перевод: Одноголосый закадровый
Беседа между Кришной и Арджуной, которая происходит на поле битвы Курукшетра непосредственно перед началом Битвы на Курукшетре между двумя воюющими кланами Пандавов и Кауравов. Арджуна — воин и один из пяти братьев-принцев клана Пандавов — перед решающим сражением впадает в сомнение о целесообразности боя, который...
7 097
i
Профессиональный
Daulat
Режиссер: Мохан Сегал
В ролях: Винод Кханна, Зинат Аман, Амджад Кхан, Радж Баббар, Шрирам Лагу, Рамеш Део, Сима Део, Сарика, Девен Верма, Дев Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для большинства людей, деньги - самое главное на свете. Но этот привлекательный и храбрый мужчина решил, что существующая денежная система порождает бедность. Поэтому он отнимает деньги от тех, у кого они есть, и раздает их тем, кто в них нуждается. В этом деле ему противостоят эгоистичные люди, и так начинается...
10 445
i
Профессиональный
Aashiq Banaya Aapne: Love Takes Over
Режиссер: Адитья Датт
В ролях: Эмран Хашми, Танушри Дутта, Сону Суд, Прити Гангули, Ашвини Кхалсекар, Забин Кхан, Zeshan Khan, Prashant Kumar, Навин Нисчол, Химеш Решаммия
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран любит озорную и яркую Снеху, но он скрытный мечтатель и не может высказать свои чувства к ней. Хотя чувства Карана очевидны для всех, кроме Снехи, ему не хватает смелости, чтобы признаться ей. Викки - друг детства Карана. Он его полная противоположность, экстраверт и бабник. Жизни всех трех героев меняются,...
5 445
i
Одноголосый
Devdas
Режиссер: Бимал Рой
В ролях: Дилип Кумар, Сучитра Сен, Виджаянтимала, Мотилал, Насир Хуссэйн, Мурад, Канхайялал Чатурведи, Мони Чаттерджи, Ифтекхар, Шиврадж
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын Заминдара Нарайяна Мукхерджи — Девдас вырос в мире, где богатство ценилось больше человеческой жизни. Его другом детства стала красивая девочка Паро и они весело жили в живописной деревне Тадж Сонапур. Казалось, весь мир существует только для двух детей, но семена страсти уже были посеяны. Мечты Паро были разбиты,...
7 188
i
Профессиональный
Raaj
Режиссер: В.Н. Адитья
В ролях: Сумант, Приямани, Вимала Менон, Гирибабу, Гунду Ханумантха Рао, Али, Эджей, Шриниваса Редди, Раджеш, Телангана Сакунтала
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, модный фотограф, по воле отца женится на Майтхили. Но Радж любит Прию, которая неожиданно исчезла из его жизни, не сказав ни слова. Однако, Радж и Майтхили сближаются и, когда в их семье наступает взаимопонимание, Радж вновь встречает Прию. Он отчаянно пытается узнать, почему она оставила его, не объяснив...
4 732
i
Одноголосый
Wahan Ke Log
Режиссер: Нисар Ахмад Ансари
В ролях: Прадип Кумар, Тануджа, Нилофар, Нисар Ахмад Ансари, Джонни Уокер, Шобхна Самарт, Д.К. Сапру, Champaklala, Хари Шукла, Лаксми Чхая
Перевод: Одноголосый закадровый
После убийства Карольбаха Динаната, глава Центральной разведывательной службы требует проверить причастность к этому преступлению людей с Марса. Он поручает это дело агенту Ракешу, который - по требованию своей матери - должен жениться на Аните, прибывающей из-за рубежа. Ракеш приезжает в Бомбей вместе с частным...
9 753
i
Профессиональный
Janbaaz
Режиссер: Фероз Кхан
В ролях: Фероз Кхан, Анил Капур, Димпл Кападиа, Амриш Пури, Раза Мурад, Шакти Капур, Джагдип, Кулбхушан Харбанда, Арти Гупта, Сушма Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У богатого землевладельца - два сына. Старший Раджеш служит в полиции и борется с наркобизнесом, младший - Амар, любимец отца, легкомысленный юноша, ищет удовольствий и балуется наркотиками. Неожиданно с приездом в их дом Решмы, отца которой убили наркодельцы, жизнь Амара обретает новый смысл.......