Индийские Драмы
6 990
i
Двухголосый
Tanu Weds Manu Returns
Режиссер: Рай Ананд
В ролях: Кангана Ранаут, Мадхаван, Джимми Шергилл, Дипак Добриял, Свара Бхаскар, Эйджаз Кхан, Мохаммед Зишан Айюб, Раджендра Гупта, Навни Парихар, К.К. Рэйна
Перевод: Двухголосый закадровый
Тану и Ману уже женаты четыре года и живут в Англии. Любовь прошла, и осталась надежда лишь на психиатров, чтобы понять, если есть возможность улучшить ситуацию. Но, как назло, у Ману начинается психическое расстройство и он попадает в психиатрическую клинику. Бессердечная Тану оставляет его на произвол судьбы и...
10 463
i
Профессиональный
Kartoos The Target
Режиссер: Кришна Вамси
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пракаш молодой прагматичный человек, который работает моделью и мечтает стать богатым. Нур живет по соседству с Пракашем, девушка безумно влюблена в него, но Пракаш не отвечает ей взаимностью. Вскоре Пракаш знакомится с дочерью влиятельного политика Свити. Пракаш намерен влюбить в себя в девушку, чтобы, женившись на...
10 642
i
Двухголосый
Hate Story 2
Режиссер: Вишал Пандья
В ролях: Сушант Сингх, Сурвин Чавла, Джай Бханушали, Сиддхартх Кер, Шашанк Шенде, Санни Леоне, Anjani Kumar Singh
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«В политике и в любви нет никакого доверия» - таков жизненный девиз мерзкого и жестокого политика Мандара Матре, в золотой клетке которого находится беспомощная птичка Соника Прасад. Против своей воли она становится свидетелем грязной политической игры, которую ведёт её злостный искуситель. Никогда не знавшая любви,...
7 608
i
Профессиональный
Iruvar
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Моханлал, Пракаш Радж, Айшвария Рай Баччан, Гаутами, Табу, Ревати, Нассер, Мадху, Рави, Раджеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история известного политического дуэта - Ананд - киноактер и Селван - поэт и политик. Соединение их талантов, этот альянс кино и политики, на протяжении многих лет определяли жизнь целого штата. Но все эти политические перипетии, служат лишь фоном, на котором разворачиваются истории их жизни, любви, дружбы и...
6 716
i
Профессиональный
Bewakoofiyaan
Режиссер: Напур Астхана
В ролях: Аюшман Кхурана, Сонам Капур, Риши Капур, Swedha Singh, Дипика Эмин, Уттам Халдар, Санджай Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохит - вундеркинд в области маркетинга, он претендует на повышение по карьерной лестнице. Майера - грамотно распоряжается деньгами, при этом просто обожает обувь. Эта пара - молодые представители среднего класса. Они амбициозны, страстно влюблены друг в друга и упорно трудятся, но есть одно препятствие - упрямый отец...
13 470
i
Профессиональный
Dil Dhadakne Do
Режиссер: Зоя Ахтар
В ролях: Анил Капур, Шефали Шетти, Приянка Чопра Джонас, Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Фархан Ахтар, Рахул Бозе, Зарина Вахаб, Паван Чопра, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В фильме рассказывается история богатой пенджабской семьи, в которой много разногласий из-за разных мировоззрений и идеалов. Действие разворачивается во время круиза....
8 036
i
Многоголосый
Karthik Calling Karthik
Режиссер: Виджай Лалвани
В ролях: Сиддхарта Гупта, Свапнел Десай, Фархан Ахтар, Випин Шарма, Канчан Пагаре, Рэм Капур, Haansaa, Виван Батена, Дипика Падукон, Абхай Джоши
Перевод: Многоголосый закадровый
Картик Нараян неожиданно осознаёт, что он совершенно не приспособлен к жизни. На работе его третирует начальник, а с девушкой, которую он любит три года, он не может объясниться в любви даже по интернету. Однажды в 5 часов утра, когда он хочет запить водой снотворные таблетки, раздаётся телефонный звонок, и незнакомый...
43 340
i
Профессиональный
S/O Satyamurthy
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Аллу Арджун, Саманта, Ада Шарма, Нитья, Упендра, Али, Апурва, Брахманандам, Джива, Веннела Кишор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда неожиданно погибает промышленный магнат Сатьямурти, его семья оказывается в затруднительном положении. Жена и дети лишаются дома, состояния, положения. Но трудности сплачивают их. Чтобы спасти семью от проблем, младший сын Сатьямурти Ананд берется устроить свадьбу каким-то богачам. Каково было его удивление,...
7 153
i
Двухголосый
Bombay Velvet
Режиссер: Анураг Кашьяп
В ролях: Ранбир Капур, Анушка Шарма, Каран Джохар, Сатьядип Мисра, Мэниш Чаудхари, Кэй Кэй Менон, Сиддартха Басу, Виван Шах, Вики Каушал, Атул Шривастав
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Бомбей 1960 года. Балрадж, уличный боксёр, влюблен в джазовую певицу Рози, и мечтает стать «большим человеком». Балрадж и его друг Чимман попадают в поле зрения некоего Кайзада Хамбатта, который меняет Балраджу имя на Джонни Балрадж и помогает ему открыть клуб «Бомбейский бархат», чтобы затем использовать этот клуб...
33 542
i
Профессиональный
Chak De! India
Режиссер: Шимит Амин
В ролях: Шах Рукх Кхан, Видья Малвадэ, Таня Аброль, Китраши Рават, Эрийа Менон, Сима Азми, Ниша Нэйр, Сандия Фуртадо, Масочон В. Зимик, Кими Лалдавла
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
В стране крикета Индии другие виды спорта считаются развивающимися. Женский хоккей на траве - экзотика для большинства индусов. Хоккеист, из-за которого команда с позором проиграла важный матч ушёл из спорта, но спустя 7 лет обстоятельства вынудили его стать тренером женской хоккейной команды из 16 девушек. Им...
14 946
i
Профессиональный
Koi Mere Dil Mein Hai
Режиссер: Дипак Рамсей
В ролях: Дия Мирза, Садашив Амрапуркар, Рита Бхадури, Бирбал, Прияншу Чаттерджи, Сунил Дхаван, Динеш Хингу, Ади Ирани, Кадер Кхан, Рима Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, сын состоятельных родителей, влюблен в учительницу своей младшей сестры, Ашу. Поэтому у него нет никакого желания жениться на Симран, дочке друга отца, которую родители прочат ему в невесты. Да и Симран не горит желанием связывать себя семейными узами с Раджем. Ее сердце отдано талантливому певцу Самиру. Но...
21 067
i
Многоголосый
Teri Meri Kahaani
Режиссер: Кунал Кохли
В ролях: Шахид Капур, Приянка Чопра, Прачи Десаи, Неха Шарма, Радж Сингх Арора, Грег Хеффернан, Омар Кхан, Атул Шарма, Тарун Шарма
Перевод: Многоголосый закадровый
Три истории любви романтическое путешествие в вечной любви через разные жизни, которые начинаются в времени в 1910, 1960 и 2012 году....