Индийские Драмы
10 038
i
Профессиональный
Kaalo
Режиссер: Уилсон Луис
В ролях: Адитья Шривастав, Свини Кхера, Адитья Лакхия, Радж Арджун, Абхиджит Сантам, Трипта Парашар, Мадхурима Тулли, Шила Дэвид, Хемант Панди, Сатиш Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история ведьмы по имени Каало, которая убивает молодых девушек, чтобы обрести бессмертие. Каало жила в Раджастане, в деревне Кулбхата 250 лет назад. Но прежде чем ведьма обрела бессмертие, ее убили жители деревни. После чего Каало прокляла деревню. Однажды автобус с пассажирами проезжал мимо этой деревни......
4 028
i
Профессиональный
Bombay Boys
Режиссер: Кайзад Густад
В ролях: Навин Эндрюс, Рахул Бозе, Александр Гиффорд, Насируддин Шах, Тара Дешпандэ, Рошан Сет, Тарун Шахани, Люк Кенни, Рэндолф Коррейра, Шиули Субайя
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кришна живет в Нью-Йорке, но он мечтает стать актером в Болливуде, поэтому он отправляется в Индию. Рикардо Фернандез из Сиднея тоже отправляется в путь для того, чтобы разыскать потерявшегося брата в Бомбее. Ззрас Мистри из Лондона уезжает в Бомбей на поиски своей настоящей любви. Пути всех троих пересекаются в...
7 871
i
Профессиональный
Aakhri Badla
Режиссер: Мангал Чакраварти
В ролях: Митхун Чакраборти, Йогита Бали, Том Олтер, Babbanlal Yadav, Абхи Бхаттачарья, Анил Чаттерджи, Бирен Чаттерджи, Прем Чопра, Bishwanath Ghosh, Hilary Eastwick Held
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Когда главарь международной банды контрабандистов узнает, что Интерпол напал на его след и собирается ликвидировать его резиденцию в Токио, он отправляет все свои ценности пароходом в Сингапур. Однако по роковому стечению обстоятельств судно затонуло. Теперь перед Интерполом стоит задача не дать бандитам завладеть...
6 690
i
Одноголосый
Bahu Beti
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Ашок Кумар, Мала Синха, Джой Махержи, Мехмуд, Мумтаз, Дхумал, Ачала Сачдев, Мукри, Ашиш Кумар, Ратнамала
Перевод: Одноголосый закадровый
По индуистким традициям вдова не может выйти замуж второй раз. Сможет ли Шанта изменить старые традиции и снова стать счастливой....
22 647
i
Профессиональный
Raja Hindustani
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Аамир Кхан, Каришма Капур, Суреш Оберой, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Кунал Кхему, Прамод Мутху, Мохниш Бехл, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель такси Раджа и красавица Арти любят друг друга. Несмотря на запрет со стороны состоятельных родителей Арти, молодые люди расписываются и переезжают к Радже в деревню. Однако родственники Раджи также не одобряют его выбор и постоянно пытаются поссорить его с любимой девушкой......
8 014
i
Одноголосый
Bhagmati
Режиссер: Ашок Кол
Перевод: Одноголосый закадровый
Посещая таинственную историческую крепость, современная молодая девушка осознаёт, что в прошлой жизни она была королевой Рани Бхагмати, а ёё бойфренд - Мухаммадом Кули Кутб-шахом, о любви которых в Индии ходили легенды....
9 074
i
Профессиональный
Vaaranam Aayiram
Режиссер: Гаутхам Васудев Менон
В ролях: Сурья Шивакумар, Симран, Рамья, Самира Редди, Притхвирадж, Дипа Нарендан, Картик, Шанкер Колади, Ганеш, Сатиш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сквозь волшебную любовь, ошибки, невыносимые страдания и свершения он прошёл путь от мальчика до зрелого мужчины. И в каждом миге этого пути отец его был ему путеводной звездой. Его героем, его вдохновением... Это история, рассказанная самим сердцем, с неподдельной искренностью и всеобъемлющей любовью....
10 817
i
Профессиональный
Roti Kee Keemat
Режиссер: Рамеш Ахуджа
В ролях: Сомеш Агарвал, Садашив Амрапуркар, Рана Юнг Бахадур, Банти, Митхун Чакраборти, Боб Кристо, Даршан, Гульшан Гровер, Динеш Хингу, Маник Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар, главный герой, с помощью хитроумных комбинаций отнимает богатство у тех, кто нажил его преступным путем, и отдает всю свою добычу на содержание приюта для беспризорных детей....
7 878
i
Профессиональный
Hamara Khandaan
Режиссер: Анвар Паша
В ролях: Риши Капур, Фарха Нааз, Киран Джунея, Алок Нат, Амриш Пури, Аша Парех, Рима Лагу, Ом Шивпури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
По индийским традициям наследником династии является сын. Однако в богатой семье Тхапура рождается уже третья девочка... Врач предлагает подменить ее в роддоме на мальчика, оставшегося сиротой. Девочку отдают в малообеспеченную семью. Проходят годы, дети выросли, случайно встретились и полюбили друг друга. Родители,...
4 614
i
Одноголосый
Gumnaam
Режиссер: Раджа Навате
Перевод: Одноголосый закадровый
В ночном клубе, семь человек (пятеро мужчин и две женщины) узнают, что они выиграли приз - поездку за границу на 2 недели. Чартерный самолет, перевозивший счастливчиков, по дороге сломался. В итоге, наши герои оказываются на небольшом острове со вторым пилотом. В поисках убежища компания из восьми человек попадает в...
7 761
i
Профессиональный
Bandhan
Режиссер: Нарендра Беди
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Дживан, Рахендра Нат, Канхайялал Чатурведи, Д.К. Сапру, Сундер, Аруна Ирани, Ачала Сачдев, Анджу Махендру
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Дхарма и Гаури любят друг друга. Но отец Дхармы - Дживан - вор и мошенник, а отец Гаури - Малик - ростовщик, самый богатый человек в округе. Однажды Дживан по вине Малика попал в тюрьму, его имущество конфисковали, и Дхарме пришлось уйти на заработки в город. А когда он через некоторое время вернулся домой на побывку,...
6 242
i
Профессиональный
Guide
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Вахида Рехман, Лила Читнис, Анвар Хуссэйн, Ульхас, Гаджанан Джагирдар, Рашид Хан, Кишор Саху, Правин Паул, Мридула Рани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Раджу вышел из тюрьмы. Он вспоминает о счастливом прошлом в городе Удайпуре, но другая мысль не дает ему покоя - примут ли его близкие? Он решил начать все заново в другом городе. После многих месяцев скитаний он превращается в нищего. Но однажды, когда он отдыхал в заброшенном храме, один местный житель принял его за...