6 920
i
Профессиональный
The Hero - Abhimanyu
Режиссер: Сантош Мишра
В ролях: Сагар, Ришита Бхатт, Симран, Nikita Rawal, Раза Мурад, Шакти Капур, Милинд Гунаджи, Dalveer Singh, Шириш Кумар, Разак Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В основе фильма лежат реальные события в Раджастане. Противостояние между полицейскими и контрабандистами, которые похищают антиквариат и тайно вывозят за рубеж, достигает предела......
6 785
i
Профессиональный
Dahleez
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Джеки Шрофф, Радж Баббар, Минакши Шешадри, Аруна Ирани, Смита Патиль, Шафи Инамдар, Зарина Вахаб, Виджаендра Гхатге, Далип Тахил, Раджеш Пури
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Найми и Шекхар познакомились еще в студенческие годы и полюбили друг друга. Но судьба разлучила их, и лишь через много лет случайная встреча заставила их чувства вспыхнуть с новой силой. Как молодой женщине выбрать между преданным и любящим мужем и любовью, заставляющей ее трепетать и страдать? Что предпочтет Найми,...
8 837
i
Одноголосый
Prem Shakti
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Говинда, Каришма Капур, Шакти Капур, Раза Мурад, Пунит Иссар, Кадер Кхан, Нитиш Бхарадвадж, Сулабха Дешпанде, Самир Каккад, Камалдип
Перевод: Одноголосый закадровый
Однажды двое влюбленных решили убежать из дома, так как родители не желали их свадьбы. Спрятавшись в пещере, они стали свидетелями конфликта доброго Змея-волшебника и злого колдуна. Помогая Змею, парень навлек на себя гнев колдуна, который превратил девушку в статую. От горя парень умирает. Проходит 20 лет. Герой...
8 357
i
Профессиональный
Ilaaka: The territory
Режиссер: С.С. Шринивас
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Противостояние полиции и мафии. Правый - правая рука для местного Дона Мафии, человека с золотым сердцем среди плохих парней. Все идет хорошо, пока он не встречает честного и жесткого полицейского, и его так называемые друзья отворачиваются от него....
6 017
i
Профессиональный
Radio: Love on Air
Режиссер: Ишан Триведи
В ролях: Химеш Решаммия, Шехназ Трисурьявала, Сонал Сегал, Пареш Раваль, Pep Figueiredo, Закир Хуссэйн, Раджеш Кхаттар, Урваши Ядав, Химани Шивпури, Ruzaan Bharucha
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виван - успешный радио ди-джей на популярном радио в городе Мумбае. Он достиг всего в жизни, но его брак неудачен. Естественно он берет развод у своей жены Пуджи, причина - не сошлись характерами. В сердцах Виван и Пуджа не хотят развода, но быстрый темп жизни и плотные рабочие графики сталкиваются с их эмоциональным...
5 661
i
Профессиональный
Dekh Bhai Dekh: Laughter Behind Darkness
Режиссер: Рахат Казми
В ролях: Грейси Сингх, Сиддхартх Коирала, Рагувир Ядав, Виджай Рааз, Асрани, Арун Бакши, Monica Castelino, Шармила Гоенка, Asif Khan, Asim Khan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодая девушка подговаривает влюбленного в нее парня похитить из храма золотую статую богини, принадлежащую семье, в которую ее собираются выдать замуж. Поняв, что им двоим такое дело не под силу, юноша обращается за помощью к известному политику, а тот - к профессиональному вору......
4 174
i
Профессиональный
Hulla
Режиссер: Джайдип Варма
В ролях: Сушант Сингх, Картика Ране, Раджат Капур, Мандир Мазумдар, Враджеш Хирджи, Дибюенду Бхаттачария, Chandrachood Karnik, Баладжи Дешпандэ, Сушил Парашара, Dinesh Thakkerr
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй - преуспевающий брокер, Абха - профессионал в маркетинге. Они - чудесная 30-летняя пара. Переезжают в новую хорошую квартиру на окраине Мумбая. Жизнь их умиротворенна и стабильна. Хорошая карьера, собственное жилье в спокойном месте. Что еще нужно для счастья? Но вот Рэй просыпается ночью от постороннего шума. Он...
14 693
i
Одноголосый
Naseeb
Режиссер: Kirti Kumar
В ролях: Говинда, Мамта Кулкарни, Саид Джаффри, Аджит Вачани, Бина, Динеш Хингу, Судха Чандран, Викас Ананд, Сумит, Рам Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Бедный парень Кришна Прасад и Пуджа влюблены и хотят пожениться. Но отец Пуджи желает выдать её замуж за богатого человека и отвергает Кришну. Кришна соглашается с тем, чтобы обрести богатство, и обещает Пудже, что он вернется через несколько лет. Прошло пять лет, и Кришна не вернулся. Пуджа выходит замуж за Дипака....
7 204
i
Профессиональный
Pranali: The Tradition
Режиссер: Ридеш Камбле
В ролях: Наргис Багери, Упендра Лимайе, Судха Чандран, Раман Трикха, Дипшика, Винэй Апте, Хемант Панди, Абхай Бхаргав, Мукеш Тьяги, Сухата Сегал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История девушки, родившейся на границе штатов Карнатака и Махараштра. Взрослея, юная Пранали начинает все сильнее ощущать на себе тяжкий гнет традиций, порой доведенных обществом до абсурда. Согласно одной из таких традиций ей уготовано судьбой стать девадаси - «женой Всевышнего», посвятить себя богу......
7 497
i
Профессиональный
Chaar Din Ki Chandni
Режиссер: Самир Карник
В ролях: Тусшар Капур, Кулрадж Рандхава, Анупам Кхер, Ом Пури, Джонни Левер, Анита Радж, Фарида Джалал, Хариш, Чандрачур Сингх, Сушант Сингх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Вир приезжает из Лондона и приглашает свою подругу, панджабскую девушку Чандни, на свадьбу своей сестры, выдавая её за журналистку. Туда же приезжает и её отец, которого Вир представляет как специалиста по дизайну свадебных церемоний. Когда брат Вира узнаёт, что Чандни не замужем, он решает тут же найти ей жениха....
8 559
i
Одноголосый
Ek Hi Raasta
Режиссер: Дипак Бахри
В ролях: Аджай Девган, Равина Тандон, Саид Джаффри, Девен Верма, Кулбхушан Харбанда, Раза Мурад, Мохниш Бехл, Шарат Саксена
Перевод: Одноголосый закадровый
Каран Сингх - сын ординарца. Несколько поколений мужчины их рода служили ординарцами. Но отец Карана мечтает, чтобы его сын достиг большего, стал офицером и таким образом возвысил их род. Каран далек от армии он поэт романтик, но воплотить в реальность мечту отца становится для него долгом чести. На пути к исполнению...
9 385
i
Одноголосый
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...