20 514
i
Двухголосый
Rudhramadevi
Режиссер: Гунасекхар
В ролях: Анушка Шетти, Аллу Арджун, Рана Даггубати, Викрамджит Вирк, Пракаш Радж, Кришнамраджу, Хамса Нандини, Sreoshi Chatterjee, Прабха, Брахманандам
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм о правлении королевы династии Kakatiya (1259-1289), которая властвовала на территории Андхры в 13 веке. Она одна из немногих правительниц Индии за всю историю страны....
18 832
i
Многоголосый
Singh Is Bliing
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Акшай Кумар, Эми Джексон, Лара Датта, Кэй Кэй Менон, Рати Агнихотри, Йоградж Сингх, Прадип Рават, Анил Чаранджитт, Арфи Ламба, Кунал Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Простой парень Рафтар не торопится со свадьбой, хотя родители то и дело подыскивают ему девушек. После очередного отказа сыну ставят ультиматум: либо Рафтар сочетается узами брака, либо ему придется отправиться работать вместе с другом отца в Гоа. Недолго думая, парень выбирает второй вариант....
10 991
i
Многоголосый
10 Endrathukulla
Жанр: боевик
Режиссер: Виджай Милтон
В ролях: Чийян Викрам, Саманта, Пасупатхи, Рахул Дев, Чарми, Ramdoss, Seetha, Монобала, Sampoornesh Babu, Abhimanyu Singh
Перевод: Многоголосый закадровый
Он никогда не называет своего имени. То он известный миллиардер Билл Гейтс, то он секретный «агент 007» Джеймс Бонд, то он культовый индийский режиссёр Мани Ратнам, то ещё лучше - Камал Хасан... У него множество имён, множество личностей. Он выполняет задания весьма сомнительных личностей за деньги - перевозит любые...
8 011
i
Профессиональный
Aa Dekhen Zara
Режиссер: Джихангир Сурти
В ролях: Нил Нитин Мукеш, Мукеш Агрохари, Бипаша Басу, Бисваджит, София Чаудхари, Рахул Дев, Дипак Дхаривал, Раджан Коргаонкар, Шийам Лал, Шривас Найду
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рэй Ачарья, фотограф, с трудом добывающий себе средства на существование. Но ему хронически не везёт... До тех пор, пока ему в наследство от дедушки не достаётся «особая» фотокамера, которая в корне меняет его жизнь. Настолько, что он даже не мог представить себе в самых смелых мечтаниях. Сила этой камеры меняет...
6 940
i
Двухголосый
Talvar
Режиссер: Мегна Гульзар
В ролях: Ирфан Кхан, Конкона Сен Шарма, Нирадж Каби, Сохам Шах, Atul Kumar, Гаджрадж Рао, Prakash Belawadi, Шишир Шарма, Сакши Бхатия, Самит Гулати
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
История вращается вокруг загадочного дела об убийстве 14-летней девушки, Шрути, и домработницы Кхемпаль, которая работала в её доме. Фильм основан на реальном деле Нойде 2008 года о двойном убийстве, в котором родители были главными подозреваемыми. Фильм демонстрирует три точки зрения на это дело, формирующиеся по...
7 430
i
Одноголосый
The Japanese Wife
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Рахул Бозе, Чигуса Такаку, Райма Сен, Моушуми Чаттерджи, Pavan Bandhopadhyay, Kharaj Mukherjee, Рудранил Гхош, Debranjan Nag, Джаганнатх Гуха, Sagnik Chowdhury
Перевод: Одноголосый закадровый
Молодой человек из Индии начинает переписываться на английском с девушкой из Японии. Он сирота, застенчив, его воспитала тётя, с которой они живут довольно скромно. Он преподает математику в деревне, где нет практически никаких благ цивилизации. Он привыкает к письмам, которые приходят каждую неделю, а постепенно и...
40 778
i
Профессиональный
Shaandaar
Режиссер: Викас Бехл
В ролях: Шахид Капур, Алиа Бхатт, Панкадж Капур, Санджай Капур, Сушма Сетх, Ники Валия, Sanah Kapoor, Vikas Verma, Vikas Verman, Каран Джохар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История грандиозной свадьбы отпрысков двух семей бизнесменов, разворачивающаяся на фоне утопающего в зелени прекрасного европейского замка, и история любви, расцветающая из двух бессонниц. Бипин Арора, как отец, является собственником и любит свою приемную дочь Алию без памяти. Тем не менее, в его семье царит...
16 711
i
Профессиональный
Raavan
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Говинда, Чийян Викрам, Аджай Гехи, Рави Кишан, Приямани, Никхил Дривэди, Ганеш Ачария, Ашраф Ул Хак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рагини, учительница классических индийских танцев замужем за полицейским по имени Дев. Чтобы отомстить Деву за смерть сестры, предводитель повстанцев, которые прячутся в джунглях, Бира, похищает Ситу. Муж современной Ситы собирает местный отряд полицейских и отправляется в джунгли спасать прекрасную Ситу. За время...
5 069
i
Одноголосый
Bhopal: A Prayer for Rain
Режиссер: Рави Кумар
В ролях: Миша Бартон, Мартин Шин, Кэл Пенн, Танништа Чаттерджи, Сатиш Каушик, Раджпал Ядав, Фагун Тхакрар, Мартин Брамбах, Маной Джоши, Лиза Дван
Перевод: Одноголосый закадровый
В фильме показывается трагедия одного человека на фоне масштабной техногенной катастрофы, произошедшей в индийском городе Бхопал в ночь на 3 декабря 1984 года. Семья Дилипа постоянно нуждается в деньгах, сестру надо выдавать замуж, и он готов браться за любую работу. И вот его принимают в качестве разнорабочего на...
23 834
i
Профессиональный
Dabangg
Режиссер: Абхинав Кашьяп
В ролях: Салман Кхан, Сонакши Синха, Винод Кханна, Димпл Кападиа, Арбааз Кхан, Ом Пури, Анупам Кхер, Сону Суд, Тинну Ананд, Махеш Манджрекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
У Чулбула было трудное детство. Ему было два года, когда скончался отец. Мать вскоре снова вышла замуж за Праджапати Панде, который всё своё внимание уделяет родному сыну Макханчанду. После смерти жены отчим прогоняет Чулбула из дома. Молодой политический деятель Чхедди Сингх в корыстных целях натравливает Чулбула на...
154 744
i
Многоголосый
Dilwale
Режиссер: Рохит Шетти
В ролях: Шах Рукх Кхан, Каджол, Варун Дхаван, Кабир Беди, Крити Санон, Боман Ирани, Джонни Левер, Санджай Мишра, Винод Кханна, Мукеш Тивари
Перевод: Многоголосый закадровый
Когда Вир встречает Ишу, то сразу влюбляется в нее по уши. Девушка тоже вскоре отвечает ему взаимностью. Но у Вира есть брат Радж, а у Ишиты - сестра Мира. И когда влюбленные решают рассказать о своих чувствах своим родственникам, дело принимает неожиданный оборот!...
6 020
i
Двухголосый
Bangistan
Жанр: комедия
Режиссер: Karan Anshuman
В ролях: Ритеш Дешмукх, Пулкит Самрат, Жаклин Фернандес, Кумуд Мишра, Раджеш Шарма, Том Олтер, Арья Баббар, Михалина Ольшанска, Захари Соффин, Ваибхав Матхур
Перевод: Двухголосый закадровый
Умопомрачительная комедия о приключениях двух недотеп и неудачников - Хафизе и Правине. Хафиз и Правин - ребята с высокими идеалами, но заурядным талантом, то и дело попадают в разные комические ситуации. В фильме затрагиваются вопросы религии и терроризма, но в необычном комедийном формате. Молодые люди проходят...