6 846
i
Профессиональный
Dushman
Жанр: драма
Режиссер: Дулал Гуха
В ролях: Мина Кумари, Раджеш Кханна, Мумтаз, Нана Палсикар, Канхайялал Чатурведи, Анвар Хуссэйн, Бинду, Рехман, Нааз, Абхи Бхаттачарья
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Водитель грузовика Сурджит относится к жизни также как и к вождению своего автомобиля легкомысленно. Но однажды ему выпало испытание всей его жизни: под колесами грузовика Сурджита погибает бедный крестьянин Рамдин. Остались без кормильца его жена, двое детей, отец-инвалид, слепая мать и сестра на выданье. Решение как...
6 629
i
Профессиональный
Mazdoor
Режиссер: Рави Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Нанда, Радж Баббар, Падмини Колхапуре, Рати Агнихотри, Радж Киран, Суреш Оберой, Мадан Пури, Насир Хуссэйн, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Mazdoor это история о простом рабочем с большой мечтой. Динанатх (Дилип Кумар) рабочий на фабрике. Его мечта стать хозяином своей фабрики, где его работники будут равноправными партнерами в рамках предприятия. Ашок талантливый молодой человек, Динанатх дал ему приют, так как он сирота. Собрав денег Динанатх открывает...
5 488
i
Одноголосый
Naya Daur
Режиссер: Б.Р. Чопра
В ролях: Дилип Кумар, Виджаянтимала, Аджит, Чанд Усмани, Дживан, Насир Хуссэйн, Манмохан Кришна, Лила Читнис, С.Н. Банерджи, Пратима Деви
Перевод: Одноголосый закадровый
Шанкар живет в отдаленной деревне с матерью и сестрой Манжу, и работает извозчиком. Основным работодателем в деревне является добрый бизнесмен Маганлал. Когда он отправляется в паломничество, его сын Кундан внедряет механизацию в производство. Это приводит к безработице рабочих. Затем он привозит в деревню автобус и...
10 486
i
Профессиональный
Angrakshak
Режиссер: Рави Раджа Пинисетти
В ролях: Санни Деол, Пуджа Бхатт, Рами Редди, Мохниш Бехл, Саид Джаффри, Кулбхушан Харбанда, Мохан Агаше, Махеш Ананд, Рана Юнг Бахадур, Амита Нангиа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Друзья Арджуна с трудом устраивают его на работу телохранителем. Его подопечная - дочь известного политика - буквально «лезет в душу» своему «шоферу», так как не знает о его истинной должности. Однажды ему действительно пришлось спасать Приянку от рук похитителей. С тех пор между ними зародились более искренние...
3 113
i
Субтитры
Ekti Nadir Naam
Жанр: драма
Режиссер: Ануп Сингх
В ролях: Шибу Прасад Мукхопадхьяй, Shami Kaiser, Суприя Чадхури, Abhanish Bandopadhyay, Shiboprosad Mukherjee
Перевод: Субтитры
Трудно сказать, к какой категории относится этот фильм. Он не документальный, и не художественный. Фильм – история о великом индийском режиссере Ритвике Гхатаке (1925-1976). ИМЯ РЕКИ не даст вам много информации о жизни этого человека. Но вы сможете увидеть и прочувствовать те вещи, о которых он рассказывал в своих...
4 693
i
Профессиональный
Anuradha
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Балрадж Сахни, Лила Найду, Абхи Бхаттачарья, Насир Хуссэйн, Хари Шивдасани, Асит Кумар Сен, Ашим Кумар, Брахм Бхардвадж, Манав Читнис, Бхудо Адвани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Героиня фильма, молодая женщина Анурадха, ради любимого человека отказывается от блестящей карьеры певицы и уезжает с ним в деревню. Ее муж, доктор Нирмал, много времени и энергии отдает лечению и уходу за больными. Он настолько занят своими пациентами, что частенько забывает о любимой жене. Занимаясь хозяйством и...
13 601
i
Профессиональный
Bhagam Bhag
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Говинда, Пареш Раваль, Лара Датта, Джеки Шрофф, Раджпал Ядав, Арбааз Кхан, Шакти Капур, Манодж Джоши, Асрани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Банта и Бабла - актеры-проказники в популярном бомбейском мюзикле Чамтака Чатурведи. Их приглашают в гастрольное турне по Англии, однако гастроли оказываются под угрозой срыва. Актриса, играющая главную роль, из-за ссоры с Банта отказывается от поездки. Пришлось лететь в Лондон без нее, в надежде найти исполнительницу...
7 471
i
Профессиональный
Aaye Din Bahar Ke
Режиссер: Рахунат Джхалани
В ролях: Аша Парех, Дхармендра, Балрадж Сахни, Назима, Сулочана Латкар, Рахендра Нат, Радж Мехра, Сундер, Мубарак, Sabita Chatterjee
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Давным-давно молодые влюбленные Джамуна и Рам-пракаш Шукла скрыли свою свадьбу от всех знакомых. Но их взаимоотношения всплыли в тот момент, когда родился малыш Рави. Малыш родился вне официального брака и был признан незаконнорожденным. С момента рождения Рави прошли годы, и в его жизни появилась красавица Канчан. Во...
4 921
i
Профессиональный
Ek Raaz
Режиссер: Шакти Саманта
В ролях: Кишор Кумар, Агха, Мумтаз Бегум, Джамуна, Дживан Кала, Madhumati, Мирза Мушарраф, Лалита Павар, Пран, Мадан Пури
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бина живет роскоши в живописном местечке Ути, в Индии, вместе со своей овдовевшей матерью, двоюродным братом Шушмой и дядейпо материнской линии. Она была посватана в детстве за богатого Аруна, который является сыном бизнесмена......
4 662
i
Одноголосый
Aagathan
Режиссер: Камал
В ролях: Shilpabala, Рина Башир, Дилип, Innocent Vareed Thekkethala, Чарми, Лал, Venu Machad, Маджид, Биджу Менон, Валсала Менон
Перевод: Одноголосый закадровый Zamez
Много лет назад простой банковский клерк работал в Шринагаре, штат Джамму и Кашмир, и жил там же с женой, дочерью и сыном. Тихая и счастливая семейная жизнь была разрушена за одну ночь нападением террористов. Родители убиты на месте, а старшая сестра серьезно пострадала и скончалась в больнице, не приходя в сознание,...
10 424
i
Профессиональный
Always Kabhi Kabhi
Режиссер: Розан Аббас
В ролях: Самир Чандра, Лиллет Дюбей, Сатьяджит Дубей, Али Фазал, Маной Джоши, Шах Рукх Кхан, Акаш Хурана, Прети Кочар, Жизель Монтейро, Зоя Морани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В Школе Св. Маркса в Дели для группы друзей наступило время больших изменений, поскольку они начинают расти, идти дальше, и испытывать первую любовь. Прекрасная Айшвария приятна в общении и красива, и ее настойчивая мать стремится сделать из неё суперзвезду международного масштаба. Самир - иначе Сэм - классный парень...
4 661
i
Профессиональный
Aamir
Режиссер: Радж Кумар Гупта
В ролях: Раджив Кханделвал, Айшварья, Васан Бала, Чинкал, Шашанка Гхош, Рохиташ Гауд, Джхилмил Харзика, Джунаид, Амар Каушик, Абхас Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Имя Амир означает «лидер, ведущий», но главный герой становится ведомым - да еще и вне себя от страха. В минуту, когда Амир приземляется в Мумбаи, он переносится в мир, которого никогда раньше не знал - в бедные кварталы Мумбаи. В его улочках и переулках, дешевых забегаловках и отелях, запущенных зданий и...