Индийские Комедии
14 722
i
Двухголосый
Dum Laga Ke Haisha
Режиссер: Шарат Катария
В ролях: Бхуми Педнекар, Санджай Мишра, Аюшман Кхурана, Кумар Сану, Шиба Чадха, Сима Пахва, Алка Эмин, Chandrachoor Rai, Poorva Neeraj, Sanjeeva Vatsa
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Прем Пракаш Тивари из-за финансовых соображений, был вынужден жениться не по любви. Причём на обладательнице пышных форм и обожающей вкусно поесть. Изо дня в день, он угнетает себя за своё решение и желает избавиться от весьма нелюбимой жены. Вдобавок ко всему, в городе начинается ежегодный марафон, который является...
7 219
i
Профессиональный
Delhi Safari
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Говинда, Акшай Кханна, Урмила Матондкар, Гириш Дхамиджа, Боман Ирани, Свини Кхера, Прем Чопра, Саурабх Шукла, Санджай Мишра, Дипак Добриял
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Животные - обитатели национального парка возле Бомбея - встречают яркое солнечное утро под пение птиц. И вдруг идиллическую картинку дикой природы нарушает страшный грохот. Это, круша все на своем пути, джунгли атакует человек на бульдозере. На месте прекрасной рощи люди водружают табличку: здесь идет строительство...
4 413
i
Профессиональный
Amit Sahni Ki List
Режиссер: Эджей Бхуян
В ролях: Вир Дас, Вега, Аниндита Найяр, Кави Шастри, Мики Махиджа, Ashok Nagpaul, Khalida Khan, Нташа Бхардвай, Пуджа Рупарел, Duboree Das
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Амит, который когда-то, в студенческие годы, писал своей бывшей девушке 100 причин своей любви и пел ей музыкальные серенады, уже в прошлом. Она предпочла ему рок-музыканта. Теперь, он расчётливый банкир Амит Сахни, который выбирает себе девушку не по симпатии, а строго по составленному списку. И не дай Бог, если...
6 733
i
Двухголосый
Lekar Hum Deewana Dil
Режиссер: Ариф Али
В ролях: Армаан Джайн, Дикша Сетх, Варун Бадола, Нишикант Диксит, Nikita Dutta, Рохини Хаттангди, Akhil Iyer, Гаутами Гадгил, Ринку Кармаркар, Zuber K. Khan
Перевод: Двухголосый закадровый
Люди начали верить в то, что между представителями мужского и женского пола не может существовать дружбы, но почему? Ведь не всегда такая дружба приводит к любовным отношениям, остаются такие люди, которые находят свою любовь, но дружба так и остается дружбой. Герои картины «С нашими безумными сердцами» могут...
14 516
i
Профессиональный
Bhoothnath Returns
Режиссер: Нитеш Тивари
В ролях: Амитабх Баччан, Боман Ирани, Партх Бхалерао, Санджай Мишра, Уша Надкарни, Уша Джадхав, Анант Джог, Шанкар Сачдэв, Виджай Маурья, Субрата Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхутнатх, вернувшийся в мир Бхут, был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы избежать унижения Бхутнатх решает искупить свою вину, запугав кучу детей......
7 689
i
Двухголосый
Piku
Режиссер: Шуджит Сиркар
В ролях: Дипика Падукон, Амитабх Баччан, Ирфан Кхан, Моушуми Чаттерджи, Рагувир Ядав, Джишу Сенгупта, Balendar Singh, Swaroopa Ghosh, Sajal Bhattacharya, Rupsa Banerjee
Перевод: Двухголосый закадровый
Пику Банерджи, архитектор по профессии, независимая и самодостаточная девушка из Дели, для которой очень важна семья, не уклоняется от ответственности. Пику живёт вместе со своим 70-летним отцом Башкором, который вышел на пенсию и проводит большую часть своего времени зацикливаясь на вопросах, связанных с возрастом....
15 510
i
Профессиональный
Thank You
Жанр: комедия
Режиссер: Анис Базми
В ролях: Акшай Кумар, Бобби Деол, Сонам Капур, Ирфан Кхан, Сунил Шетти, Селина Джейтли, Рими Сен, Видья Балан, Малика Шерават, Chahat Khanna
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж, Йоги и Викрам - лучшие друзья, деловые партнеры, заядлые бабники и счастливо женаты мужчины. Счастливо, потому что их прекрасные жены понятия не имеют, что их мужья обманывают их с каждой встречной девушкой. Этот идеальный мир рушится, когда жена Раджа начинает подозревать своего мужа в неверности и нанимает...
24 156
i
Двухголосый
Action Jackson
Режиссер: Прабхудева
В ролях: Аджай Девган, Ями Гаутам, Шахид Капур, Сонакши Синха, Прабхас, Прабхудева, Аарон Брамфилд, Дэмиэн Мевис, Роки Верма, Байрон Гибсон
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Он говорит лишь раз - второй раз не повторяет. А если повторит, то враг уже не в состоянии будет это услышать. Один его удар сокрушит тысячу противников, а одно его имя заставит дрожать землю под ногами бандитов и трепетать их трусливые сердца. И в делах сердечных ему равных нет. Под его чарами не устоит даже жестокая...
17 579
i
Профессиональный
Bhool Bhulaiyaa
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Видья Балан, Амиша Патель, Шиней Ахуджа, Пареш Раваль, Раджпал Ядав, Асрани, Викрам Гокхале, Маной Джоши, Расика Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из Америки в свой родной город возвращается наследник богатого рода Сиддхарт вместе со своей молодой женой Авни. Это был длинный и утомительный путь, но это ничто по сравнению с тем лабиринтом, который ему пришлось распутывать по возвращении домой. И самая первая загадка - удивительное упорство его близких в нежелании...
5 855
i
Профессиональный
Chashme Baddoor
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Али Зафар, Сиддхартх, Дивиенду Шарма, Таапси Панну, Риши Капур, Анупам Кхер, Бхарати Ачрекар, Лиллет Дюбей, Аяз Кхан, Nikhil Pandey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Есть трое друзей, которые живут на съемной квартире. Они бедные студенты. Сиддхарт, Джай и Оми стремятся подняться наверх поближе к красочной жизни. И, конечно же, парни ищут свою любовь!...
4 030
i
Профессиональный
Soodhu Kavvum
Режиссер: Nalan Kumarasamy
В ролях: Виджай Сетхупатхи, Саншита Шетти, Рада Рави, М.С. Бхаскар, Бобби Симха, Ашок Селван, Рамеш Тилак, Карунакаран, Йогджаби, Aruldoss
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что делать трем горячим смуглым тамильским парням, внезапно потерявшим работу? Как все нормальные мужики, они двинулись перепить свое горе в ближайший уличный кабачок под открытым звездным тамильским небом. А какая же вечеринка без хорошей потасовки, когда кулаком налево, бутылкой по голове направо... Славно...
4 662
i
Профессиональный
Delhi Belly
В ролях: Имран Кхан, Вир Дас, Кунаал Рой Капур, Шехназ Трисурьявала, Пурна Джаганнатан, Ким Бодния, Пареш Ганатра, Виджай Рааз, Аамир Кхан, Satindir Anand
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Таши, Арун и Нитин - квартиранты, приятели и партнеры по преступлениям. Таши собирается через месяц жениться, но он все еще не может понять та ли единственная, кого он выбрал себе в жены. Арун не знает, кого хочет убить первым - свою девушку (которая бросила его) или его тупого босса (чье представление о креативных...