15 998
i
Профессиональный
Khakee
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Амитабх Баччан, Акшай Кумар, Аджай Девган, Айшвария Рай Баччан, Тусшар Капур, Атул Кулкарни, Джая Прада, Лара Датта, Пракаш Радж, Сабьясачи Чакраборти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это полицейская история об одной из перевозок опасного преступника из Чандангада в Мумбаи. Злодей Икбал Ансари имеет связи в определенных кругах, поэтому повседневная полицейская миссия перевозки преступника терпит неудачу. Благодаря храбрости одного из офицеров преступнику не удалось бежать, и он был передан «на...
18 385
i
Профессиональный
Jeans
Режиссер: С. Шанкар
В ролях: Прашантх, Айшвария Рай Баччан, Нассер, Сентиль, С.В. Секар, Раджу Сундарам, Гита, Радхика, Гандиматхи, Джанаки Сабеш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пережив в далёком прошлом сильную драму, связанную со смертью жены и разрывом с братом, Раджамани, отец двух близнецов, Вишу и Раму, поклялся женить своих сыновей только на сестрах.. Поэтому, когда Вишу просит разрешения жениться на Мадхумате, приехавшей в Америку вместе с бабушкой, отвечает ему категорическим...
11 871
i
Профессиональный
Ravoyi Chandamama / Sanam Tere Hain Hum
Жанр: мелодрама
Режиссер: Джайянт Паранджи
В ролях: Нагарджуна Акинени, Анджала Завери, Айшвария Рай Баччан, Кирти Редди, Джагапати Бабу, А.В.С. Субраманьям, Али, Чандрамохан, Гирибабу, Вену Мадхав
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Студентка Мегхна и певец Шаши познакомились на вечеринке. Вновь они встретились на теплоходе, плывущем из Сингапура в Мадрас. Совместное путешествие сблизило их, но они оба не свободны: Мегхна собирется замуж, а Шаши помолвлен с красавицей Умой. Перед расставанием Мегхна просит Шаши прислушаться к голосу своего...
20 504
i
Профессиональный
Kandukondain Kandukondain
Режиссер: Раджив Менон
В ролях: Маммутти, Аджит Кумар, Табу, Айшвария Рай Баччан, Аббас, Шривидья, Шамили, Пуджа Батра, Чандракала, Арвинд Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Классическая мелодрама об испытаниях и несчастьях семьи, состоящей из престарелой матери и ее трех дочерей и о мужчинах, которые появляются в жизни двух старших дочек, достигших возраста, когда необходимо делать выбор в жизни и выходить замуж. Судьба семьи нелегкая, их ждет предательство, потеряв дом и все имущество,...
11 117
i
Профессиональный
Chokher Bali
Жанр: драма
Режиссер: Ритупарно Гхош
В ролях: Айшвария Рай Баччан, Прасенджит Чаттерджи, Райма Сен, Лили Чакраварти, Тота Рой Чаудхари, Сонали Чакрабарти, Судешна Рой, Моусуми Саха, Сучита Рай Чаудхури, Зарин Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бенгалия. Начало XX века. Двое друзей-студентов медицинского колледжа Махендра и Бехари отказываются жениться на красивой и образованной, но небогатой Бинодини. Она выходит замуж за другого, но через год, овдовев, устраивается на работу в дом Махендры. Молодая жена Махендры, наивная простушка Ашалата, души не чает в...
28 968
i
Профессиональный
Guzaarish
Жанр: мелодрама
Режиссер: Санджай Лила Бхансали
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Шерназ Патель, Адитья Рой Капур, Нафиза Али, Моникангана Дутта, Сухел Сетх, Раджит Капур, Эш Чандлер, Виджай Кришна
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Зеленый пейзаж, притягательная голубая вода и теплый яркий свет красивого Гоа - это родина одного из самых великих фокусников своего времени - Итана Маскаренхаса. В настоящий момент он ведущий радио шоу, где своим остроумием и юмором несет каждому слушателю волшебство, надежду и смех, трудно представить, что этот...
86 341
i
Профессиональный
Jodhaa Akbar
Режиссер: Ашутош Говарикер
В ролях: Ритик Рошан, Айшвария Рай Баччан, Сону Суд, Пунам Синха, Сухасини Малай, Ила Арун, Раза Мурад, Кулбхушан Харбанда, Сурендра Пэл, Раджеш Вивек
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пронзительная история любви одного из самых знаменитых императоров Индии и прекрасной принцессы - эпическая сага времен XVI века. Джалалуддин Мохаммад Акбар (Акбар на арабском означает «великий »), оставивший след в истории как великий могол Акбар - мусульманин. Принцесса Раджпута, Джодха - индуистка. В то время,...
67 763
i
Профессиональный
Dhoom:2
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Ритик Рошан, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Удай Чопра, Бипаша Басу, Рими Сен, Trishla Baid, Никио, Райли, Гарри
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Приключения полицейского Джея Дикшита и его друга Али продолжаются. На этот раз им нужно поймать международного вора, который, воруя уникальные бесценные вещи, хочет оставить свой след в истории. После ограбления он оставляет на месте преступления свой знак. Больше у полиции нет никаких сведений о нем. Для его поимки...
32 486
i
Профессиональный
Josh
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Айшвария Рай Баччан, Чандрачур Сингх, Шарад С. Капур, Прия Гилл, Шарат Саксена, Вивек Васвани, Анджан Шривастава, Кумар Бхарадвадж, Сухас Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В провинциальном городке Васко все внимание горожан привлечено к соперничеству двух молодежных группировок. Эти группировки возглавляют Макс и Пракаш. У Макса есть сестра-двойняшка Ширли, которую он очень любит и заботливо опекает. К Пракашу из Бомбея приезжает брат Рахул, который, увидев Ширли, с первого взгляда...
19 500
i
Профессиональный
Guru
Жанр: драма
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Митхун Чакраборти, Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Мадхаван, Видья Балан, Рошан Сет, Анушка, Малика Шерават, Сунил Агарвал, Мурад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленькой деревне Идхар живет молодой человек по имени Гурукант, мечтающий оказаться на вершине славы и богатства. Движимый своим честолюбием, юноша отправляется в город вместе со своей женой и шурином для воплощения своейзаветной мечты. Очень скоро становится ясно, что деловой мир - закрытоесообщество, которым...
112 708
i
Профессиональный
Mohabbatein
Режиссер: Адитья Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Шах Рукх Кхан, Удай Чопра, Шамита Шетти, Джугал Хансрадж, Ким Шарма, Джимми Шергилл, Прити Джангиани, Айшвария Рай Баччан, Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое молодых студентов живут в пансионе и учатся в элитном мужском колледже, которым руководит ретроград Нараян Шанкар. Он установил для студентов свои строгие правила: они не имеют права покидать территорию колледжа, общаться с внешним миром, встречаться с девушками. Но разве можно наложить запрет на любовь, когда по...
18 729
i
Профессиональный
Dhaai Akshar Prem Ke
Режиссер: Радж Канвар
В ролях: Абхишек Баччан, Айшвария Рай Баччан, Амриш Пури, Анупам Кхер, Шакти Капур, Сушма Сетх, Хариш Патель, Далип Тахил, Нина Кулкарни, Танви Азми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Капитан Карам влюблен в потрясающую красавицу Нишу. Однажды он приезжает в родной город в отпуск. На вокзале Каран встречает и спасает от нападения бандитов студентку колледжа Сахибу. Каран соглашается проводить Сахибу до дома, где его принимают за жениха девушки. Каран пытается прояснить ситуацию, однако его никто не...