Встреча подарившая любовь / Танцуй, крошка, танцуй
i
КП 7.4
IMDB 3.8
Профессиональный
Встреча подарившая любовь / Танцуй, крошка, танцуй (2007)
Jhoom Barabar Jhoom
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Шаад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пенджабский парень, живущий в Лондоне, Рикки и девушка из Лахора Алвира от нечего делать в привокзальном кафе в ожидании опаздывающего на два часа поезда знакомятся друг с другом. Рикки пришёл на вокзал встретить свою невесту Анайду, а Алвира своего жениха Стива, но это случайное знакомство круто изменило их жизнь....
Стена
i
КП 6.2
IMDB 8.2
Профессиональный
Стена (1975)
Deewaar
Страна: Индия | Год: 1975
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананда Бабу - профсоюзного активиста, оклеветали, и он умер, не вынеся позора. Долгие годы на жене и детях висело клеймо «предателя». Дети вырастают и сами выбирают свои дороги. Рави Варма становится инспектором полиции, Виджай - гангстером. Полоса отчуждения пролегла между ними, но это не помешает им найти виновников...
Эклавия – княжеский страж
i
КП 7.2
IMDB 6
Профессиональный
Эклавия – княжеский страж (2007)
Eklavya
Страна: Индия | Год: 2007
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный принц Харшвартан приезжает из Лондона в родной Девигарт на похороны своей матери. С раннего детства он видел, что обстановка в дворце далека от благополучной, из-за чего он в свое время и сбежал в Европу. Теперь же принц узнает подлинную причину происходящего. Оказывается, его отец был все эти годы бесплоден,...
Банти и Бабли
i
КП 7.6
IMDB 6.2
Профессиональный
Банти и Бабли (2005)
Bunty Aur Babli
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Шаад Али
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
И он и она - родом из небольшого провинциального городка. И его и ее не устраивает серая монотонная жизнь. И они вырываются из своих клеток в поисках счастья. А когда их пути пересекаются, на свет появляется пара Банти и Бабий, величайших мошенников-авантюристов, путешествующих по дорогам страны.........
Рецепт любви: без сахара!
i
КП 7.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Рецепт любви: без сахара! (2007)
Cheeni Kum
Режиссер: Р. Балки
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два абсолютно разных человека, два противоположных мира, закоренелый холостяк Бадхадев и очаровательная, утонченная Нина, столкнувшись случайно несколько раз, чувствуют, что их взаимная симпатия усиливается и перерастает в нечто большее. Они решают пожениться, и Бадхадев едет в Индию просить руки своей возлюбленной у...
Перестрелка в Локандвале
i
КП 7.8
IMDB 7.1
Двухголосый
Перестрелка в Локандвале (2007)
Shootout at Lokhandwala
Страна: Индия | Год: 2007
Режиссер: Апурва Лакхия
Перевод: Двухголосый закадровый
В основу сюжета картины положена реальная история перестрелки между полицейскими и гангстерами в Свами Самарнатхе, пригороде Мумбая, который теперь известен как Локандвала. Это случилось в 1992 году, когда засевшие в одной из квартир 6 главарей мафии отстреливались от полицейских в течение 6 часов. Не перестрелка, а...
Шамитабх
i
КП 7.3
IMDB 6.7
Многоголосый
Шамитабх (2015)
Shamitabh
Страна: Индия | Год: 2015
Жанр: драма
Режиссер: Р. Балки
Перевод: Многоголосый закадровый
История о двух людях, каждый из которых обладает определенным талантом, и когда они становятся единым целым, они становятся сенсацией в Болливуде. Но на пути оказывается их эго......
Призрак виллы Натхов 2
i
КП 7.6
IMDB 6.9
Профессиональный
Призрак виллы Натхов 2 (2014)
Bhoothnath Returns
Страна: Индия | Год: 2014
Режиссер: Нитеш Тивари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхутнатх, вернувшийся в мир Бхут, был встречен насмешками со стороны других призраков. Из-за его действий был подорван авторитет сообщества призраков. Чтобы избежать унижения Бхутнатх решает искупить свою вину, запугав кучу детей......
Пику
i
КП 6.9
IMDB 7.6
Двухголосый
Пику (2015)
Piku
Страна: Индия | Год: 2015
Режиссер: Шуджит Сиркар
Перевод: Двухголосый закадровый
Пику Банерджи, архитектор по профессии, независимая и самодостаточная девушка из Дели, для которой очень важна семья, не уклоняется от ответственности. Пику живёт вместе со своим 70-летним отцом Башкором, который вышел на пенсию и проводит большую часть своего времени зацикливаясь на вопросах, связанных с возрастом....
Папа
i
КП 8.1
IMDB 5.4
Профессиональный
Папа (2006)
Baabul
Страна: Индия, Франция | Год: 2006
Режиссер: Рави Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Балрай Капур - богатый бизнесмен с прогрессивными взглядами на жизнь. Для него семейное благополучие - главная ценность. Шобхна - намного больше, чем просто лучшая половина Бапрая. Вместе они всеми силами опекают и лелеют своего единственного ребенка, Авинаша, который Балраю скорее друг, чем просто сын. Авинаш много...
Загадка
i
КП 8.0
IMDB 6.7
Профессиональный
Загадка (2005)
Paheli
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Амол Палекар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...
Никогда не говори «Прощай»
i
КП 8.2
IMDB 6.1
Профессиональный
Никогда не говори «Прощай» (2006)
Kabhi Alvida Naa Kehna
Страна: Индия | Год: 2006
Режиссер: Каран Джохар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дев Саран, профессиональный футболист, чья успешная карьера неожиданно заканчивается после повреждения ноги. Он женат на Рии, карьера которой идет большими шагами в гору. Майа, замужем за своим близким другом Риши, чувствует, что не любит мужа по-настоящему. Случайная встреча Майи и Дева сближает их. И они понимают,...
1 ... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15