Какой обманщик
i
IMDB 4.6
Профессиональный
Какой обманщик (2019)
Jhootha Kahin Ka
Страна: Индия | Год: 2019
Жанр: комедия
Режиссер: Smeep Kang
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
На свадьбе Варун знакомится с Рией и моментально влюбляется. Он решает приукрасить свою историю, утверждая, что он сирота, чтобы завоевать ее сердце. Вскоре они вступают в брак, но все меняется, когда родители Варуна и семья Рии становятся соседями. Варун оказывается перед сложным выбором: признаться в своей лжи или...
Прощение
i
IMDB 5.7
Одноголосый
Прощение (1996)
Muqadar
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива женится на Мине, дочери своего заклятого врага Парашурама. Война между Шивой и Парашурамом сотрясает весь город. Шива решает устранить стоящего у него на пути комиссара полиции Кхурана, жена которого, Бхарти — мать Шивы. Она бросила его в детстве, думая, что он мертв. Но судьба свела их вместе. Сможет ли Шива...
Имя
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Имя (1986)
Naam
Страна: Индия | Год: 1986
Режиссер: Махеш Бхатт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Герои фильма - мать и два взрослых сына. Они вынуждены идти так, как диктует судьба, и роли выбраны не самые удачные, особенно для младшего сына. Последствия его решения идти преступной дорогой скажутся на всех. Так получилось, что старший Равви нашел благополучную работу, а младший Вики отправился в дальний путь в...
Счастливый человек
i
IMDB 4.6
Одноголосый
Счастливый человек (1994)
Bhagyawan
Страна: Индия | Год: 1994
Жанр: драма
Режиссер: С.К. Субаш
Перевод: Одноголосый закадровый
Выйдя замуж за одного из сыновей крупного промышленника, расчетливая Алка пытается прибрать к рукам все состояние семьи мужа. Она обвиняет Амара, младшего брата мужа, в попытке изнасилования, потом фабрикует ложное дело по обвинению своего свекра в организации производства недоброкачественных медикаментов. Однако все...
Ситамгар
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Ситамгар (1985)
Sitamgar
Страна: Индия | Год: 1985
Жанр: боевик
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Сону служил в роскошном доме мистера Натха. Однажды, случайно подпалив платье Ниши, дочери мистера Натха, Сону был жестоко наказан. Натх прижег его раскаленным утюгом, оставив мальчику страшный шрам на спине, и ненависть к этой семье, в сердце. Прошли годы, Сону вырос, теперь он охотится на беглых...
Богатство и бедность
i
IMDB 5.1
Профессиональный
Богатство и бедность (1990)
Amiri Garibi
Страна: Индия | Год: 1990
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Старые деревенские друзья Нарайян и Кедар на склоне лет ощутили, наконец, что значат в их возрасте богатство и бедность. Бедняк Нарайян всю жизнь оставался честным человеком и стал старостой деревни, его дом полон добра и счастья. Кедар, покинувший деревню в поисках богатства, стал обладателем приличного состояния,...
Боксер
i
КП 7.0
IMDB 6.1
Профессиональный
Боксер (1984)
Boxer
Страна: Индия | Год: 1984
Режиссер: Радж Н. Сиппи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шанкар вынужден заниматься воровством, чтобы прокормить мать и младшего брата. Однажды его ловят на воровстве и сажают в тюрьму. Там он знакомится с тренером по боксу Тони и тот предлагает Шанкару начать спортивную карьеру боксера......
Частный детектив
i
IMDB 6.2
Профессиональный
Частный детектив (1982)
Gopichand Jasoos
Страна: Индия | Год: 1982
Жанр: комедия
Режиссер: Нареш Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Стареющему и находящемуся без работы частному детективу, Гопичанду, поручают расследовать кражу алмазов. В ходе расследования ему удается установить, что алмазы спрятаны в гробу на кладбище в Гоа. Когда он оказывается на месте, то обнаруживает, что он - далеко не единственный, кто ведет охоту за этими алмазами....
Отважный парень
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Отважный парень (1979)
Mr. Natwarlal
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Ракеш Кумар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мир маленького Натвара вращается вокруг старшего брата - инспектора Гирдхарилала, его двоюродной сестры Бхабби Маа и мамы. Гидхарилал и его жена относятся к мальчику как к собственному сыну и это льстит малышу. Он с большой радостью узнает, что старшему брату вручают медаль за храбрость. Малыш обещает награди ь такой...
Прощение
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Прощение (1996)
Muqaddar
Страна: Индия | Год: 1996
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
Перевод: Одноголосый закадровый
Шива женится на Мине, дочери своего заклятого врага Парашурама. Война между Шивой и Парашурамом сотрясает весь город. Шива решает устранить стоящего у него на пути комиссара полиции Кхурана, жена которого, Бхарти - мать Шивы. Она бросила его в детстве, думая, что он мертв. Но судьба свела их вместе. Сможет ли Шива...
Двое влюбленных
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Двое влюбленных (1992)
Sahebzaade
Страна: Индия | Год: 1992
Режиссер: Эджей Кашьяп
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В долине Манали «растёт» прекрасный цветок. Её имя Чинар. Каждый из двух братьев - Раджа и Рахул - мечтают взять её в жёны. Но не только они очарованы Чинар. Виды на неё имеет и Техал Сингх. Схватка между претендентами на руку Чинар неизбежна....
Удивительный
i
IMDB 6
Профессиональный
Удивительный (1983)
Mahaan
Страна: Индия | Год: 1983
Режиссер: С. Раманатхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец - адвокат, проигрывает дело в суде и преступник попадает в тюрьму. После отсидки преступник заманивает в ловушку отца. Ему не остается ничего, как бросить жену и детей и бежать из города. Когда братья-близнецы повзрослели, один стал полицейским , а другой - актером....