9 679
i
Многоголосый
Paa
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Амитабх Баччан, Абхишек Баччан, Видья Балан, Пареш Раваль, Арундатхи Наг, Саурабх Агарвал, Шикха Арора, Рупали Арте, Джая Бхадури, Дивья Бхатия
Перевод: Многоголосый закадровый
Ауро - 13-летний мальчик, страдающий от неизлечимой хвори прогерии. Хотя снаружи он выглядит 80-летним стариком, по собственному физическому развитию он не отстает от собственных ровесников. Мальчик увлекается игрой в крикет и грезит отыскать отца. Однажды в школу приезжает депутат парламента Амол Арте, чтоб вручить...
56 952
i
Профессиональный
Sholay
Режиссер: Рамеш Сиппи
В ролях: Дхармендра, Санджив Кумар, Хема Малини, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Амджад Кхан, А.К. Хангал, Сатиендра Капур, Ифтекхар, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полицейскому управлению удалось напасть на след банды и схватить самого главаря - Габбар Синха. Но ни в одной камере нет таких стен, которые могли бы удержать его. Преступник бежит из тюрьмы и жестоко расправляется с семьей инспектора полиции. Чтобы отомстить кровавому насильнику и защитить мирную деревню от банды...
104 832
i
Профессиональный
Kal Ho Naa Ho
Режиссер: Никхил Адвани
В ролях: Шах Рукх Кхан, Прити Зинта, Саиф Али Кхан, Джая Бхадури, Сушма Сетх, Рима Лагу, Лиллет Дюбей, Делнааз Ирани, Рани Мукхерджи, Сонали Бендре
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма происходит в Нью-Йорке весной 2003 года. Для Нэйны Капур зима продолжается. Зима в сердце, потому что со дня смерти отца вся жизнь ее подчинена бесконечным выяснением отношений в семье. Забота о сестре и брате, помощь матери Дженнифер, несносный характер бабушки - вот ее жизнь. Вечеринки, забавы и...
52 199
i
Профессиональный
Laaga Chunari Mein Daag: Journey of a Woman
Жанр: драма
Режиссер: Прадип Саркар
В ролях: Рани Мукхерджи, Джая Бхадури, Конкона Сен Шарма, Кунал Капур, Анупам Кхер, Абхишек Баччан, Хема Малини, Мурли Шарма, Камини Каушал, Хэрш Чхая
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Семья Сахай находится на грани разорения, сам мистер Сахай болен, и нужны деньги на его лечение. Кроме того, у них пытаются отобрать дом. Чтобы хоть как-то помочь своим родным старшая дочь - Вибхавари отправляется в Мумбай на заработки. Но проблема в том, что Вибха бросила школу, и у нее нет никакого образования. Все...
6 652
i
Профессиональный
Parichay
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
7 735
i
Профессиональный
Uphaar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Судхенду Рой
В ролях: Сварап Датт, Джая Бхадури, Суреш Чатвал, Нандита Тхакур, Нана Палсикар, Ратнамала, Лила Мишра, Камини Каушал, Арти, Лата Арора
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ануп учится на юриста в Калькутте, его овдовевшая матушка живет в небольшой деревушке в Западной Бенгалии. Она присмотрела ему невесту по имени Видья, однако Анупу, когда он вернулся домой, приглянулась другая девушка Мину. Несмотря на неодобрение мамы Ануп женится на Мину. Однако новоиспеченная невестка не готова к...
12 358
i
Профессиональный
Ki & Ka
Режиссер: Р. Балки
В ролях: Карина Капур Хан, Амитабх Баччан, Арджун Капур, Джая Бхадури, Раджит Капур, Сваруп Самрат, Roy Cheema, Ratnesh Mani, Танвир Сингх, Navin Bajaj
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюблённые Ка и Ки приняли решение оформить свои отношения официально. Они давно встречаются, и теперь, кажется, готовы сыграть свадьбу согласно всем индийским традициям. Однако родители Ка пытаются заставить девушку их сына придерживаться известных им моральных устоев. Ки не собирается мириться с таким положением...
6 167
i
Профессиональный
Bawarchi
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Раджеш Кханна, Джая Бхадури, Уша Киран, Хариндранатх Чаттопадхяй, А.К. Хангал, Дурга Кхоте, Асрани, Кали Баннерджи, Пайнтал, Раджу Шреста
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старый Шивнатх возглавлял семью Шарма, но его положение приносило ему больше проблем, чем преимуществ. Семья была большая - взрослые сыновья, их жены и дети, внучка Кришна, которая потеряла родителей в автомобильной катастрофе. Тем не менее, все это составляло семью, разобщенную не по своей воле, страдавшую от...
9 411
i
Профессиональный
Mili
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Джая Бхадури, Амитабх Баччан, Уша Киран, Ашок Кумар, Шобха Кхоте, Суреш Чатвал, Асрани, Аруна Ирани, Раджнат, Наина Апте
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мили, лишенный матери ребенок, была как родная в каждой квартире в большом жилом доме..... С ее энергией и неуемным интересом к жизни девочка-подросток завоевала любовь жителей, и ее маленькая семья, состоящая из отца, овдовевшей тети и брата, стала любимой среди обитателей дома. Мили была вожаком банды веселых детей....
4 276
i
Профессиональный
Hazaar Chaurasi Ki Maa
Жанр: драма
Режиссер: Говинд Нихалани
В ролях: Джая Бхадури, Анупам Кхер, Сима Бисвас, Милинд Гунаджи, Джой Сенгупта, Нандита Дас, Bhakti Barve, Канти Мадиа, Винит Кумар, Сендип Кулкарни
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Жизнь супружеской пары Суджаты и Дибьяната круто изменилась, когда им сообщили об убийстве сына. Родители начинают собственное расследование и узнают, что сын был тайным лидером наксалитов......
7 045
i
Профессиональный
Koshish
Жанр: драма
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Джая Бхадури, Асрани, Сима Део, Ом Шивпури, Дина Патхак, Нитин Сетхи, Atam Prakash, Урмила Бхатт, Мастер Чинту
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глухонемые Арти и Хари полюбили друг друга и поженились. Несмотря на гибель первого ребенка, нужду, супруги были счастливы — им помогали в этом любовь и трогательная забота друг о друге. Прошли годы. Вырос второй сын Хари и Арти, в отличие от родителей — не глухонемой. Однажды управляющий типографией, где работал...
7 308
i
Профессиональный
Chupke Chupke
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Дхармендра, Шармила Тагор, Амитабх Баччан, Джая Бхадури, Дэвид Абрахам, Уша Киран, Лили Чакраварти, Кешто Мукхерджи, Дев Кишан, Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается вокруг Паримала Трипати и его жены Сулехи. Паримал - большой шутник, обожающий розыгрыши, что забавляет Сулеху. Шутки скрашивают их семейную жизнь. Жертвой розыгрышей Паримала и Сулехи становится ее старый приятель Сукумар Синх - серьезный и скучный лектор, профессор литературы, полная...