Ширин и Фархад – баловни судьбы
i
IMDB 4.3
Профессиональный
Ширин и Фархад – баловни судьбы (2012)
Shirin Farhad Ki Toh Nikal Padi
Страна: Индия | Год: 2012
Режиссер: Бела Сигал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Он проводит свою взрослую жизнь среди бюстгальтеров и трусиков. Один взгляд на женщину, и он знает какой у неё размер. А что в реальной жизни? Фархад 45-ти летний «маменькин сыночек» работает продавцом в магазине нижнего дамского белья, живёт вместе с властной матерью и любящей бабушкой. Он - холостяк, несколько раз...
Оборванная связь
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Оборванная связь (1970)
Kati Patang
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мадхави - сирота, живущая с дядей по материнской линии, который устраивает ее брак с кем-то, кого она не знает. Воспротивившись решению дяди, девушка убегает к возлюбленному Кайлашу. Но и там ее ждет разочарование: Кайлаша она обнаруживает в объятиях другой женщины Шабнам. Мадхави возвращается к дяде, да только...
Вечные ценности
i
КП 7.3
IMDB 4.7
Профессиональный
Вечные ценности (2002)
Shararat
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Гурудев Бхалла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сын миллионера Рахул из-за бесшабашности становится виновником крупной автомобильной аварии. В качестве наказания суд приговаривает его к одному месяцу исправительных работ в доме для престарелых. Но проведенный там месяц заставляет его полностью пересмотреть свои взгляды на жизнь. Он находит свою любовь......
Опасная женщина
i
IMDB 4.2
Профессиональный
Опасная женщина (2001)
Mujhe Meri Biwi Se Bachaao
Страна: Индия | Год: 2001
Режиссер: Гарри Баведжа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ананд женится по расчёту на Камини, дочери богача, чтобы завладеть его состоянием. Но брак по расчёту - это ненадолго. Властная жена держит мужа под каблуком, и к тому же отец перед смертью завещает всё своё состояние дочери. Ананд намерен как можно быстрее избавиться от опостылевшей жены и жениться на молодой...
Цветок в пыли
i
КП 6.6
IMDB 6.8
Профессиональный
Цветок в пыли (1959)
Dhool Ka Phool
Страна: Индия | Год: 1959
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
Чужаки
i
IMDB 4.1
Профессиональный
Чужаки (2005)
Anjaane: The Unkown
Страна: Индия | Год: 2005
Жанр: ужасы
Режиссер: Harryy W. Fernaandes
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шивани и Адитья, счастливая супружеская пара с двумя детьми. Они богаты и живут в большом шикарном доме. Внезапное появление в их жизни Сонии, нарушает семейную идиллию. В конце концов, Адитья бросает семью ради Сонии. Но когда выясняется, что Сония бесплодна, Адитья под её влиянием, решает потребовать у Шалини опеки...
Бодрствуйте!
i
КП 5.4
IMDB 8.5
Профессиональный
Бодрствуйте! (1956)
Jagte Raho
Страна: Индия | Год: 1956
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мохан - скромный сельский житель, прибывший в большой город. И в первые сутки своего путешествия он становится свидетелем темной стороны общества, принявшего его за вора....
Песня
i
IMDB 7.6
Одноголосый
Песня (1970)
Geet
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Рамананд Сагар
Перевод: Одноголосый закадровый
Это история любви популярной театральной актрисы Камлы и музыкально одаренного пастуха Сарджу. Они встретились в кашмирских горах и полюбили друг друга. Сарджу боясь проклятия своего покойного учителя не хочет ехать с Камлой в город и продавать свой талант за деньги. Но волею судьбы он вместе со своей сестрой Джанки...
Жаждущий мщения
i
IMDB 5.9
Одноголосый
Жаждущий мщения (1995)
Ahankaar
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: боевик
Режиссер: Ашим С. Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как отца молодого Прабхат посадили в тюрьму, на него ложится ответственность за семью: мачеху - вторую жену отца и ее двоих детей. С большим трудом, но к радости всей семьи и своей девушки Прабхат находит себе работу. Но случается так, что он застает за кражей управляющего фабрики Према, за что того...