Призрачное счастье
i
КП 7.9
IMDB 7.3
Профессиональный
Призрачное счастье (1981)
Baseraa
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Рамеш Талвар
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сагар очень любит свою красавицу жену Пурнилу. В их доме царит счастье. Все меняется в один день. Старшая сестра Пурнилы была тяжело больна, но наступает улучшение и ее выписывают из больницы домой. К несчастью, эта женщина не только сестра Пурнилы, она еще и первая жена Сагары......
Долг
i
IMDB 6.9
Одноголосый
Долг (1979)
Kartavya
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Мохан Сегал
Перевод: Одноголосый закадровый
История о работе "Службы Охраны Леса", которые должны защищать дикую природу от браконьеров, контрабандистов, расхитителей и других сомнительных людей. Виджай - сознательный служащий, который устроился на эту работу после того, как за несколько лет до этого был похищен его младший брат. Он борется с вооруженными...
Любовница мужа / Подруга мужа
i
IMDB 5.4
Двухголосый
Любовница мужа / Подруга мужа (1981)
Saajan Ki Saheli
Страна: Индия | Год: 1981
Перевод: Двухголосый закадровый
В молодости Кунти отказалась от незаконнорожденного ребенка, предпочтя богатую и обеспеченную жизнь. Ее мечты сбылись, когда она вышла замуж за успешного адвоката Авинаша Кумара. Спустя годы она узнает, что ее муж встречается с молодой женщиной Мунмун, открыто заявляя о своей любви к ней. Лишь встреча с Мунмун...
Двойное дно
i
IMDB 4.9
Двухголосый
Двойное дно (1972)
Double Cross
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Гоги Ананд
Перевод: Двухголосый закадровый
Когда Сония предпочла влюблённому в неё Аджаю богатого старика, сердце Аджая было разбито. Он решил отомстить за её предательство всему миру, оставив свою прежнюю жизнь и превратившись в матёрого преступника Джимми. Каково же было удивление Сонии, когда столь недавно влюблённый в неё Аджай стал настойчиво ухаживать за...
Семейное счастье
i
IMDB 6.8
Двухголосый
Семейное счастье (1979)
Suhaag
Страна: Индия | Год: 1979
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Двухголосый закадровый
Несчастная женщина (Nirupa Roy) родила двойню, а развратный отец (Amjad Khan) свое потомство не признал. Иди, говорит, куда хочешь со своими байстрюками! Тут очень кстати подвернулся «доброжелатель» (Kadar Khan), который обманным путем привел брошенку прямиком в публичный дом. А там, на счастье, в засаде полицейский...
Супруга
i
IMDB 5.8
Профессиональный
Супруга (1988)
Biwi Ho To Aisi
Страна: Индия | Год: 1988
Режиссер: Дж.К. Бихари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Камла Бхандари — богатая, современная и очень волевая женщина. Ничто в доме не происходит без ее разрешения. Даже жену для сына она выбирает по своему усмотрению. Однако «непослушный мальчик» влюбляется без ее ведома, и, не тратя времени даром, женится на любимой девушке Шалу. Шалу — девушка с характером. Благодаря...
Возмездие
i
IMDB 5.9
Профессиональный
Возмездие (1981)
Khoon Aur Paani
Страна: Индия | Год: 1981
Режиссер: Чанд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рам и Лакшман - сыновья бедного фермера Шанкара. Однажды Рам становится свидетелем убийства своего отца. Его убил богатый землевладелец Тхакур Викрам Сингх лишь за то, что он взял немного воды для полива. Рам ночью пробирается в поместье Тхакура и стреляет в него и его старшего брата. После этого Рам вынужден...
Мадам X
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Мадам X (1994)
Madam X
Страна: Индия | Год: 1994
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Энтони, власти готовы заплатить миллионы рупий за одну мою фотографию, а ты хочешь получить миллионы на сделке в несколько сот тысяч? Я видела, что ты прячешь фотоаппарат. Змею припрятал ты, а яд выпущу я! Как это произведение искусства скрыто от мира, так и мое лицо могут видеть только мои приближенные, и...
Разлука
i
IMDB 6.1
Двухголосый
Разлука (1980)
Judaai
Страна: Индия | Год: 1980
Перевод: Двухголосый закадровый
Вдовствующий судья в отставке Умакант Верма (Ашок Кумар) живет с его единственным сыном, доктором Шашикантом (Джитендра). Гаури (Рекха), дочь старого друга детства Умаканта - Нараяна Сингха (A.K. Хангал), управляющая в доме, но ее никогда не рассматривали как прислугу, а скорее, как члена семьи. В своём завещании...
Мой муж только мой
i
IMDB 4.2
Многоголосый
Мой муж только мой (1990)
Mera Pati Sirf Mera Hai
Страна: Индия | Год: 1990
Режиссер: Монобала
Перевод: Многоголосый закадровый
Рупа с мужем и дочерью Пинки богаты, но несчастливы. Ревнивая Рупа подозревает своего мужа в любовной связи с соседкой Шардой. Распуская о сопернице грязные слухи, она лишает Шарду шансов достойно выйти замуж. В свою очередь Шарда также хочет преподать Рупе урок. Она переезжает к ним в дом и утверждает, что Пракаш...
История судьбы
i
IMDB 6.8
Профессиональный
История судьбы (1973)
Kahani Kismat Ki
Страна: Индия | Год: 1973
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Факт того, что дочь Премчада Рекха была не его дочерью, был известен только Караму Сингху. И он давал Караму по десять тысяч рупий в месяц только за то, чтобы он молчал. Со временем Рекха выросла прекрасной девушкой. Аджит, профессиональный вор, только что вышел из тюрьмы. Считая Аджита порядочным человеком, Премчад...
Гита и Анджали
i
IMDB 6.5
Профессиональный
Гита и Анджали (1993)
Geetanjali
Страна: Индия | Год: 1993
Жанр: драма
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм о двух сестрах-близнецах. Гита скромная девушка, мечтает о тихом семейном счастье. Ее сестра Анджали любит шумные вечеринки, любит петь и танцевать. Судьба каждой складывается так, как они хотят, пока подлость людей не вносит свои коррективы в их судьбы......
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10