i
Субтитры
Kaccha Limboo
Режиссер: Сагар Баллари
В ролях: Бхаирави Госвами, Иравати Харше, Чинмей Камбли, Раджеш Кхаттар, Атул Кулкарни, Армаан Малик, Винай Патхак, Рукхсар, Сарика, Taheer Sutarwala
Перевод: Субтитры
Главный герой — тринадцатилетний мальчик по имени Шамбу, который страдает лишним весом. У Шамбу нет друзей, а его одноклассники постоянно издеваются над ним из-за его ожирения. Единственную поддержку Шамбу находит лишь в кругу своей семьи, но жить без друзей для подростка очень плохо. Однажды Шамбу решает поменять все...
3 779
i
Одноголосый
Hamara Sansar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Т. Пракаш Рао
В ролях: Парикшит Сахни, Нутан, Митхун Чакраборти, Сарика, Джалал Ага, Насир Хуссэйн, Аруна Ирани, П. Джайрадж, Аланкар, Падмини Колхапуре
Перевод: Одноголосый закадровый
Пратап Шарма и Гита живут счастливо вместе со своими детьми. Сыном Аруном и дочерью Ашей. У Пратапа есть младший брат Прем. Который тоже на отлично окончил университет и временами навещает старшего брата в городе. Прем живет в деревне со своей матерью (мачехой Пратапа). К ним еще переехала сестра с мужем, которая ушла...
7 235
i
Профессиональный
Badle Ki Aag
Жанр: боевик
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Дхармендра, Джитендра, Рина Рой, Смита Патиль, Сарика, Master Monish, Пунам Капур, Раджив Ананд, Азад
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
У красивой и талантливой проститутки Гиты три поклонника. Лакхан Сингх, бандит с золотым сердцем, спасший ей жизнь, любящий и готовый ради неё на всё. Инспектор полиции Амар Верма, который любит её всем сердцем, и тоже готовый ради неё на всё. И Шер Сингх, бандит, ворующий всё, что плохо лежит, и путающийся с...
7 641
i
Субтитры
Griha Pravesh
Жанр: драма
Режиссер: Басу Бхаттачария
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Сарика, Мастер Битту, Судха Чопра, Маник Датт, Вимал Джоши, Радж Верма, Нандлал Шарма, Р.С. Чопра
Перевод: Субтитры
Амар и Манси женаты уже десять лет. У них растет сын Баблу и еще они мечтают купить свой дом. Амар - бухгалтер, он очень бережливый и семья вынуждена жить очень экономно. И тут в офис, где работает Амар, устраивается на работу Сапна. Пораженные красотой современной красавицы, сотрудники целыми днями не спускают с нее...
7 829
i
Двухголосый
Paanch Qaidi
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Амджад Кхан, Ранджит, Шакти Капур, Раза Мурад, Виджаендра Гхатге, Маник Ирани, Ифтекхар, Хелен, Гириш Карнад, Сарика, Зарина Вахаб, Махендра Сандху, Дев Кумар, Виджу Кхоте
Перевод: Двухголосый закадровый
Инспектор Виджай по службе переведён в деревню, где бандит Даку Мангал Сингх преследует сельских жителей за борьбу с ним. В столкновении с Мангалом Сингхом инспектор теряет жену и сына. Виджай полон решимости освободить деревню от угроз бандитов с помощью пяти преступников. Вышестоящие власти не одобряют этого, но...
4 582
i
Субтитры
Parzania
Жанр: драма
Режиссер: Рахул Дхолакия
В ролях: Насируддин Шах, Корин Немек, Сарика, Парзаан Дастур, Шиба Чадха, Pear Barsiwala, Азиф Басра, Рахендранат Зутши, Пушпендра Сайни, Рэм Гопал Баджадж
Перевод: Субтитры
Беспорядки, произошедшие в штате Гуджарат на религиозной и межнациональной почве, считаются самыми кровавыми в истории Индии. Сегодня, много лет спустя, та история заставила людей задуматься. Этот грустный фильм рассказывает о реально существовавшей персидской семье, оказавшейся замешанной в этих беспорядках. Сын...
12 260
i
Профессиональный
Razia Sultan
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Хема Малини, Дхармендра, Парвин Баби, Прадип Кумар, Виджаендра Гхатге, Аджит, Вина, Tajdar Amrohi, Сохраб Моди, Сарика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Лишив престола сына, оказавшегося недостойным этой высокой чести, султан передает престол своей дочери Рази, чем вызывает неудовольствие знати. Однако Разиа оказывается достойной преемницей, проводящей разумную и справедливую политику. Но любовь к воеводе Якуту, бывшему рабу, получившему свободу от султана, ставит на...
8 713
i
Профессиональный
Swati
Жанр: драма
Режиссер: Kranthi Kumar
В ролях: Шаши Капур, Шармила Тагор, Минакши Шешадри, Винод Мехра, Мадхури Диксит, Акбар Кхан, Сарика, Мадху Капур, Раджа Бундела, Фероз
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм "Swati" - это история о Шараде (Шармила Тагор), несчастной женщине, брошенной любимым человеком и вынужденной воспитывать в одиночку ребенка. Ее дочь Свати (Минакши Шешадри), подвергается нападкам со стороны общества, т.к. она - незаконнорожденая. Свати пытается добиться уважения от людей и защитить свою мать,...
7 598
i
Профессиональный
Kranti
Режиссер: Манодж Кумар
В ролях: Дилип Кумар, Манодж Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Шатругхан Синха, Парвин Баби, Сарика, Нирупа Рой, Прем Чопра, Прадип Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Независимость от Великобритании далась Индии очень большой ценой и многими жертвами. Фильм «Горячее сердце» рассказывает об этом эпическом противостоянии. Это история людей, которых принесли в жертву ради политических амбиций. Это история трех поколений в семье патриотов....
10 787
i
Профессиональный
Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
4 073
i
Профессиональный
Bheja Fry
Режиссер: Сагар Баллари
В ролях: Винай Патхак, Раджат Капур, Сарика, Милинд Соман, Ранвир Шори, Бхаирави Госвами, Том Олтер, Хэрш Чхая, Шарат Катария, Сушма Кол
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ранджит Тадани - скучный и высокомерный директор музыкальной компании. Однажды, в один из рядовых пятничных дней с ним случается несчастный случай - он повреждает себе спину. В довершении всего, вечер этого неудачного дня ему предстоит провести в компании с Бхаратом Бушаном, который оказывается редкостным чудиком....
5 640
i
Двухголосый
Manorama Six Feet Under
Режиссер: Навдип Сингх
В ролях: Абхай Деол, Гуль Кират Панаг, Райма Сен, Сарика, Кулбхушан Харбанда, Винай Патхак, Яна Гупта, Jogiji, Бриджендра Кала, Навазуддин Сиддикуи
Перевод: Двухголосый закадровый
Несостоявшийся писатель, автор всего лишь одной книги, которую никто особо не покупает, находящийся под служебным расследованием полицейский, Сатьявир никак не может найти себя в реальной жизни. Семья - жена и ребенок - не удовлетворяют его амбициям, он должен утвердиться в жизни как мужчина, как личность! И вот, в...