3 705
i
Одноголосый
Chor Sipahee
Режиссер: Праяг Радж
В ролях: Шаши Капур, Винод Кханна, Парвин Баби, Шабана Азми, Ранджит, Дурга Кхоте, Аруна Ирани, Асрани, Манджи Асрани, Мак Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Инспектор полиции Шанкар Кумар пытается найти новый способ борьбы с преступностью. Он помогает бандиту Радже Кханне, пожалев его больную мать и незамужнюю сестру Бхарти, уничтожив доказательства его преступления. Его выгнали из полиции и посадили в тюрьму. Из тюрьмы выходит совсем другой Шаркар, готовый присоединиться...
4 626
i
Одноголосый
Swami
Жанр: драма
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Шабана Азми, Гириш Карнад, Утпал Датт, Дхирадж Кумар, Викрам, Deepak Kumar, Суреш Чатвал, Дхармендра, Винита Датт, Прити Гангули
Перевод: Одноголосый закадровый
Еще в раннем детстве Мини потеряла отца, мать ее после смерти мужа больше занималась молитвами, чем дочерью, зато дядя души не чаял в племяннице и все ей позволял. Мини много читала, училась в университете и была немного влюблена в своего соседа Нарена. Перед смертью дядя завещает племяннице выйти замуж за некоего...
3 812
i
Одноголосый
Junoon
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шаши Капур, Нафиза Али, Шабана Азми, Насируддин Шах, Кулбхушан Харбанда, Джалал Ага, Том Олтер, Исмат Чугтай, Бенджамин Гилани, Каран Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Фильм основан на исторических событиях, связанных с антиколониалистским народным восстанием в Индии 1857-1859 гг., известным как восстание сипаев. Солдаты Ост-Индской Компании взбунтовались против использования патронов, пропитанных свиным и коровьим жиром, что оскорбляло религиозные чувства индусов и мусульман. К...
5 794
i
Многоголосый
Kaali Khuhi
Режиссер: Терри Самундра
В ролях: Рива Арора, Санджижа Шейх, Шабана Азми, Сатьядип Мисра, Лила Самсон, Hetvi Bhanushali, Rose Rathod, Сэмюэл Джон, Krishna Sharma, Sukhwinder Virk
Перевод: Многоголосый закадровый
Семейство с 10-летней дочерью Шиванги приезжает в деревню к больной бабушке. Шиванги обследует окрестности и выясняет, что место таит в себе страшную тайну: в этой деревеньке на протяжении столетий существовала милая традиция сбрасывать в колодец новорожденных девочек....
4 825
i
Профессиональный
Chalk N Duster
Жанр: драма
Режиссер: Джаянт Гилатар
В ролях: Рича Чадда, Шабана Азми, Арья Баббар, Gavie Chahal, Джухи Чавла, Karan Singh Chhabra, Дипали, Дивья Дутта, Ади Ирани, Риши Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм из жизни школы - эмоциональные приключения двух учительница Видья и Джиоти, работающих в средней школе в Мумбаи. Их страсть и любовь к преподаванию объединяют их с учениками в особые отношения. Удовлетворение и радость им приносят хорошие оценки, а своим ученикам они стремятся привить нравственные ценности. Как...
3 816
i
Одноголосый
Shaque
Жанр: драма
В ролях: Винод Кханна, Шабана Азми, Утпал Датт, Бинду, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Нирмала Матан, Омкар, Нинад Дешпандэ, Сунита
Перевод: Одноголосый закадровый
В центре сюжета находится главный герой по имени Винод Джоши. Он ведет счастливую семейную жизнь вместе с любимой супругой Миной и маленьким сыном Митту. Однажды их существование кардинально меняется, когда, вернувшись домой с работы, муж рассказывает о совершенном в его офисе преступлении. Неизвестный убил человека и...
5 493
i
Профессиональный
Hum Rahe Na Hum
Жанр: драма
В ролях: Виджай Ананд, Шабана Азми, Рехана Султан, Канвалджит Сингх, Рабия Амин, Симпл Кападия, Суджит Кумар, Викас Ананд, Судха Чопра, Джанкидас
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Бридж Мохан женат на красавице Кальяни, но несчастлив в браке: он сомневается в искренности чувств жены. Однажды он воочию убеждается в ее измене и решает покончить жизнь самоубийством, прыгнув на полном ходу с поезда. Окровавленного, покалеченного, его подбирает женщина по имени Мохини. Она выхаживает его, и, когда...
6 462
i
Субтитры
Hira Aur Patthar
Жанр: семейный
Режиссер: Виджай Бхатт
В ролях: Ашок Кумар, Шаши Капур, Шабана Азми, Асрани, Бинду, Нарендра Нат, Джайшри Т., Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, Vatsala Deshmukh
Перевод: Субтитры
Еще ребенком Шанкар (Шаши Капур) перестает верить в Бога, когда несмотря на молитвы, умерла его мать. Его отец и дядя носят паланкин с верующими вверх по крутому склону к храму Джагдишвара и обратно. Как и большинство других жителей деревни, они были фермерами, пока у них не отобрал землю управляющий храмом и...
10 601
i
Одноголосый
Lahu Ke Do Rang
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Винод Кханна, Шабана Азми, Дэнни Дензонгпа, Хелен, Ранджит, Шамми, Према Нараян, Мак Мохан, Индрани Мухерджи, Гога Капур
Перевод: Одноголосый закадровый
Гонконг, 1943 год. Спасаясь от врагов, индийский солдат Шамшер Сингх находит приют у девушки. Они полюбили друг друга. У них будет ребёнок. Но Шамшеру опасно оставаться в этой стране. Он возвращается в Индию, где его ждут жена и ребёнок. Вскоре после этого он погибает в результате предательства своего товарища. Прошло...
11 078
i
Профессиональный
The Black Prince
Режиссер: Кави Раз
В ролях: Джейсон Флеминг, Аманда Рут, Дэвид Эссекс, Adam Woodward, Шабана Азми, Sha'ori Morris, Джо Иган, Амит Чана, Robert Deaton, Кави Раз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений королевы Виктории и последнего короля Пенджаба, Махараджи Далипа Сингха. Когда умер его отец, мальчик принял христианство и переехал в Англию. Однако спустя много лет перед ним встал вопрос - продолжать жить на чужбине, или попробовать поднять сикхов на восстание и вернуть себе трон. Он верит в...
7 178
i
Профессиональный
It's a Wonderful Afterlife
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
8 551
i
Одноголосый
Dharavi
Режиссер: Судхир Мишра
В ролях: Шабана Азми, Прамод Бала, Мадхури Диксит, Анил Капур, Муштак Кхан, Satish Khopkar, Анджана Мумтаз, Chandu Parkhi, Ом Пури, Дипак Казир
Перевод: Одноголосый закадровый
Раджкаран Ядав (Ом Пури) - водитель такси, который живет вместе со своей женой (Шабана Азми) и сыном в Дхарави, так называется один из самых больших районов трущоб в Бомбее (теперь Мумбаи). Фильм рассказывает об одном из этапов жизни таксиста, а именно, какие трудности и препятствия ему приходится преодолеть, когда он...