7 703
i
Профессиональный
Samay Ki Dhara
Жанр: драма
Режиссер: Сисир Мисра
В ролях: Шатругхан Синха, Шабана Азми, Винод Мехра, Тина Муним, Асит Кумар Сен, Шрирам Лагу, Лила Мишра, Рамеш Гойал, Мастер Рави, Бейби Шилпа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Инженер-строитель Аджай – чрезвычайно амбициозный человек. Его жена Мадхави - искренняя и принципиальная. Связывает эту пару их сын Банти. Но разногласия вынуждают Ажая и Мадхави развестись и выбрать себе других партнеров. Банти остается с матерью и новым мужем, доктором Винодом. Однако ребенок начинает постепенно...
11 238
i
Профессиональный
Parvarish
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Шамми Капур, Амитабх Баччан, Винод Кханна, Ниту Сингх, Шабана Азми, Кадер Кхан, Амджад Кхан, Дев Кумар, Индрани Мухерджи, Хина Каусар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Полицейский Шамшер Сингх сажает в тюрьму криминального авторитета Мангала Сингха, у которого на свободе без присмотра остается маленький сын. Шамшер Сингх забирает ребёнка к себе и воспитывает его вместе со своим сыном. С детства у этих двух мальчишек любимой забавой была игра «полицейские и воры», в которой - сын...
6 713
i
Профессиональный
Sorry Bhai!
Режиссер: Онир
В ролях: Шабана Азми, Боман Ирани, Санджай Сури, Шарман Джоши, Читрангада Сингх, Паял Нэйр, Приянка Бозе, Adrian, Гурав, Hirak Thakar
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сиддхартх Матхур, скромный молодой ученый, едет в Маврикию на свадьбу своего старшего брата Харша. С ним едет его мама, сердитая на Харша, который женится, не спросив его совета; а также его отец, единственное развлечение которого - сердить маму. Харш, озабоченный приготовлениями, проводит мало времени со своей...
6 822
i
Профессиональный
Arth
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
6 500
i
Профессиональный
Mandi
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Смита Патиль, Насируддин Шах, Амриш Пури, Кулбхушан Харбанда, Саид Джаффри, Ом Пури, Шрила Моджумдар, Нина Гупта, Гита Сиддхарт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
В самом центре города стоит публичный дом, занимая место, которое некоторые политические деятели хотят получить для себя. Под прикрытием борьбы за моральные устои политики добиваются перевода публичного дома в новое, отдаленное место, а у здания в центре появляется новый владелец, господин Гупта. Хозяйка борделя, г-жа...
7 943
i
Одноголосый
Masoom
Режиссер: Шекхар Капур
В ролях: Насируддин Шах, Шабана Азми, Тануджа, Джугал Хансрадж, Арадана, Саид Джаффри, Урмила Матондкар, Суприя Патхак, Сатиш Каушик, Азиз Куреши
Перевод: Одноголосый закадровый
Знай наперед Радж, к каким последствиям приведет его случайная встреча с бывшей одноклассницей Бхавной, наверное, ни за что не поехал бы он тогда в родной городок на встречу выпускников колледжа. Но сделанного не воротишь, и вот теперь, десять лет спустя, ему предстоит узнать, что у него растет сын, у которого недавно...
9 310
i
Профессиональный
Hum Paanch
Режиссер: Бапу
В ролях: Санджив Кумар, Шабана Азми, Митхун Чакраборти, Дипти Навал, Насируддин Шах, Радж Баббар, Удей Чандра, Гульшан Гровер, Амриш Пури, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В вечную борьбу добра и зла оказались вовлечены помещик Вир Пратап Сингх и его приспешник Лала, против которых сражается троица: Кришна, Бхима и Арджун....
6 715
i
Субтитры
Ankur
Жанр: драма
Режиссер: Шьям Бенегал
В ролях: Шабана Азми, Садху Мехер, Ананд Наг, Прия Тендулкар, Aga Mohamed Hussain, Mirza Qadirali Baig, Hemant Jeshwant Rao, Сатьянарайян, Sesham Raju, Хамид Рашид
Перевод: Субтитры
Бедная крестьянка Лакшми живет вместе с глухонемым мужем в небольшой индийской деревушке. Вместе с ним она работает на богатого землевладельца. Сын богача Сария бросает учебу и возвращается домой, чтобы следить за поместьем и жениться на девушке Сарой, с которой они помолвлены с раннего детства....
22 895
i
Профессиональный
Amar Akbar Anthony
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Винод Кханна, Риши Капур, Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Парвин Баби, Шабана Азми, Нирупа Рой, Пран, Дживан, Юсуф Хан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
На бедную семью обрушились несчастья. Отец вынужден убегать от бандитов, мать ослепла от болезни и горя. А трое маленьких детей потерялись. У каждого из них судьба сложилась по-разному. Трое юношей встретились еще, не зная, что они братья. В конце концов, семья соединилась, - нашлись отец, мать и все трое братьев....
9 590
i
Профессиональный
Sati
Жанр: драма
Режиссер: Апарна Сен
В ролях: Шабана Азми, Арун Баннерджи, Кали Баннерджи, Прадип Махержи, Ариндам Гангули, Шакунтала Баруа, Рэтна Гхошал, Ketaki Dutta, Менака Дас, Ажит Баннерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие картины происходит в 1828 году в индуистской деревне, за год до того, как обряд сати был запрещен. Этот индуистский обряд заключается в том, что во время смерти мужа жена подвергается сожжению на костре вместе с ним. В этом селении в доме дяди живет одна сирота Уми. Эта немая девушка перенесла много горя. Ее...
8 861
i
Одноголосый
Fire
Режиссер: Дипа Мехта
В ролях: Каришма Джхалани, Рманджит Каур, Дилип Мехта, Джавед Джеффри, Нандита Дас, Винай Патхак, Кушал Рекхи, Шабана Азми, Ранджит Чоудхри, Кулбхушан Харбанда
Перевод: Одноголосый закадровый
Лесбийская любовь в Индии - как это? Ашок управляет семейным бизнесом (еда на вынос, а также видеопрокат). У него большая семья: его жена Рада, брат Джатин, их мать Биджи, их слуга Мунду. Все они живут вместе. Джатин по настоянию матери и брата соглашается жениться на красавице Сите, хотя на самом деле он влюблен в...
14 950
i
Профессиональный
Gaja Gamini
Режиссер: М.Ф. Хуссэйн
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Шабана Азми, Насируддин Шах, Шилпа Широдкар, Индер Кумар, Теж Сапру, Фарида Джалал, Мохан Агаше, Ашиш Видьятхи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Он посвятил его своей любимой актрисе Мадхури Диксит. Она сыграла в фильме в четырех ролях: в образе Шакунталы, героини одноименной драмы Калидаса, в образе Моны Лизы с картины Леонардо да Винчи, танцовщицы Сангиты и фотомодели Моники, в которую влюбляется молодой фотокорреспондент Шахрукх. Очарованный красотой...