8 765
i
Многоголосый
Laal Singh Chaddha
Режиссер: Адваит Чандан
Перевод: Многоголосый закадровый
Индийская адаптация известного американского фильма. Главный персонаж картины – простой парень по имени Лаал. В детстве он перенёс тяжёлое заболевание опорно-двигательного аппарата, а теперь открыл в себе способность к бегу. Лаал побывал в зоне боевых действий, где получил ранение, однако вернулся домой и нашёл в себе...
11 622
i
Профессиональный
Koi Jaane Na
Жанр: триллер
Режиссер: Амин Хаджи
В ролях: Элли Аврам, Амира Дастур, Адити Говитрикар, Карим Хаджи, Sky Hajee, Summer Hajee, Ашвини Кхалсекар, Кунал Капур, Ачинт Каур, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кабир Капур - писатель мотивирующих книг, который потерял своё вдохновение и задолжал своим издателям. Вот уже целый год, как он не может написать сиквел для своей успешной книги. Именно в этот непростой период своей жизни он встречает красавицу Сухану, которая становится для автора глотком свежего воздуха. Вскоре, в...
4 777
i
Одноголосый
Jawani Zindabad
Режиссер: Арун Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Фарха Нааз, Джавед Джеффри, Рохини, Утпал Датт, Асрани, Сушма Сетх, Шобха Кхоте, Упасана Сингх, Раджеш Пури
Перевод: Одноголосый закадровый
Шаши, живущий с мамой и младшей сестрой, категорически против приданого. Во время свадьбы друга, он оказался свидетелем того, как жених отказался жениться из-за того, что отец невесты не смог выплатить приданое. Шаши влюбляется в отвергнутую невесту…...
6 673
i
Многоголосый
Rubaru Roshni
Жанр: документальный
Режиссер: Свати Чакраварти Бхаткал
В ролях: Аамир Кхан
Перевод: Многоголосый закадровый
Документальный фильм, повествующий три истории, охватывающие три периода: 80-тые, 90-тые и 2000 годы....
10 406
i
Профессиональный
Secret Superstar
Режиссер: Адваит Чандан
В ролях: Заира Васим, Вайшали Сехда, Радж Арджун, Аамир Кхан, Тиртх Шарма, Кабир Саджид, Фаррух Джаффар, Манудж Шарма, Никита Ананд, Шаан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
14-летняя девочка из Гуджарата хочет стать певицей. Отец против, но героиня не отказывается от своей мечты - она записывает видео с песней под гитару, где скрывает лицо паранджой, и выкладывает в Интернет. Ролик становится невероятно популярным....
26 528
i
Профессиональный
Thugs of Hindostan
Режиссер: Виджай Кришна Ачария
В ролях: Аамир Кхан, Амитабх Баччан, Фатима Сана Шаикх, Катрина Каиф, Ллойд Оуэн, Мохаммед Зишан Айюб, Ронит Рой, Шаджи Чаудхари, Абдул Квадир Амин, Шарат Саксена
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
1795 год. С помощью пришедшей торговать Ост-Индской компании Британия сделала Индию своей колонией. Но находятся герои, не согласные с насаждаемыми порядками, и самый известный из них - предводитель морских разбойников Азаад, ставящий свободу превыше всего. Чтобы справиться с этой угрозой имперской стабильности,...
20 323
i
Профессиональный
The Outer World Of Shah Rukh Khan
Жанр: документальный
Режиссер: Насрин Мунни Кабир
В ролях: Шах Рукх Кхан, Арджун Рампал, Саиф Али Кхан, Рани Мукхерджи, Прити Зинта, Приянка Чопра Джонас, Аамир Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Эту документальную ленту британского режиссера Насрин Мунни Кабир полтора миллиарда почитателей таланта Короля Болливуда ждали почти десять лет. Сегодня ДВД диск с фильмом «ВНЕШНИЙ МИР ШАХ РУКХ КХАНА» стал доступен сотням тысяч фанатов Шаха на просторах СНГ. Нам предстоит в течение часа совершить в компании Шах Рукха...
16 315
i
Профессиональный
Hum Hain Rahi Pyar Ke
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Мастер Шарох, Кунал Кхему, Бэйби Ашрафа, Тику Талсания, Муштак Кхан, К.Д. Чандран, Джавед Кхан, Виру Кришнан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...
47 492
i
Профессиональный
Mann
Жанр: мелодрама
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Аамир Кхан, Маниша Койрала, Шармила Тагор, Дипти Бхатнагар, Далип Тахил, Анил Капур, Рани Мукхерджи, Нирадж Вора, Сатиендра Капур, Анант Махадеван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Легкомысленный повеса Дев решил наконец остепениться и связать себя узами брака с дочерью крупного промышленника. Будущий тесть поручил ему ответственное дело - заключить важный контракт в Сингапуре. Возвращаясь в Бомбей, он знакомится с Прией, победительницей фестиваля азиатской музыки и танца. Молодые люди вскоре...
9 637
i
Профессиональный
Jo Jeeta Wohi Sikandar
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Аамир Кхан, Аеша Джулка, Дипак Тиджори, Пуджа Беди, Кулбхушан Харбанда, Мамик Хармит, Киран Завери, Ахмед Кхан, Равиндра Капур, Деб Мукхерджи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История вражды и дружбы двух братьев, которые учатся в колледже, смотрится на одном дыхании! У одного мечта стать чемпионом по велоспорту, у другого — обольстить богатенькую однокурсницу, хотя любит другую. Все меняется, когда брата-спортсмена в драке сбрасывают со скалы......
21 098
i
Профессиональный
Mela
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Аамир Кхан, Твинкл Кханна, Файзал Кхан, Джонни Левер, Навнит Нишан, Виру Кришнан, Асрани, Тику Талсания, Арчана Пуран Сингх, Танви Азми
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
От руки главаря террористической банды гибнет брат деревенской красавицы Рупы. Случайно оставшаяся в живых Руна клянется отомстить за искалеченную жизнь и смерть брата. Помочь ей в этом может романтик и весельчак Кишан и его друг - молчаливый и рассудительный Шанкар. Для того чтобы сделать их своими сторонниками, Рупа...
13 776
i
Профессиональный
Afsana Pyar Ka
Жанр: мелодрама
Режиссер: М. Шахджехан
В ролях: Аамир Кхан, Нилам, Дипак Тиджори, Нита Пури, Ракеш Беди, Амита Нангиа, Раджу Шреста, Джая Матур, Виджу Хоте, Махмуд Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Враждебность существовала между отцами семейств Раджа и Никиты. Но их дети выросли без знания этой враждебности. Они встречаются в колледже, и после нескольких недоразумений, оба влюбляются друг в друга. Они планируют жениться, и соответственно, сообщают семьям о своих планах. Обе семьи рассматривают этот союз с...