6 991
i
Профессиональный
Chal Mera Putt
Режиссер: Janjot Singh
В ролях: Amrinder Gill, Simi Chahal, Iftikhar Thakur, Akram Udaas, Хардип Гилл, Gushabad Singh, Rup Khatkar, Nasir Chinyoti, Raj Dhaliwal, Сима Каушал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает о шести иммигрантах из Индии, которые приехали в Англию, чтобы начать новую жизнь....
9 914
i
Профессиональный
Darkness Visible
Режиссер: Нил Бисвас
В ролях: Саяни Гупта, Salóme Gunnarsdóttir, Нил Бхупалам, Сима Бисвас, Джаз Деол, Kaushik Mitra, Janardan Ghosh, Sanjay Paul
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Воспитанный в Лондоне Ронни возвращается в свой дом в Индии, чтобы обнаружить, что его мать Сулека умерла при загадочных обстоятельствах. Когда он раскрывает серию подобных прошлых убийств, внутренняя тьма Ронни выходит наружу....
11 741
i
Профессиональный
The Black Prince
Режиссер: Кави Раз
В ролях: Джейсон Флеминг, Аманда Рут, Дэвид Эссекс, Adam Woodward, Шабана Азми, Sha'ori Morris, Джо Иган, Амит Чана, Robert Deaton, Кави Раз
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений королевы Виктории и последнего короля Пенджаба, Махараджи Далипа Сингха. Когда умер его отец, мальчик принял христианство и переехал в Англию. Однако спустя много лет перед ним встал вопрос - продолжать жить на чужбине, или попробовать поднять сикхов на восстание и вернуть себе трон. Он верит в...
6 614
i
Профессиональный
Slumdog Millionaire
В ролях: Дев Патель, Фрида Пинто, Анил Капур, Саурабх Шукла, Махеш Манджрекар, Ирфан Кхан, Мадхур Миттал, Радж Зутши, Женева Талвар, Ажаруддин Мохаммед Измаил
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Джамал Малик, 18-летний сирота из трущоб в Мумбаи, всего в одном шаге от победы в телеигре «Кто хочет стать миллионером?» и выигрыша 20 миллионов рупий. Прервав игру, его арестовывает полиция по подозрению в мошенничестве. Откуда юнец, выросший на улице, может знать так много? На допросе в полиции Джамал рассказывает...
23 900
i
Профессиональный
Life of Pi
Режиссер: Энг Ли
В ролях: Сурадж Шарма, Ирфан Кхан, Аюш Тандон, Гаутам Белур, Адиль Хуссэйн, Табу, Аяан Кхан, Мохд Аббас Халили, Вибиш Шивакумар, Рейф Сполл
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Это история сына владельца одного индийского зоопарка, мальчика по имени Пи. Он познаёт мир, учится отстаивать свои принципы, ищет собственную дорогу к Богу, живя по канонам трёх конфессий, влюбляется... Но волей судьбы его семья вынуждена эмигрировать. На полпути между Индией и Канадой корабль терпит крушение, и Пи...
7 540
i
Субтитры
Parched
Жанр: драма
Режиссер: Лиина Ядав
В ролях: Танништа Чаттерджи, Радхика Апте, Lehar Khan, Сурвин Чавла, Динеш Прадхан, Фаррух Джаффар, Канвар Джагдиш, Риддхи Сен, Tarun Jasor, Praveen Choudhary
Перевод: Субтитры
Раджастхан. Выжженная солнцем земля. Время не коснулось вековых устоев. Женщины, одетые в разноцветные одежды, не имеют никаких прав. Их продают, их выдают замуж в 14-15 лет, их избивают, их насилуют, их судьба - ублажать мужей и слушаться старших. Они смирились со своей судьбой. Но приходят новые времена. Это история...
28 172
i
Профессиональный
Tubelight
Режиссер: Кабир Кхан
В ролях: Салман Кхан, Сохаил Кхан, Ом Пури, Мохаммед Зишан Айюб, Яшпал Шарма, Чжу Чжу, Matin Rey Tangu, Бриджендра Кала, Иша Талвар, Jason D'Souza
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В маленьком живописном городе Северной Индии живет Лакшман с младшим братом Бхаратом. Лакшман - чудаковатый простак с уникальным взглядом на мир, что часто служит причиной насмешек недалеких жители городка. Бхарат отчаянно защищает и оберегает брата, и их связь становится все глубже. Мир чудака Лакшмана рушится, когда...
8 028
i
Профессиональный
Before the Rains
Режиссер: Сантош Сиван
В ролях: Лайнас Роуч, Рахул Бозе, Нандита Дас, Дженнифер Эль, Леопольд Бенедикт, Др. Амбикатхамаджан, Индраджит, Лакшми Кришнамуртхи, Лал, Джон Стэндинг
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Действие картины происходит в экзотической южной Индии конца 1930-х годов. Этот провокационный рассказ повествует о судьбе трёх человек, пойманных в паутину запретной любви и опасных тайн. После того, как Британский плантатор влюбляется в свою очаровательную прислугу, молодой человек, идеалист по натуре находит себя...
7 786
i
Профессиональный
It's a Wonderful Afterlife
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Санджив Бхаскар, Стив Морфью, Стив Джонс, Джейми Сивес, Сендхил Рамамурти, Марк Эдди, Шабана Азми, Голди Нотай, Саша Шилов, Teghvir Gujral
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Типичная индуистская семья, проживающая в Англии. Мама, патриарх этой семьи, так хочет отдать свою страшненькую дочку за хорошего парня, что становится серийным убийцей. Проблема в том, что привидения убитых ею людей не могут покинуть этот мир, пока дочь ее остается незамужней....
8 441
i
Профессиональный
The Other Side of the Door
Жанр: ужасы
Режиссер: Йоханнес Робертс
В ролях: Сара Уэйн Кэллис, Джереми Систо, София Росински, Логан Креран, Сучитра Пиллай-Малик, Хавьер Ботет, Shoa Hussain, Мишти Бангера, Амарджит Сингх, Рахил Гилани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Идиллическая жизнь молодой семьи за границей в Индии трагически прерывается гибелью маленького сына. Безутешная мать узнает о существовании древнего ритуала, который позволяет на время вернуть умерших, чтобы с ними попрощаться. Девушка отправляется в заброшенный храм, где двери служат порталом между мирами живых и...
7 281
i
Профессиональный
Viceroy's House
Режиссер: Гуриндер Чадха
В ролях: Джиллиан Андерсон, Майкл Гэмбон, Хью Бонневилль, Маниш Дайал, Саймон Кэллоу, Хума Куреши, Ом Пури, Лили Треверс, Саймон Уильямс, Самрат Чакрабарти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый) / Без перевода (Английский язык)
В 1947 году лорд Маунтбэттен получает пост последнего вице-короля с поручением передать Индию обратно её народу и занимает лучшие этажи особняка, принадлежащего британским правителям, в то время как 500 индуистских, мусульманских и сикхских слуг ютятся в нижней части дома....
4 499
i
Субтитры
Prapancha Pash
Режиссер: Франц Остен
В ролях: Сита Деви, Химансу Рай, Чару Рой, Модху Босе, Сарада Гупта, Тинцоры Чакрабарты, Лала Биёыкишен
Перевод: Субтитры
Фильм является одним из тех увлекательных исторических открытий, которые напоминают нам, как быстро кино распространилось по всему миру. Немецкий режиссер Франц Остен, рассказывает историю, сюжет которой отсылает к одному из эпизодов Махабхараты: старший из братьев Пандавов Юдхиштхира проигрывает Кауравам в кости все,...