16 428
i
Профессиональный
Shree 420
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Наргис, Надира, Немо, Лалита Павар, М. Кумар, Хари Шивдасани, Нана Палсикар, Бхудо Адвани, Песи Пател
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) / Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это фильм о веселом и бедном бродяге Радже, который путешествует по городам Индии, напевая веселую песенку о самом себе. Испытав в своей жизни бедность, богатство и любовь, Раджа остается честным и благородным, каким и является на самом деле простой человек....
18 791
i
Профессиональный
Dhool Ka Phool
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
4 670
i
Субтитры
Kalpurush
Жанр: драма
Режиссер: Буддхадев Дасгупта
Перевод: Субтитры
Действие картины происходит в разных временных пластах. Неторопливое повествование без крутых взлетов и спусков рисует будничную жизнь супругов в большом городе, где они оба несчастны. Несчастны на работе, в семье, в прошлом. И отчаянно хотят разорвать этот замкнутый круг неудач. Каждый ищет свои методы избавления от...
7 455
i
Профессиональный
Gaddaar
Жанр: криминал
Режиссер: Хармеш Малхотра
В ролях: Винод Кханна, Йогита Бали, Пран, Мадан Пури, Анвар Хуссэйн, Манмохан, Ифтекхар, Рам Мохан, Ранджит, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Необычная запутанная история, в которой события сплетены в клубок страстей и судеб. Хитрость и коварство скрываются под женским обликом. Для осуществления дерзкого плана эта к женщина готова на измену, предательство и убийства....
5 093
i
Субтитры
Aethiree
Жанр: комедия
Режиссер: К.С. Равикумар
Перевод: Субтитры
Господин Айер бережет свою дочь, симпатичную девушку на выданье, как зеницу ока. Но нужда заставляет его постоянно сдавать половину дома жильцам, а на постой, как на грех, все время просятся молодые студенты. Пытаясь выбрать самых скромных из них, отец совершает ошибку, и в дом заселяется целая орда нахальных парней,...
10 255
i
Одноголосый
Siruthai
Режиссер: Сива
В ролях: Карти Шивакумар, Таманна Бхатия, Сантханам, Авинаш, Раджив Канакала, Мегха Нэйр, Baby Rakshana, Монобала, Сантхана Бхаратхи, Мира Кришна
Перевод: Одноголосый закадровый
Рокет Раджа (Карти) - мелкий жулик, главный талант которого - воровать все, что не приколочено. Вместе с другом Катту Пучи (Сантанам) он живет так, как ему нравится, и даже умудряется влюбиться в "белую, богатеньку и фигуристую" девушку (Таманна). Однако его же профессия обернулась против него - друзья крадут сундук,...
13 572
i
Профессиональный
Lage Raho Munna Bhai
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Санджай Датт, Аршад Варси, Видья Балан, Джимми Шергилл, Дия Мирза, Боман Ирани, Дилип Прабхалвакар, Кулбхушан Харбанда, Парикшит Сахни, Саурабх Шукла
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муннабхай опять влюбился, но на этот раз, чтобы завоевать сердце девушки, ему придется узнать как можно больше о Махатме Ганди. Эти знания очень сильно его меняют, и он в свою очередь хочет изменить и всех вокруг....
3 929
i
Профессиональный
Payback
Режиссер: Сачин П. Каранде
В ролях: Гульшан Гровер, Munish Khan, Закир Хуссэйн, Мукеш Тивари, Нареш Сури, Кунал Кумар, Сара Кхан, Дилип Ахуджа, Indira Atter, Дипика
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Как далеко можно зайти, платя за спасение жизни? В какой момент пора сказать: стоп, довольно? Кунал (Муниш Кхан), молодой парень, едва не погив в автокатастрофе. Он истекал кровью, а мимо проезжали машины, и никто не хотел останавливаться. Но вот одна машина все же остановилась, и кто-то подхватил раненого и повез в...
4 980
i
Субтитры
Natarang
Жанр: драма
Режиссер: Рави Джадхав
Перевод: Субтитры
Фильм о борьбе творческой личности не только с костными взглядами окружающих, но и с самим собой. О том, что мечты сбываются, если приложить к этому огромные усилия. Сюжет картины разыгрывается в 70-х годах прошлого века в деревушке штата Махараштра, Индия. Наш герой, крестьянин Гуна, пытающийся выжить и прокормить...
11 644
i
Двухголосый
Beiimaan Love
Режиссер: Rajeev Chaudhari
В ролях: Sahil Arora, Раджниш Дуггал, Санни Леоне, Ziesha Nancy, Юврадж Сингх, Rajiv Verma, Дэниэл Вебер
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм «Фальшивая любовь» - это мрачная история любви, развернувшаяся в жизни молодой современной и независимой женщины. В центре сюжета находится Сунайна, чье существование наполнено радостью и счастью. Девушка не знает печали, а все, за что она берется, обязательно заканчивается успехом. Все ее идеи получили...
59 209
i
Профессиональный
Naam hai Akira
Режиссер: А.Р. Муругадосс
В ролях: Сонакши Синха, Анураг Кашьяп, Конкона Сен Шарма, Нанду Мадхав, Amit Sadh, Атул Кулкарни, Смита Джайкар, Lokesh Gupte, Удай Сабнис, Лакшми Рай
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Акира Шарма была ещё маленькой девочкой, когда буквально на её глазах гопники пытались плеснуть в лицо женщине кислотой. Девочка вступилась за бедняжку, но бандиты обещали вернуться и отомстить. Именно после этой истории отец привел Акиру в школу восточных единоборств. После следующей встречи с «кислотными» гопниками,...
7 081
i
Профессиональный
Kathal Sadugudu
Жанр: мелодрама
Режиссер: Durai
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Суреш приезжает в гости к семье своего друга в отдаленную деревню. Cам того не желая, ссорится с местным богатым землевладельцем Чидамбарамом. Зато с дочерью его Каушалией у Суреша не только взгляды, но и мысли сходятся. Как тут не вспыхнуть романтическим чувствам. Предубеждение обиженного родителя - дело серьезное,...