18 663
i
Профессиональный
Bhool Bhulaiyaa
Режиссер: Приядаршан
В ролях: Акшай Кумар, Видья Балан, Амиша Патель, Шиней Ахуджа, Пареш Раваль, Раджпал Ядав, Асрани, Викрам Гокхале, Маной Джоши, Расика Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Из Америки в свой родной город возвращается наследник богатого рода Сиддхарт вместе со своей молодой женой Авни. Это был длинный и утомительный путь, но это ничто по сравнению с тем лабиринтом, который ему пришлось распутывать по возвращении домой. И самая первая загадка - удивительное упорство его близких в нежелании...
26 596
i
Профессиональный
Krrish
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Рекха, Ритик Рошан, Приянка Чопра, Шарат Саксена, Пунит Иссар, Акаш Хурана, Хемант Панди, Манини М. Мишра, Насируддин Шах, Ахмед Кхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сверхъестественные способности, появившиеся у Рохита благодаря инопланетному пришельцу, также появились у его сына Криша. Но сам Рохит остался в плену у злого доктора Ария. Поэтому Криша увезла в далекое село его бабушка. Но судьбе было угодно, чтобы Криш приехал в Сингапур, где многие годы лежит в заточении его отец....
61 092
i
Профессиональный
Koyla
Режиссер: Ракеш Рошан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Мадхури Диксит, Амриш Пури, Ранджит, Салим Гхуз, Дипшика, Ашок Сараф, Джек Гауд, Суреш Чатвал, Мохниш Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Богачу Радже на глаза попадается Гаури, деревенская красавица. Воспылав к девушке безумной страстью, он посылает ей предложение выйти замуж, вместе с фотографией Шанкара - своего безропотного слуги. Гаури влюбляется в Шанкара на фотографии. В день свадьбы Гаури узнает в толпе Шанкара, срывает свадебный покров с жениха...
39 889
i
Профессиональный
Don 2
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Приянка Чопра, Шах Рукх Кхан, Ритик Рошан, Ом Пури, Боман Ирани, Кунал Капур, Лара Датта, Али Кхан, Флориан Лукас, Вольфганг Штегеман
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дону уже принадлежит вся Азия. Однако ему этого мало: он задумал покорить Европу и решил начать с Берлина. Как обычно на его пути стоит спецотряд полиции и многочисленные конкуренты.. .........
5 942
i
Профессиональный
Chashme Baddoor
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Али Зафар, Сиддхартх, Дивиенду Шарма, Таапси Панну, Риши Капур, Анупам Кхер, Бхарати Ачрекар, Лиллет Дюбей, Аяз Кхан, Nikhil Pandey
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Есть трое друзей, которые живут на съемной квартире. Они бедные студенты. Сиддхарт, Джай и Оми стремятся подняться наверх поближе к красочной жизни. И, конечно же, парни ищут свою любовь!...
14 664
i
Профессиональный
Pyar Ka Devta
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Митхун Чакраборти, Мадхури Диксит, Бхарат Бхушан, Нирупа Рой, Моушуми Чаттерджи, Радж Киран, Аруна Ирани, Асрани, Кадер Кхан, Шакти Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бедный механик Виджай влюбляется в богатую красавицу Радху и она отвечает ему взаимностью. Но прежде чем устраивать свою жизнь ему нужно выдать замуж своих трех младших сестер. Внезапно всё устраивается само собой, он удачно находит женихов для всех троих. Неожиданно младшая сестра его друга - полицейского инспектора...
4 084
i
Профессиональный
Soodhu Kavvum
Режиссер: Nalan Kumarasamy
В ролях: Виджай Сетхупатхи, Саншита Шетти, Рада Рави, М.С. Бхаскар, Бобби Симха, Ашок Селван, Рамеш Тилак, Карунакаран, Йогджаби, Aruldoss
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что делать трем горячим смуглым тамильским парням, внезапно потерявшим работу? Как все нормальные мужики, они двинулись перепить свое горе в ближайший уличный кабачок под открытым звездным тамильским небом. А какая же вечеринка без хорошей потасовки, когда кулаком налево, бутылкой по голове направо... Славно...
5 146
i
Профессиональный
Faryad moorcheha
Режиссер: Мохсен Махмальбаф
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Женщина, верящая в существование Бога, влюблена в атеиста, но это не является для них препятствием, чтобы вступить в брак. Сыграв свадьбу, они решают провести свой медовый месяц в Индии и отправляются в путешествие. Так начинаются их приключения......
4 803
i
Профессиональный
Delhi Belly
В ролях: Имран Кхан, Вир Дас, Кунаал Рой Капур, Шехназ Трисурьявала, Пурна Джаганнатан, Ким Бодния, Пареш Ганатра, Виджай Рааз, Аамир Кхан, Satindir Anand
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Таши, Арун и Нитин - квартиранты, приятели и партнеры по преступлениям. Таши собирается через месяц жениться, но он все еще не может понять та ли единственная, кого он выбрал себе в жены. Арун не знает, кого хочет убить первым - свою девушку (которая бросила его) или его тупого босса (чье представление о креативных...
24 973
i
Профессиональный
Band Baaja Baaraat
Режиссер: Маниш Шарма
В ролях: Ранвир Сингх, Анушка Шарма, Ранджит Батра, Satender Bhardwaj, Маню Риши, Мэниш Чаудхари, Сушил Дахия, Шена Гамат, Andrew Hoffland, Gulchoo Jolly
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Шрути серьезная двадцатилетняя девушка, принадлежащая к среднему классу жителей Дели. Она амбициозна, и к последнему году обучения в колледже имеет хорошо продуманные представления о своих целях в жизни. Биту, напротив, будучи студентом последнего курса колледжа Делийского университета, весело коротает свою жизнь с...
28 861
i
Профессиональный
Paheli
Режиссер: Амол Палекар
В ролях: Шах Рукх Кхан, Анупам Кхер, Рани Мукхерджи, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Сунил Шетти, Джухи Чавла, Дилип Прабхалвакар, Нина Кулкарни, Padmarani
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История женщины, которую муж оставляет в день свадьбы. Его единственная цель-делать деньги, и в погоне за ними он надолго покидает селенье. Позднее люди даже предполагают, что он умер. В результате хитросплетений сюжета, героиня начинает любить духа, принявшего образ ее мужа. Трагическая развязка наступает, когда ее...
11 754
i
Профессиональный
Love Aaj Kal
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Саиф Али Кхан, Дипика Падукон, Риши Капур, Рахул Кханна, Флоренс Бруденель, Жизель Монтейро, Радж Зутши, Нирупама Верма, Гунджас Сингх, Чандан Ананд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Джай и Mира - современная пара в Лондоне. Они очень счастливы вместе, но не верят в вечную любовь. Так, когда жизнь тянет их в различные направления, они решают пустить все на самотек. «Эти пары, типа Хира и Ранджха, Ромео и Джульетта, которые вместе в каждом рождении, существуют только в книжных историях» - говорит...