53 694
i
Двухголосый
Aagadu
Режиссер: Срину Вайтла
В ролях: Махеш Бабу, Таманна Бхатия, Сону Суд, Брахманандам, Раджендрапрасад, Брахмаджи, Vennela Kishore, Шрути Хасан, Винит Кумар, Ашиш Видьятхи
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Полицейский Шанкар, по прозвищу «Неудержимый», новый окружной инспектор, которого переводят в Букапатнам, проросший грязью и коррупцией город, в котором господствует местный авторитет мафии, Дамодар, помешанный на проекте своей мечты - электростанции, которая позволит ему наживаться на бедных людях и от души набивать...
17 225
i
Профессиональный
Dulhan Hum Le Jayenge
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Ом Пури, Пареш Раваль, Анупам Кхер, Кашмира Шах, Фарида Джалал, Химани Шивпури, Уша Бачани, Ракеш Беди, Дипак Тиджори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Три холостых дядюшки: духовный наставник, спортивный тренер и светский лев, каждый на свой лад, занимаются воспитанием осиротевшей племянницы Сапны. Однажды совершеннолетней девушке удалось вырваться из-под их назойливой опеки и уехать по туристической путевке в Швейцарию, где она знакомится с приятным молодым...
27 922
i
Многоголосый
Main Tera Hero
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Салман Кхан, Наргис Факхри, Варун Дхаван, Илеана, Саурабх Шукла, Анупам Кхер, Эвелин Шарма, Аарон Брамфилд, Арунодай Синкх, Шакти Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Сину - обаятельный юный прохвост с невинным лицом. Перевернув все с ног на голову в родном Ути, он, к нескрываемой радости всей деревни, решает продолжить учебу в Бангалоре. Студенческая жизнь сулит ему немало удовольствий, и самое большое среди них - девушки. Вот только понравившаяся ему Сунайна оказывается невестой...
15 133
i
Профессиональный
Madras Cafe
Режиссер: Шуджит Сиркар
В ролях: Наргис Факхри, Джон Абрахам, Steve Fahl, Раши Кханна, Prakash Belawadi, Авийит Датт, Dibang, Санджай Гурбаксани, Эджей Ратнам, Leena Maria Paul
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие фильма разворачивается в Индии и Шри-Ланке, это политический шпионский триллер на фоне гражданской войны. Главный герой - Викрам Сингх - офицер индийской армии, который назначается отделом исследований и анализа разведывательного управления на должность руководителя тайными операциями в Джаффне, вскоре после...
37 167
i
Профессиональный
Yeh Jawaani Hai Deewani
Режиссер: Аян Мукхерджи
В ролях: Ранбир Капур, Дипика Падукон, Адитья Рой Капур, Калки Кикла, Кунаал Рой Капур, Мадхури Диксит, Фарук Шайх, Aanoushka, Камал Адиб, Долли Ахлувалиа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история отношений двух молодых людей, впервые встретившихся сразу после колледжа. Тогда желание реализовать себя в жизни помешало им быть вместе, но спустя почти десять лет они встречаются снова, уже с багажом реализованных и нереализованных желаний и планов, чтобы испытать счастье любви....
35 018
i
Профессиональный
Josh
Режиссер: Мансур Кхан
В ролях: Шах Рукх Кхан, Айшвария Рай Баччан, Чандрачур Сингх, Шарад С. Капур, Прия Гилл, Шарат Саксена, Вивек Васвани, Анджан Шривастава, Кумар Бхарадвадж, Сухас Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В провинциальном городке Васко все внимание горожан привлечено к соперничеству двух молодежных группировок. Эти группировки возглавляют Макс и Пракаш. У Макса есть сестра-двойняшка Ширли, которую он очень любит и заботливо опекает. К Пракашу из Бомбея приезжает брат Рахул, который, увидев Ширли, с первого взгляда...
27 485
i
Профессиональный
Khoobsurat
Режиссер: Шашанка Гхош
В ролях: Сонам Капур, Фавад Кхан, Рэтна Патхак, Кирон Кхер, Мукеш Агрохари, Ашок Бантхия, Ришабх Чадха, Амир Раза Хуссайн, Адити Рао Хидари, Бадрул Ислам
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мили Чакраворти талантливый физиотерапевт, посещает королевскую семью, чтобы лечить больного короля, Шекхара Раторе. Родом из семьи среднего класса, спонтанная девушка, она не собирается следовать строгим правилам, установленным властной хозяйкой дома Раторе, Нирмалой Деви. По закону притяжения противоположностей,...
5 195
i
Многоголосый
Ayalum Njanum Thammil...
Режиссер: Лал Хосе
В ролях: Притхвирадж Сукумаран, Рима Каллингал, Салим Кумар, Калабхаван Мани, Hemanth Menon, Амбика Мохан, Анил Мурали, Ремия Намбисан, Нараин, Prathap Pothen
Перевод: Многоголосый закадровый
История отношений опытного и уважаемого врача с его юным и безалаберным коллегой, который по распределению попадает в деревенскую больницу....
8 416
i
Профессиональный
David
Режиссер: Беджой Намбиар
В ролях: Чийян Викрам, Нил Нитин Мукеш, Винай Вирмани, Табу, Иша Шарвани, Лара Датта, Шитал Менон, Нишан, Прахлад Каккар, Ремо Фернандес
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм расскажет о жизнях 3-ех Давидов из трех различных частей мира, живущих в 3-ех различных эпохах. Год 1975. Лондон. 30-летний Давид работает на страшного мафиози, который контролирует все азиатское общество. Год 1999. Мумбаи. 19-летний Давид - музыкант, родившийся в семье благочестивых христиан. После того как его...
7 412
i
Двухголосый
Raja Natwarlal
Режиссер: Кунал Дешмукх
В ролях: Мохаммед Зишан Айюб, Tarun Dudeja, Эмран Хашми, Нарендра Джейтли, Шакти Кумар, Хумаима Малик, Кэй Кэй Менон, Пареш Раваль, Прачи Шах, Дипак Тиджори
Перевод: Двухголосый закадровый
Раджа - мелкий мошенник, Натварлала наших дней, и его подельник Рагхав живут в Мумбаи, промышляя карманными кражами. Во время одной из таких операций, Рагхава убивают. Жизнь Раджи кардинально меняется. Он решает отомстить крикетному фанатику миллионеру Варду, чьи подручные убили его друга. Варда могущественный и...
19 167
i
Профессиональный
Namastey London
Режиссер: Випул Амрутлал Шах
В ролях: Акшай Кумар, Катрина Каиф, Риши Капур, Клайв Стэнден, Упен Патель, Джавед Шейх, Тиффани Малхерон, Нина Вадиа, Шаана Дия, Ритеш Дешмукх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джасмит Сингх, или просто Джаз, родилась и воспитывалась в Лондоне, она любит все западное и в качестве мужа представляет только утонченного и образованного молодого человека из Лондона. Но ее отец Манмохан Сингх хочет выдать ее только за индуса и в поисках подходящего парня колесит по просторам Индии. Здесь он и...
12 402
i
Профессиональный
Billa 2
Режиссер: Chakri Toleti
В ролях: Аджит, Parvathy Omanakuttan, Бруна Абдалах, Суданшу Пандей, Видьют Джамвал, Манодж К. Джаян, Рахман, Кришна Кумар, Сриман, Йогджаби
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Дэвид Билла - человек, сделавший сам себя. Жизнь постоянно била его: гибель родителей, вынужденное бегство со Шри-Ланки, бюрократическая система Индии... Но он лишь стискивал зубы и крепче сжимал кулаки. Бил, не дожидаясь, когда ударят. Твердый характер пришелся по душе местному дону Аббаси, и тот приблизил его к...