13 129
i
Профессиональный
Kinara
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дхармендра, Шрирам Лагу, Кешто Мукхерджи, Лила Мишра, Ом Шивпури, Дина Патхак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Придя в себя после тяжелой аварии, Индер по настоянию дяди-архитектора отправляется в Манди знакомиться с местными достопримечательностями. Там он встречает танцовщицу Арти Саньял. После трагической гибели жениха девушка бросила сцену и живёт лишь одной мечтой - издать книгу, которую тот написал незадолго до смерти....
7 607
i
Профессиональный
Aandhi
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Сучитра Сен, Санджив Кумар, Ом Шивпури, Манмохан, А.К. Хангал, Камалдип, К.С. Дюбэ, Ранвир Радж, Балдев Мехта, Мадхуп Шарма
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Перед дочерью политика Арти была открыта дорога на политический Олимп, но она вышла замуж за Джей Кея и карьера отошла на второй план, но только на несколько дней. Исполненная амбиций, она оставляет мужа и дом и становится виртуозным политиком. Год спустя, во время очередной компании, она снимает номер в отеле только...
10 763
i
Профессиональный
Khushboo
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Хема Малини, Дурга Кхоте, Фарида Джалал, Чандрима Бхадури, Сарика, Дев Кишан, Судхир Таккар, Раджу Шреста, Лила Мишра
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Это - история гордой молодой женщины Кусум, которая, согласно традиции, распространенной тогда в Индии, была выдана замуж еще в детстве. Спустя двадцать лет после этого события ее муж Бриндаван возвращается домой с дипломом доктора. Он не помнит брак и свою жену, но Кусум одевается и ведет себя, как замужняя женщина -...
6 366
i
Профессиональный
Achanak
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Винод Кханна, Ом Шивпури, Лили Чакраварти, Фарида Джалал, Ифтекхар, Камалдип, Рави Радж, Бейби Пинки, Индерджит, Бихари Харе
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Разящий штык, смертельная пуля и исцеляющий нож! Его обладатель, доктор Чадхари, должен сделать невозможное - спасти майора Ранжита, которого пуля едва не поразила в самое сердце. Майор собственноручно убил множество вражеских солдат, получил орден Вир Чакра, а также убил собственную жену и своего друга. После этого...
9 470
i
Профессиональный
Meera
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Хема Малини, Винод Кханна, Шамми Капур, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, А.К. Хангал, Бхарат Бхушан, Дина Патхак, Саху Модак, Динеш Тхакур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Фильм рассказывает историю очень известной в Индии женщины, раджпутской принцессы Миры. Это полулегендарная поэтесса и преданная последовательница Шри Кришны почитается в стране как святая. Мира борется за свою независимость, достоинство, за свою веру, в то время как приличным для женщины ее круга считались только...
5 452
i
Профессиональный
Maachis
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Ом Пури, Табу, Чандрачур Сингх, Канвалджит Сингх, Кулбхушан Харбанда, Рахендранат Зутши, Сунил Синха, Джимми Шергилл, Рави Госсайн, Navninder Behl
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После убийства премьер-министра Индиры Ганди по Индии прокатилась волна репрессий, чинимых властями в отношении пенджабцев. Под впечатлением творившихся бесчинств Крипал Сингх присоединяется к террористической группировке, борющейся с полицейским произволом. Волчьи законы, царящие внутри группировки, заставляют его...
5 421
i
Профессиональный
Kitaab
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Уттам Кумар, Видья Синха, Шрирам Лагу, Раджу Шреста, Мастер Тито, Лаки Али, Панкадж, Анис, Индрани Мухерджи, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм рассказывает нам о мечтах маленьких детей. Бабла (Раджу Шрестха) живет в деревне с своей матерью (Дина Патхак). Мать посылает его в город к сестре (Видья Синха), чтобы он мог пойти в хорошую школу. Бабла любит школу, там он находит хорошего друга Паппу (Мастер Тито), его одноклассник, с которым он вместе...
6 992
i
Профессиональный
Parichay
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Джитендра, Джая Бхадури, Пран, А.К. Хангал, Вина, Дев Кишан, Лила Мишра, Кешто Мукхерджи, Сатиш, Мастер Рави
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
6 229
i
Профессиональный
Ijaazat
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Рекха, Насируддин Шах, Анурадха Пател, Рам Мохан, Сулабха Дешпанде, Дина Патхак, Рита Рэни Кол, Ашок Мехта, Rajesh Bombaywala, Ashfaque Ahmed
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Случайно встретившись, Рекха и Насирудин вспоминают свою прошлую жизнь и рассказывают о настоящей. Когда-то они были женаты и любили друг друга, но их брак распался из-за неверности Насирудина. Теперь он понимает, что совершил ошибку. Но годы не вернуть......
7 554
i
Профессиональный
Mere Apne
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Мина Кумари, Винод Кханна, Шатругхан Синха, Сумита Саньял, Девен Верма, Рамеш Део, Абхи Бхаттачарья, Асит Кумар Сен, Лила Мишра, Пайнтал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ананди - уже несколько лет вдова и живет одна в маленькой деревне. Однажды к ней приезжает Арун Групта, который утверждает, что является ее родственником и буквально упрашивает ее переехать в город к его семье. Оказавшись в городе, Ананди понимает, что жизнь там совсем не такая, как в деревне. Также она осознает, что...
6 134
i
Профессиональный
Mausam
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Санджив Кумар, Шармила Тагор, Ом Шивпури, Агха, Сатиендра Капур, Дина Патхак, Лили Чакраварти, Т.П. Джайн, Пинчу Капур, Мринал Махержи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Во время путешествия по Дарджилингу Амарнатх Джилл получил травму ноги и был вынужден лечиться у местного целителя Хархары Тапа. Амарнатх и дочь целителя Чанда влюбляются друг в друга. Вскоре Амарнатх уезжает, обещав вернуться. Но лишь через 20 лет он возвращается в Дарджилинг и узнает, что у Чанда умерла, но у нее...
6 303
i
Одноголосый
Lekin...
Режиссер: Сампуран Сингх Гульзар
В ролях: Винод Кханна, Димпл Кападиа, Амджад Кхан, Алок Нат, Хема Малини, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Бина, Аджит Вачани, Манохар Сингх
Перевод: Одноголосый закадровый
Правительство направило историка Самира Ниойги в Раджастан, он должен был оценить заброшенный дворец махараджи Парама Сингха. В поезде и во дворце он встречает таинственную незнакомку Реву, которая рассказывает ему о событиях 40-летней давности. Однако кроме Самира никто не видит эту девушку, поэтому жена его друга...