17 923
i
Профессиональный
Queen
Режиссер: Викас Бал
В ролях: Кангана Ранаут, Раджкумар Рао, Лиза Хейдон, Jeffrey Ho, Марко Санадеа, Guithob Joseph, Ёгендра Тикку, Алка Каушал, Tripta Lakhanpal, Чинмай Чандраншух
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Что делать девушке, которую незадолго до свадьбы бросил любимый человек? Они встречались несколько лет, прежде чем прийти к такому важному для двух семей решению. И вдруг услышать «прости, так получилось». Чтобы унять душевную боль и обиду, Рани отправляется одна в свой медовый месяц, о котором так сильно мечтала с...
15 848
i
Многоголосый
Shaadi Ke Side Effects
Режиссер: Сакет Чаудхари
В ролях: Фархан Ахтар, Видья Балан, Вир Дас, Рэм Капур, Гаутами Капур, Рати Агнихотри, Ила Арун, Пураб Кохли, Seth Mohan, Ранглани Ашиш
Перевод: Многоголосый закадровый
Сид и Триша - типичный герой-любовник и современная девушка - теперь муж и жена. Сид поборол свой страх перед браком и нашел, наконец, время поклясться Трише три раза подряд. Вначале все идет прекрасно, но потом появляется боль как побочный эффект сладкого препарата под названием «брак»....
11 457
i
Многоголосый
Humshakals
Жанр: комедия
Режиссер: Sajid Khan
В ролях: Саиф Али Кхан, Ритеш Дешмукх, Рэм Капур, Бипаша Басу, Таманна Бхатия, Эша Гупта, Кумуд Пант, Вик Вэгхорн, Сатиш Шах, Чанки Пандей
Перевод: Многоголосый закадровый
Ашок Сингхания - владелец множества компаний. У него есть свой особняк, вертолет, дорогая машина и надежный друг Кумар. И пока отец Ашока лежит в коме, злой дядя Кувар решает избавиться от племянничка и завладеть многомиллионными компаниями. Кувар пойдет на все. Не остановится ни перед чем. Но он не учел одного - у...
29 169
i
Профессиональный
Jab We Met
Режиссер: Имтиаз Али
В ролях: Шахид Капур, Карина Капур, Тарун Арора, Дара Сингх, Паван Малхотра, Камал Тивари, Киран Джунея, Дивья Шах, Самуя Тандон, Нихар Таккар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья - бизнесмен-неудачник. Он несчастен, потому что, его любимая девушка выходит замуж за другого. Ему не хватает мужества вернуться домой, он решает плыть по течению, садится в первый попавшийся поезд, и едет, « куда глаза глядят». Но судьба распоряжается иначе. В поезде он знакомится с девушкой по имени Гита. Она...
12 103
i
Многоголосый
Daawat-e-Ishq
Режиссер: Хабиб Фейзал
В ролях: Адитья Рой Капур, Паринити Чопра, Анупам Кхер, Каран Вахи, Beena Malji, Falguni Desai, Aashish Raj Bidkikar, Arvind Vahi, Shela Naidu, Syed Akhar
Перевод: Многоголосый закадровый
Гулрез вечно не везёт с парнями, они то и дело придираются к её весьма незавидному финансовому положению. Не желая больше выносить унижений со стороны женихов, она решает, как следует их проучить и вытрясти с бедолаг всё, до последней копейки с помощью очень непростой статьи закона - 498А. В ней чёрным по белому...
6 710
i
Многоголосый
Dedh Ishqiya
Режиссер: Абхишек Чаубей
В ролях: Насируддин Шах, Мадхури Диксит, Аршад Варси, Хума Куреши, Виджай Рааз, Манодж Пахва, Салман Шахид
Перевод: Многоголосый закадровый
Продолжение фильма "У любви нет причин". На этот раз два незадачливых мошенника Кхалу-Джан и Баббан идут разными дорогами после неудачного ограбления. Кхалу пропадает без вести, а Баббан из-за этого влипает в серьезные неприятности. И чтобы спасти свою жизнь, ему предстоит найти Кхалу и вернуть должок. Но сам того не...
7 347
i
Многоголосый
Podaa Podi
Режиссер: Вигнеш Шива
В ролях: Т.Р. Силамбарасан, Varalaxmi Sarathkumar, Шобана, Ганеш, Meena Latchman, Джефф Уорден, Самарт, Ник Томас-Уэбстер, Бенджей Икс Мерфи, Clair Luckman
Перевод: Многоголосый закадровый
Арджун - художник-аниматор, живет в Лондоне у своего дяди. Однажды он встречает Нишу - начинающую танцовщицу. Между ними завязываются романтические отношения. Арджуну не слишком нравится увлечение Ниши танцами, но он надеется, что после свадьбы все изменится. Однако Ниша не собирается отказываться от мечты, пусть даже...
11 818
i
Многоголосый
Jayantabhai Ki Luv Story
Режиссер: Vinnil Markan
Перевод: Многоголосый закадровый
Симран приехала в Мумбаи из маленького провинциального городка, была принята на хорошую должность, сняла роскошную квартиру в приличном районе, в общем, неплохо устроилась. Но наслаждаться этой респектабельной жизнью ей довелось недолго. После того, как она потеряла работу, ей пришлось переехать в маленькую квартирку...
7 819
i
Двухголосый
The Shaukeens
Жанр: комедия
Режиссер: Абхишек Шарма
В ролях: Акшай Кумар, Лиза Хейдон, Анупам Кхер, Rajni Basumatary, Пиюш Мишра, Анну Капур, Рати Агнихотри, Сайрус Броача, Увика Чаудхари, Кавин Дэйв
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
Шаукины, по-другому «обожатели» - это те люди, которые находят свой предмет обожания и могут сходить по нему с ума неопределённое количество времени. Именно так и происходит с тремя стариками, которые под старость лет понимают, что им не хватает драйва в жизни. В его поисках, они отправляются на остров Маврикий, где...
8 033
i
Профессиональный
Delhi-6
Режиссер: Ракеш Омпракаш Мехра
В ролях: Вахида Рехман, Абхишек Баччан, Сонам Капур, Риши Капур, Ом Пури, Прем Чопра, Атул Кулкарни, Паван Малхотра, Дивья Дутта, Суприя Патхак
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Рошан приезжает в Индию, сопровождая больную бабушку, которая хочет провести последние дни на родной земле. Для Рошана Индия - чужая и незнакомая страна, но вскоре он начинает любить гремучую смесь культур и религий современного Дели. Кроме того, он знакомится с Битту, соседской девушкой, которая тоже стремится найти...
7 859
i
Двухголосый
Happy Ending
В ролях: Саиф Али Кхан, Илеана, Калки Коечлин, Ранвир Шори, Рахул Нат, Шивани Танксале, Говинда, Прити Зинта, Карина Капур, Tupua Ainu'u
Перевод: Двухголосый закадровый Den904
«Я люблю тебя» - именно этих трёх страшных слов боится вечный холостяк Юди. Самые идеальные отношения для него - это ни к чему не ведущие и ни к чему не обязывающие. Но у его девушки Вишакхи, присосавшейся к нему, как пиявка и по пятам преследующей его, совсем иное мнение об этом. Её Юдик-Чудик, должен 24 часа в сутки...
18 997
i
Профессиональный
PK
Режиссер: Раджкумар Хирани
В ролях: Аамир Кхан, Анушка Шарма, Санджай Датт, Боман Ирани, Саурабх Шукла, Сушант Сингх Раджпут, Парикшит Сахни, Амардип Джа, Рима Дебнатх, Диру Дривэди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
ПиКей, инопланетянин, высаживается на Землю в городе, расположенном в пустыне Раджастан, для изучения человеческой природы и жизни на Земле. Но планета встретила его довольно грубо - у него украли пульт дистанционного управления, с помощью которого он держал связь с космическим кораблем. Теперь он должен найти пульт,...