15 304
i
Профессиональный
Shaadi No. 1
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Фардин Кхан, Зайед Кхан, Шарман Джоши, Эша Деол, Соха Али Кхан, Айеша Такиа, София Чаудхари, Рия Сен, Арти Чабрия, Санджай Датт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Трое приятелей не очень довольны собственными благоверными. Жена Раджи чрезмерно увлечена духовной жизнью, жена Вира помешана на карьере киноактрисы, а жена Арьяна, адвокат по профессии, все свое свободное время посвящает работе. Все трое не прочь гульнуть. Самый скромный из них Арьян - типичный конторский служащий,...
6 753
i
Профессиональный
Sachaa Jhutha
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Винод Кханна, Faryal, Нааз, Праяг Радж, Джагдиш Радж, Камал Капур, Ратнамала, Правин Паул
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхола - молодой музыкант, который приезжает в Бомбей, чтобы попытаться заработать на жизнь своим талантом. Он также хочет помочь своей хромой сестре - близняшке Беле - найти ей подходящую партию для брака. Ранжит Камар - богатый бизнесмен, который занимается также воровством алмазов и контрабандой, поразительно похож...
14 443
i
Профессиональный
Jhoota Kahin Ka
Режиссер: Рави Тандон
В ролях: Риши Капур, Ниту Сингх, Ракеш Рошан, Ом Шивпури, Кешто Мукхерджи, Ифтекхар, Хари Шивдасани, Прити Гангули, Индрани Мухерджи, Прем Чопра
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Семья Роя (отец Рой, мать Шанти, и двоих сыновей Аджай и Виджай) отправляется в морское путешествие. Они попадают в сильный шторм, который опрокидывает судно. В результате семья оказывается разделенной. Аджай и его мать остаются вместе, а Виджай пропадает. Богач Джагатнараин Кханна спасает мать и сына и растит Аджая,...
11 500
i
Профессиональный
Sharaabi
Режиссер: Пракаш Мехра
В ролях: Амитабх Баччан, Джая Прада, Ом Пракаш, Пран, Ранджит, Бхарат Бхушан, Чандрашекхар, К.С. Дюбэ, Раджан Хаксар, А.К. Хангал, Динеш Хингу, Джанкидас, Пинчу Капур, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Раи Сахиб Амар Натх Капура самым важным в жизни является его величество доллар и у него нет времени на семью. Когда его жена умирает, то на руках у Паи Сахиба остается единственный ребенок Вики. Правда Вики живет под надзором Муншиджи - друга юности Раи Сахиба, который также работает в фирме своего друга юности. В...
10 121
i
Профессиональный
Deewana Mujh Sa Nahin
В ролях: Аамир Кхан, Мадхури Диксит, Кхушбу, Джайнендра, Сатиендра Капур, Бина, Динеш Хингу, Нарендра Нат, Юнус Парвез, Баббанлал Ядав
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой художник-фотограф Аджай без памяти влюблен в восходящую звезду индийского кинематографа Аниту. И свою влюбленность Аджай настойчиво демонстрирует на людях. А красавица Анита не замечает его в круговерти киносъемок. Да к тому же она помолвлена с богатым бизнесменом Икрамом. Так что у красавчика Аджая нет...
14 580
i
Одноголосый
Jalsa
Режиссер: Тривикрам Шринивас
В ролях: Паван Кальян, Илеана Д'Крус, Мукеш Риши, Камалини Мукхерджи, Пракаш Радж, Таникелла Бхарани, Брахманандам, Сунил, Мохаммад Али, Парвати Мелтон
Перевод: Одноголосый закадровый
Санджаю Саху не везет в любви. Его любовь к Инду не принимает ее отец. И когда в его жизнь входят две девушки Джо и Баги, он уже настроен скептически. Джо действует на прямую и Санджай ее сразу же отвергает, а Баги удается завоевать его любовь. Но кошмар ситуации заключается в том, что отец Инду так же является и...
47 277
i
Профессиональный
Duplicate
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шах Рукх Кхан, Джухи Чавла, Сонали Бендре, Фарида Джалал, Мохниш Бехл, Тику Талсания, Шарат Саксена, Каджол, Рана Юнг Бахадур, Гульшан Гровер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Простак Баблу мечтает стать шеф-поваром 5-звездочного отеля и устраивается в один из таких отелей на работу. Там он знакомится с директором-распорядителем этого отеля Соней, в которую сразу же влюбляется. Но беда в том, что он, как две капли воды, похож на грабителя Ману, недавно сбежавшего из тюрьмы. Ману, узнав про...
19 830
i
Двухголосый
Hello Brother
Режиссер: Сохаил Кхан
В ролях: Салман Кхан, Рани Мукхерджи, Арбааз Кхан, Джонни Левер, Нирадж Вора, Шакти Капур, Разак Кхан, Сулабха Эрийа, Диньяр Тирандаз, Мухтар Кхан
Перевод: Двухголосый закадровый
Герой на своем мотоцикле развозит по разным адресам небольшие посылки, никогда не задумываясь: а что же там внутри? Но однажды этим заинтересовался инспектор полиции Вишал. Посыльный рассказывает об этом своему боссу, владельцу кампании по доставке наркотиков. Боясь разоблачения, босс решает одним ударом решить две...
6 519
i
Профессиональный
Rafoo Chakkar: Fun on the Run
Режиссер: Б.Х. Тхарун Кумар
В ролях: Садашив Амрапуркар, Тинну Ананд, Наухид Сираси, Шакти Капур, Аслам Кхан, Анант Нараян Махадеван, Нисса Раваль, Арчана Пуран Сингх, Юдхисхтир Урс, Мита Васишт
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два бездельника брата — отпрыски богатого отца, сбегают из дома, не желая жениться на девушках, которых выбрал для них родитель. Оказавшись без денег на улице, они попадают в невероятный переплет злоключений, скрасить которые им помогает любовь. Несмотря на то, что парни встречают настоящую любовь, им приходится...
5 345
i
Профессиональный
Chain Kulii Ki Main Kulii
Режиссер: Китту Салуджа
В ролях: Радж Бхансали, Рахул Бозе, Deeptiman Chadhury, Виджай Кришна, Капиль Дев, Нассер Хуссэйн, Мангала Кенкре, Зэйн Кхан, Раджеш Кхера, Лалит Парашар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
История 13-летнего мальчика-сироты, который смеет мечтать о большем и таким образом доказывает миру: «Поверьте в себя сами, и мир будет у ваших ног»....
5 461
i
Профессиональный
Aur Pappu Pass Ho Gaya
Жанр: комедия
Режиссер: С. Сони
В ролях: Кришна Абхишек, Нарендра Беди, К.К. Госвами, Shradha Kamle, Rahul Kanawat, Муштак Кхан, Сикандр Харбанда, Алок Нат, Кашмира Шах, Самбхавна Сетх
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наивный мечтатель Паппу - обычный деревенский бедняк из глухой индийской деревушки. Чтобы хоть как-то изменить свою жизнь к лучшему он едет в Мумбай и устраивается там на работу механиком в гараже сардара Тара Сингха. Случай сводит его с Киран Чаухан, сестрой влиятельного гангстера Судхакара, в которую он по...
4 010
i
Двухголосый
Barah Aana
Режиссер: Раджа Менон
В ролях: Насируддин Шах, Виджай Рааз, Арджун Матур, Виоланте Плачидо, Танништа Чаттерджи, Jayati Bhatia, Махабану Моди-Котвал, Бенджамин Гилани
Перевод: Двухголосый закадровый
История вертится вокруг трех невезучих друзей: водитель Шуклу, сторож и официант. Парни разных возрастов живут вместе, по разному относясь к жизни и подтрунивая друг над другом. И вот сторож вляпывается в неприятную ситуацию. Желание «почти без риска» заработать хорошие «бабки» привело человека к криминалу. Отношения...