Сдержать клятву
i
IMDB 4.9
Профессиональный
Сдержать клятву (1993)
Roop Ki Rani Choron Ka Raja
Страна: Индия | Год: 1993
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рамеш и Симми растут в одном детском доме. Они - близкие друзья, но их объединяют не только детские привязанности. И ее и его отец убиты одним и тем же человеком - гангстером Джуграном. В скором времени Симми удочеряют и малышей разлучают. Однако перед расставанием они клянутся найти убийцу и поквитаться с ним. Через...
Певица Ааша
i
IMDB 5.4
Профессиональный
Певица Ааша (1980)
Aasha
Страна: Индия | Год: 1980
Режиссер: Дж. Ом Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ааша - певица, развлекающая людей, но она никогда не подает вида как ей больно от одиночества. Она встречает Дипака, водителя грузовика, обладающего мелодичным голосом. Немного репетиций и Дипак мог бы помочь по-новому раскрыться ее таланту. Ааша влюбляется в Дипака. Но у этого чувства нет будущего. Дипак любит другую...
Война и любовь
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Война и любовь (1970)
Prem Pujari
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Дэв Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Неагрессивный по натуре молодой человек неохотно идет на войну, чтобы остановить кровопролитие. По желанию своего отца наш герой присоединяется к армии. Он возвращается только чтобы доказать, что настоящий враг разрушает страну изнутри. Он выезжает за рубеж, чтобы распутать заговор. Но сплетается война и любовь. И наш...
Спасибо за любимого
i
КП 7.3
IMDB 5
Профессиональный
Спасибо за любимого (2004)
Shukriya: Till Death Do Us Apart
Страна: Индия | Год: 2004
Режиссер: Анупам Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Санам, дочка крупного магната Ажиндала, случайно попав на выступление барда Рикки, сразу же проникает симпатией к его музыке и нему самому. К ее радости Рикки оказывается в числе приглашенных в ее дом на юбилей отца. Молодые люди знакомятся и влюбляются друг в друга. Но однажды, Санам становится свидетелем загадочного...
Опасное сходство
i
IMDB 6.8
Профессиональный
Опасное сходство (1970)
Sachaa Jhutha
Страна: Индия | Год: 1970
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бхола - молодой музыкант, который приезжает в Бомбей, чтобы попытаться заработать на жизнь своим талантом. Он также хочет помочь своей хромой сестре - близняшке Беле - найти ей подходящую партию для брака. Ранжит Камар - богатый бизнесмен, который занимается также воровством алмазов и контрабандой, поразительно похож...
Одна из трех
i
IMDB 7.0
Профессиональный
Одна из трех (1965)
Teen Devian
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Амарджит
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Девдатт Ананд работает в компании, которая продает музыкальные инструменты. Он всегда опаздывает на работу, чем злит своего начальника Жохара. Но все меняется к лучшему, когда Жохар узнает, что у Девдатта есть талант стихотворца. И он заставляет его писать стихи......
Отвергнутые
i
КП 7.7
IMDB 5.6
Профессиональный
Отвергнутые (2000)
Refugee
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дж.П. Дутта
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пакистанская девушка Наз полюбила парня, покинувшего родину по прозвищу Рефьюджи, живущего в деревне на индо-пакистанской границе. Он помогает другим беженцам тайно перейти через границу из Индии в Пакистан. Желая счастья дочери, родители Наз собираются выдать её замуж за начальника пограничной заставы, не зная, что...
Когда распускаются цветы
i
IMDB 7.1
Профессиональный
Когда распускаются цветы (1965)
Jab Jab Phool Khile
Страна: Индия | Год: 1965
Режиссер: Сурадж Пракаш
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Рита, очень красивая современная девушка с западным менталитетом приезжает в Индию, окончив обучение. Ее родители хотят, чтобы она вышла замуж, но ей это не по душе. Она едет в Райскую Спинагар и останавливается в доме-корабле, принадлежащем простому добродушному юноше Раху. Раха влюбляется в Риту, но она - всего лишь...
Забава / Повеселимся
i
IMDB 7.2
Субтитры
Забава / Повеселимся (2008)
Jalsa
Страна: Индия | Год: 2008
Перевод: Субтитры
Санджаю Саху не везет в любви. Его любовь к Инду не принимает ее отец. И когда в его жизнь входят две девушки Джо и Баги, он уже настроен скептически. Джо действует на прямую и Санджай ее сразу же отвергает, а Баги удается завоевать его любовь. Но кошмар ситуации заключается в том, что отец Инду так же является и...
Каждое любящее сердце
i
КП 7.8
IMDB 5.2
Профессиональный
Каждое любящее сердце (2000)
Har Dil Jo Pyar Karega...
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Радж Канвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Красавица Пуджа, дочка состоятельных родителей попадает в автомобильную катастрофу. Жизнь ей спасает Раджа, мечтающий о карьере певца и с этой целью приехавший из Гоа в Мумбай. Он своевременно доставляет её в больницу, но она впадает в кому и жизнь ее находится в опасности. Познакомившиеся с Раджой, родители Пуджи...
Герой №1
i
IMDB 6.1
Одноголосый
Герой №1 (1997)
Hero No. 1
Страна: Индия | Год: 1997
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Очаровательная Мина, любимая внучка Динахана, приезжает учиться в Лондон. Здесь она встречает Раджа, сбежавшего от своего строгого отца Дханраджи. Молодые с первого взгляда влюбляются друг в друга, но вернувшись в Бомбей узнают о вражде между их отцами. Чтобы отстоять свою любовь, находчивый Радж под видом слуги...
Камень на сердце
i
IMDB 7.2
Профессиональный
Камень на сердце (1973)
Daag: A Poem of Love
Страна: Индия | Год: 1973
Режиссер: Яш Чопра
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Защищая честь своей любимой жены Сонии, Сунил случайно убивает ее обидчика. Суд приговаривает его к длительному тюремному заключению, но обстоятельства позволяют ему сбежать. Скрываясь от правосудия, он находит приют в доме красивой девушки Чандни и ее отца. Для всех Сунил становится мужем Чандни и дает свое имя ее...
1 ... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 ... 38