15 623
i
Профессиональный
Karzzzz
Режиссер: Сатиш Каушик
В ролях: Химеш Решаммия, Урмила Матондкар, Швета Кумар, Дино Мореа, Радж Баббар, Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Асрани, Смита Бансал
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Главный герой Монти - успешный рок-музыкант, живущий в Южной Африке. Он очень популярен во всем мире. На одном концерте он знакомится с девушкой Тиной и влюбляется в нее с первого взгляда. Во время одного выступления Монти начинает играть мелодию и внезапно входит в транс, у него начинаются видения. Он видит особняк,...
19 756
i
Профессиональный
Saajan
Режиссер: Лоуренс Д'Соуза
В ролях: Санджай Датт, Мадхури Диксит, Салман Кхан, Екта Сохини, Лакшмикант Берде, Кадер Кхан, Рима Лагу, Анджана Мумтаз, Динеш Хингу, Юнус Парвез
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Аман пишет и издает стихи под псевдонимом Сагар. Об этом не знает даже его лучший друг Акаш. Все обнаруживается, когда Пуджа, девушка, в которую влюблен Акаш, признается ему, что полюбила Сагара за его прекрасные стихи. Аман готов пожертвовать своими чувствами ради дружбы. Но примет ли эту жертву Акаш?...
13 913
i
Профессиональный
Kya Yehi Pyaar Hai
Режиссер: К. Муралимохан Рао
В ролях: Джеки Шрофф, Афтаб Шивдасани, Амиша Патель, Анупама Верма, Ашиш Видьятхи, Нина Кулкарни, Враджеш Хирджи, Снехал Даби, Сарфараз Кхан, Винод Тарани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все в жизни Рахула подчинено одному - любви. Он безумно влюблен в Сандхию. Но в жизни девушки главное место занимает учеба. Она не готова уделить должного внимания Рахулу. Когда же Садхия осознает, что тоже любит Рахула, в его жизни происходят настолько серьезные перемены, что любовь отходит на второй план......
10 481
i
Профессиональный
Kasme Vaade
Режиссер: Рамеш Бехл
В ролях: Ракхи Гулзар, Амитабх Баччан, Рандхир Капур, Ниту Сингх, Виджаендра Гхатге, Мастер Бхагван, Азад, Нитин Сетхи, Шарат Саксена, Кэти Мирза
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Представитель колледжа Амит случайно погиб в одной из драк, которую затеял его брат, безработный повеса Раджу, ведущий легкомысленный и праздный образ жизни. Эта смерть потрясла юношу. Он чувствует свою безмерную вину перед невестой брата, тяжело переживает случившееся и начинает новую для себя жизнь: устраивается...
6 692
i
Профессиональный
Agni Sakshi
Режиссер: Парто Гхош
В ролях: Джеки Шрофф, Нана Патекар, Маниша Коирала, Дивья Дутта, Рави Бехл, Алок Нат, Аша Лата, Суббирадж, Автар Гилл, Ачьют Потдар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Наконец-то, женившийся владелец крупной группы промышленных компаний, Сурандж отправляется с молодой супругой Шубханги в свадебное путешествие. Но недолго длится их послесвадебная идиллия. Молодоженов начинает преследовать случайно повстречавшийся им в гостинице предприниматель Вишва-наф, утверждающий, что Шубханги...
22 656
i
Профессиональный
Vaah! Life Ho Toh Aisi!
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Шахид Капур, Амрита Рао, Санджай Датт, Аршад Варси, Сатья Манджрекар, Сухасини Малай, Прем Чопра, Шарат Саксена, Мохниш Бехл, Екта Бехл
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Адитья вместе со своими племянниками проживает в огромном особняке, на который постоянно находятся покупатели. К несчастью, жизнь Адитьи заканчивается трагически, он попадает под автомобиль, спасая маленького мальчугана. Но на небесах он уговаривает бога разрешить ему на время вернуться призраком на землю для решения...
16 230
i
Профессиональный
Trishul
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Амитабх Баччан, Санджив Кумар, Шаши Капур, Хема Малини, Ракхи Гулзар, Вахида Рехман, Прем Чопра, Пунам Диллон, Сачин, Манмохан Кришна
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Шанти и Рада были представителями среднего класса. Шанти была обычным клерком в офисе, а Радж работал инженером в большой строительной компании. Они крепко любили друг друга. Но однажды Рада узнал, что его мать получила предложение о его женитьбе, и не просто о женитьбе на дочери босса, но и предложение стать...
16 207
i
Профессиональный
Bade Miyan Chote Miyan
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Амитабх Баччан, Говинда, Равина Тандон, Рамья Кришна, Анупам Кхер, Пареш Раваль, Сатиш Каушик, Шарат Саксена, Мадхури Диксит, Ракеш Беди
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Пoкa инспектора полиции Арджун Сингх и Пьяремохан заняты поисками преступников, очень похожие на них мошенники зарабатывают на Жизнь, обманывая честных граждан. Когда последние случайно узнают о существующем сходстве, они пытаются извлечь из создавшейся ситуации максимальную для себя выгоду......
11 876
i
Одноголосый
Karate
Режиссер: Деб Мукхерджи
В ролях: Митхун Чакраборти, Деб Мукхерджи, Каджал Киран, Йогита Бали, Према Нараян, Кадер Кхан, Мажар Кхан, Нарендернатх, Мак Мохан, Тун Тун
Перевод: Одноголосый закадровый
Злодей Кхан и его сообщники убивают ученого Шанкара, который разработал в своей лаборатории «волшебный» кристалл. Его сыновья Виджай и Аджай, владеющие искусством каратэ, мстят преступной банде за отца....
8 432
i
Профессиональный
Laila Majnu
Режиссер: Харнам Сингх Раваил
В ролях: Риши Капур, Ранджита Каур, Дэнни Дензонгпа, Аруна Ирани, Ашрани, Пайнтал, Раза Мурад, Ифтекхар, Ачала Сачдев, Прити Гангули
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Весь опыт человечества, а главное, миллионы томов великого литературного наследия убеждают нас в том, что одинокий человек, нуждающийся в любви и понимании, нежности и душевном спокойствии, может обрести все это только рядом со своей «второй половинкой». И вот со времен Орфея, рискнувшего спуститься в царство мертвых,...
16 754
i
Профессиональный
Yeh Vaada Raha
Режиссер: Капиль Капур
В ролях: Риши Капур, Тина Муним, Пунам Диллон, Ракхи Гулзар, Шамми Капур, Ракеш Беди, Сарика, Гулшан Бавра, Агха, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Викрам и Сунита любят друг друга, но находятся на разных социальных уровнях. Викрам вырос в богатой семье. Сунита же росла сиротой, но благодаря своему таланту стала популярной певицей. Несмотря на протест матери Викрама молодые люди решили связать свои жизни. Однако на пути в храм автомобиль, в котором ехали молодые,...
5 538
i
Профессиональный
Victoria No. 203
Режиссер: Бридж
В ролях: Ашок Кумар, Пран, Навин Нисчол, Сайра Бану, Анвар Хуссэйн, Ранджит, Ануп Кумар, Хелен, Джанкидас, М.Б. Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
После отчаянного ограбления, в результате которого были похищены бриллианты, вор пытаясь обмануть собственных партнеров, получает смертельную рану и прячет бриллианты в светильник кареты «Виктория N203». Хозяин экипажа обвиняется в том, что это он смертельно ранил вора и его арестовывают... Какова же судьба...