3 566
i
Многоголосый
Dariya Dil
Режиссер: К. Рави Шанкар
В ролях: Говинда, Кимми Каткар, Рошни, Радж Киран, Шома Ананд, Асрани, Гульшан Гровер, Сима Део, Шаши Пури, Шакти Капур
Перевод: Многоголосый закадровый
Богатого промышленника Дханирама его родные упрекают за то, что он скряга и любит свои деньги, как мать любит ребенка. У Дханирама трое сыновей Аджай, Виджай и Рави. Двое старших сыновей презирают своего отца и ищут различные способы, чтобы выманить у него деньги, но тщетно. Только младший сын Рави следует идеалам...
4 082
i
Одноголосый
Ghar Sansar
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Шридеви, Кадер Кхан, Ранджит, Шакти Капур, Каджал Киран, Лалита Павар, Сулочана Латкар, Шрирам Лагу, Гульшан Гровер
Перевод: Одноголосый закадровый
Гирдхарилал очень богатый и влиятельный человек. Своим прижимистым характером он нажил много врагов. Стремясь захватить его богатство, нищий Банкелал похищает богача и занимает его место. Дочь Гирдхарилала красавица Радха заподозрила подмену. Ей на помощь приходит Пракаш, которому Гирдхарилал отказал в приеме на...
6 411
i
Профессиональный
Bahurani
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Рекха, Ракеш Беди, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Уша Киран, Гудди Марути, Ракеш Рошан, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
23 849
i
Профессиональный
Waqt Ki Awaz
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Викас Ананд, Асрани, Митхун Чакраборти, Моушуми Чаттерджи, Гульшан Гровер, Аруна Ирани, Шакти Капур, Кадер Кхан, Нилам, Шрирам Лагу
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Своенравная дочка фабриканта Ишвара Прасада (Шрирам Лагу) Лата (Шридеви) ни в какую не желает выходить замуж за сына (Гульшан Гровер) партнёра её отца Тхаккара (Кадер Кхан). Не видя иного выхода из ситуации, кроме как сбежать из дома, Лата так и поступает. Чтобы уехать из города, на дороге она останавливает машину, за...
10 410
i
Профессиональный
Yaarana
Режиссер: Ракеш Кумар
В ролях: Амитабх Баччан, Ниту Сингх, Тануджа, Аруна Ирани, Дживан, Кадер Кхан, Ранджит, Амджад Кхан, Сулочана Латкар, Анвар Хуссэйн
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда Бишан был маленьким у него погиб отец и кроме Кишана у мальчика в детстве не было друзей. Когда ребята подросли, из тюрьмы выходит дядя Бишана, который был виновен в смерти его отца. Дядя вместе с повзрослевшим сыном Джагдишем просит прощения у семьи погибшего. Мать Бишана прощает брата за трагедию. Вскоре Бишан...
12 362
i
Профессиональный
Bahurani
Режиссер: Маник Чаттерджи
В ролях: Рекха, Ракеш Беди, Урмила Бхатт, Утпал Датт, Динеш Хингу, Аруна Ирани, Уша Киран, Гудди Марути, Ракеш Рошан, Аша Шарма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Отец женит Амита против его воли на деревенской девушке Мадури. Сразу после свадьбы Амит убегает от жены. Но не так-то просто вырваться из «сетей» семейного счастья. Чтобы вернуть мужа, Мадури, перевоплотившись в секретаря Малти, устраивается на работу к Амиту....
19 856
i
Профессиональный
Beta
Режиссер: Индра Кумар
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Аруна Ирани, Лакшмикант Берде, Акаш Хурана, Ади Ирани, Анупам Кхер, Рита Бхадури, Сатиендра Капур, Бхарати Ачрекар
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Отец Раджу богат. У мальчика есть все, кроме матери. Чувствуя как страдает его ребенок, отец женится во второй раз. Но мачеха оказалась нечестной женщиной. Ее интересуют только деньги. Она заранее обдумала, как завладеть состоянием своего мужа и приемного сына... Но сын влюбляется, и любовь молодых разрушает ее...
15 039
i
Профессиональный
Swarag Se Sunder
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Асрани, Аруна Ирани, Прем Чопра, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Шома Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Чаудхури живёт с женой Лакшми и братом Рави. В этой же деревне проживает Милават Рам с женой Чандралекха и дочерью Лалитой. Милават известен своей увлечённостью работой в лавке. Есть у него и двоюродный брат Панналал, который всю свою жизнь строит планы мщения Виджаю и Рави. Рави женится на Лалите. Лакшми и...
18 225
i
Профессиональный
Pyar Ka Mandir
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Митхун Чакраборти, Нирупа Рой, Мадхави, Бхарат Бхушан, Сачин, Радж Киран, Шома Ананд, Аруна Ирани, Кадер Кхан, Асрани
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Когда-то, много лет назад, двое счастливых людей построили дом, в котором родились их дети - три сына и дочь. После смерти отца мать и дети свято берегли свое жилище, которое они называли «Храмом любви». Мать работала учительницей, два брата учились, сестра готовилась выйти замуж, а средний брат - Виджай - зарабатывал...