12 301
i
Профессиональный
Ek Duuje Ke Liye
Режиссер: К. Балачандер
В ролях: Камал Хаасан, Рати Агнихотри, Мадхави, Сунил Тхапа, Раза Мурад, Poornam Vishwanathan, Арвинд Дешпандэ, Ракеш Беди, Шобха Кхоте, Мадху Малини
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь молодых людей разного социального происхождения не радует их родителей, которые всячески стараются препятствовать. Исчерпав все средства, родители ставят условие: испытать любовь в трёхлетней разлуке. Если молодые сумеют прожить три года, не поддерживая отношений, не общаясь и не видя друг друга, их браку никто...
16 668
i
Профессиональный
Kaalia
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Аша Парех, Парвин Баби, Амджад Кхан, Пран, К.Н. Сингх, Саджан, Мурад, Судхир, Хиралал
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Калу добродушный парень, брат которого лишился рук на заводе в результате производственной травмы. Он просит владельца завода Шахани оплатить лечение, так как семья осталась без средств на существование. Тот отказывается и в порыве гнева Калу разносит вдребезги дом, за что его арестовывают на 9 месяцев. Из тюрьмы Калу...
6 680
i
Профессиональный
Aag
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Наргис, Камини Каушал, Нигар Султана, Камал Капур, Indumati, Прем Нат, Радж Капур, Вишва Мера, Шри Рэм, Brijmohan
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Кевал Кханна - сын адвоката Кханна противиться желанию отца продолжить семейную традицию и стать юристом. Его мечта - театр! Экзамены на адвоката успешно провалены и в гневе отец выгоняет Кевала из дома, но тот не унывает. Переехав в Бомбей он встречает бывшего импресарио Раджана, который увлекся идеей молодого...
9 903
i
Профессиональный
Sapnon Ka Saudagar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Махеш Кол
В ролях: Радж Капур, Хема Малини, Джайянт, Тануджа, Ачала Сачдев, Дэвид Абрахам, Дурга Кхоте, Надира, Рупеш Кумар, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В ночь Дивали в доме местного богача Рай Бахадура произошло большое несчастье: его маленькую дочь подменили. Сделала это молодая цыганка, которую обесчестил год назад негодяй Бахадур. И вот сейчас цыганка нанесла свой удар, оставив молодую мать без дочери, а отца - с предупреждением: если Бахадур не выдаст замуж её...
20 070
i
Профессиональный
Mard
Режиссер: Манмохан Десаи
В ролях: Амитабх Баччан, Амрита Сингх, Нирупа Рой, Дара Сингх, Прем Чопра, Гога Капур, Камал Капур, Боб Кристо, Маник Ирани, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юный и бесшабашный извозчик влюбляется в красивую, но очень своенравную девушку. Молодые люди еще не знают, как страшно переплетены судьбы их семей......
6 528
i
Профессиональный
Aah
Режиссер: Раджа Навате
В ролях: Наргис, Радж Капур, Виджаялакшми, Пран, Рамеш Синха, Бхупендра Капур, Лила Мишра, Рашид Хан, Sohanlal, Кусум
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Райбахадур живет вместе с овдовевшим отцом в пригороде Аллахабада, вдали от городской суматохи, смога и суеты. Перед смертью мать Раджа взяла с его отца обещание, что тот женит их сына на дочери давнего друга семьи, Чандре. Скрепя сердце Радж соглашается на этот брак и по настоянию отца пишет письмо будущей...
9 657
i
Профессиональный
Apna Desh
Режиссер: Джамбу
В ролях: Раджеш Кханна, Мумтаз, Ом Пракаш, Джагдип, Канхайялал Чатурведи, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Pandharibai, Муккамала, Сатиендра Капур
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Под личиной добродетельного и набожного человека скрывается безжалостный негодяй, который подчинил себе всех людей в деревне. Они верят ему и не подозревают о его истинном лице. Разоблачить его берется молодой городской учитель. В этом ему помогает, влюбленная в него деревенская красавица....
26 954
i
Профессиональный
Kalaakaar
Режиссер: П. Самбасива Рао
В ролях: Кунал Госвами, Шридеви, Ракеш Беди, Мехмуд, Мадху Малини, Пайнтал, Кришан Дхаван, Шрирам Лагу, Агха, Радж Кишор
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Все как в сказке! Бедный, но талантливый юноша стал эстраднойзвездой. И все это произошло благодаря очаровательному меценату - дочери фабриканта. А дальше все тоже как в сказке - гастроли, записи, съемки в кино. И, конечно, любовь. И богатая юная меценатка - уже его невеста! Но вдруг наш герой стал неузнаваем....
6 858
i
Профессиональный
Julie
Режиссер: K.S. Sethumadhavan
В ролях: Лакшми Нарайан, Викрам, Надира, Утпал Датт, Ачала Сачдев, Рита Бхадури, Джалал Ага, Рахендра Нат, Ом Пракаш, Руби Майер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Фильм обозначает социальные проблемы индийского общества тех лет, проблему межкастовых браков, материнства. История о девушке Джули из англо - индийской семьи. Она живет с родителями, младшим братом и сестрой. Ее мать, властная женщина, не позволяет ей общаться с молодыми людьми не из англо - индийской общины. Но все...
9 531
i
Одноголосый
Yehi Hai Zindagi
Режиссер: К.С. Сетхумадхаван
В ролях: Санджив Кумар, Утпал Датт, Дэвид Абрахам, Ромеш Шарма, Рамеш Део, Лаки Али, Викрам Гокхале, Умеш Шарма, Адиль, Rajbaldeo
Перевод: Одноголосый закадровый
История о бедном жителе деревни Ананде к которому пришел Кришна, чтобы дать ему трансцендентное знание о плодах материальной деятельности....
8 762
i
Одноголосый
Режиссер: В. Мадхусудан Рао
В ролях: Нутан, Санджив Кумар, Рехман, Мадан Пури, Манмохан Кришна, Гаджанан Джагирдар, Мукри, Вишва Мера, Малик, Фарида Джалал
Перевод: Одноголосый закадровый
Деви живет в деревне со своей овдовевшей матерью Джамуной. Она встречает доктора Шекхара, они влюбляются и вскоре женятся. Этот брак не встречает одобрения старшего брата Шекхара и его овдовевшей тещи, которая живет в их доме, после смерти старшей дочери, вместе со своей младшей дочерью Шобхой. Она надеется выдать...
6 170
i
Профессиональный
Safar
Режиссер: Асит Сен
В ролях: Раджеш Кханна, Шармила Тагор, Фероз Кхан, Ашок Кумар, Аруна Ирани, Махеш Кумар, Ифтекхар, И.С. Джохар, Брахмачари, Надира
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Нила и Авинаш, студенты-медики, увлечены друг другом. Но Авинаш беден и хочет, чтобы лучшей жизни для Нилы. Когда Нила, которая учит Монто Каппора, встречает его старшего брата бизнесмена Шехара, тот влюбляется в нее. Он хочет предложить ей руку и сердце и встречаетсяс ее братом, Калидасом, но тот говорит, что Шехар...