21 715
i
Профессиональный
Sangam
Режиссер: Радж Капур
В ролях: Радж Капур, Раджендра Кумар, Виджаянтимала, Ифтекхар, Радж Мехра, Нана Палсикар, Лалита Павар, Ачала Сачдев, Хари Шивдасани, Amod Mehra
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Сангам - это место, где сливаются три реки. В фильме слились три жизни. Сундар, Радха и Гопал с детства росли вместе, любили друг друга и готовы были пожертвовать друг для друга самым дорогим - счастьем. Гопал так и сделал: любя Радху, которая тоже его любила, он уговорил ее выйти замуж за Сундара. Свадебное...
8 008
i
Профессиональный
Prem Nagar
Режиссер: К.С. Пракаш Рао
В ролях: Раджеш Кханна, Хема Малини, Прем Чопра, Асрани, Нана Палсикар, Рамеш Део, Агха, Дэвид Абрахам, Насир Хуссэйн, Манмохан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Однажды таинственная незнакомка вошла в его жизнь, как глоток свежего воздуха. И неожиданно все превратилось в чистое наслаждение. Жизнь была некончающейся песней. И кто бы мог подумать, что такая простая и невинная девушка могла так изменить его жизнь. Но неожиданно, злой виток судьбы разрушил все их мечты о счастье....
5 449
i
Профессиональный
Anari
Режиссер: Ришикеш Мукхерджи
В ролях: Радж Капур, Нутан, Лалита Павар, Шобха Кхоте, Мотилал, Мукри, Ашим Кумар, Нана Палсикар, Пол Махендра, Брахм Бхардвадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Радж Кумар бедный художник, который не может даже заплатить за комнату. Хозяйка квартиры миссис Диси жалеет его и прощает долги. Однажды Радж помогает Арти, которая выдает себя за служанку в доме бизнесмена, хотя на самом деле является его племянницей. Они влюбляются... Тем временем Радж случайно находит работу. Его...
5 477
i
Одноголосый
Sharada
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Радж Капур, Мина Кумари, Шьяма, Анита Гуха, Агха, Гопе, Радж Мехра, Манорама, Рандхир, Мастер Винод
Перевод: Одноголосый закадровый
Ширанджив ведет богатую жизнь в одном доме вместе с отцом-вдовцом, двумя сестрами, одна из которых немая, и младшим братом. Его друг Мохан заболевает в дороге из-за чрезмерных возлияний и останавливается для лечения в Ашраме. Приехавший навестить друга Ширанджив встречает свою работницу Шараду, которая живет вместе с...
15 684
i
Профессиональный
Shahenshah
Жанр: боевик
Режиссер: Тинну Ананд
В ролях: Амитабх Баччан, Аруна Ирани, Рохини Хаттангди, Суприя Патхак, Виджаендра Гхатге, Судхир, Джагдип, Автар Гилл, Бандини Мишра, Дэн Даноа
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
В детстве Виджай остался без отца. Его честного полицейского убили по указке главы мафии Джеки. Став взрослым, Виджай также как и отец выбрал профессию полицейского и поклялся отомстить убийцам отца. Днем в полицейском участке мы видим терпеливого и выдержанного полицейского инспектора Виджая. Ночью он превращается в...
18 380
i
Профессиональный
Maa
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Дхармендра, Хема Малини, Нирупа Рой, Ранджит, Падма Ханна, Пайнтал, Брахмачари, Шаши Киран, Раджан Хаксар, Урмила Бхатт
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
«Король джунглей» успешно отлавливает различных животных по заказам различных зоопарков и цирков мира. В своей повседневной жизни ему приходится вступать в схватку не только с хитроумными и жестокими животными, но и с подобными «представителями» мира людей. И только в одной схватке наш «Король джунглей» терпит...
17 014
i
Профессиональный
Haathi Mere Saathi
Режиссер: М.А. Тхирумугам
В ролях: Раджеш Кханна, Тануджа, Дэвид Абрахам, Суджит Кумар, К.Н. Сингх, Мадан Пури, Абхи Бхаттачарья, Рандхир, Бихари, Гурнам
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Во время автокатастрофы маленький Раджу попадает в джунгли. Он был обречен на гибель, если бы его не спас слон. Так возникает трогательная дружба между слоном и ребенком. Вслед за слоном Раму в дом приводят еще три слона. Семья Раджу разоряется, кредиты забирают все, кроме верных друзей - слонов. Но приходят и лучшие...
8 126
i
Одноголосый
Jaani Dushman
Режиссер: Раджкумар Коли
В ролях: Сунил Датт, Санджив Кумар, Шатругхан Синха, Винод Мехра, Викрам, Прем Нат, Рекха, Рина Рой, Ниту Сингх, Биндия Госвами
Перевод: Одноголосый закадровый
Джавала Прасад женится на девушке своей мечты. В брачную ночь невеста ради любовника убивает мужа. Тогда Джавала превращается в монстра и убивает обоих. История на этом не заканчивается. Чудовище терроризирует весь район, похищая других невест. Когда жених убивает злодея, он переселяется в тело жениха. И ужас...
5 419
i
Одноголосый
Dil Tera Diwana
Режиссер: B. Ramakrishnaiah Panthulu
В ролях: Шамми Капур, Мала Синха, Мехмуд, Шобха Кхоте, Пран, Ом Пракаш, Ульхас, Мохан Чоти, Мумтаз Бегум, Kammo
Перевод: Одноголосый закадровый
Отец Мохана, был богат, а мать мягкосердечна, вот сын и стал разгильдяем. Когда терпение отца дало сбой, он отправил сына на перевоспитание к отставному начальнику тюрьмы Даяраму. А Мохан решил отправить вместо себя своего бедного товарища по проделкам Анокха. Анокх попадает в ежовые рукавицы под именем Мохана,...