i
Профессиональный
Do Kaliyaan
В ролях: Мала Синха, Бисваджит, Мехмуд, Ом Пракаш, Нигар Султана, Гитанджали, Манорама, Хиралал, Умеш Шарма, Шабнам Джарна Башак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гордая и надменная богачка Киран (Мала Синха) знакомится в колледже с бедняком Шекхаром (Бисваджит). После некоторых недоразумений и недовольства они влюбляются друг в друга и решают пожениться. Свадьбу играют с большой пышностью, после чего Шекхар переезжает в дом Киран, где всем заправляет ее властная мать, а...
1 977
i
Многоголосый
Daadi Maa
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Ашок Кумар, Бина Рай, Дилип Радж, Мумтаз, Kashinath, Тануджа, Дурга Кхоте, Мехмуд, Шашикала, Рехман
Перевод: Многоголосый закадровый
Долгие годы раджа Пратап и Королева Мать враждовали друг с другом. Узнав, что его жена поддерживает своего брата и махарани, он выгоняет беременную жену из дома. Получив известие, что жена родила сына, он похищает ребенка. Не найдя кормилицу он решает вернут жену. Парвати возвращается вместе с другим ребенком, который...
1 545
i
Одноголосый
Sweekar Kiya Maine
Режиссер: Захир Д. Лари
В ролях: Винод Мехра, Шабана Азми, Према Нараян, Мадан Пури, Урмила Бхатт, Мадху Капур, Балдев Кхосла, Манмохан Кришна, Мадху Малини, Юнус Парвез
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопика Шарма живет вместе со своей матерью в Бангалоре. Хотя они живут вместе, Гопика всегда была амбициозной и стремилась к большему. Она решила отправиться в Бомбей в поисках работы и возможности прославиться. Вместе с ней поехали ее верные служанка Ладжо и дядя. Однако, как только они прибыли в Бомбей, их планы...
2 014
i
Одноголосый
Vachan
Жанр: драма
Режиссер: Радж Риши
В ролях: Гита Бали, Балрадж, Раджендра Кумар, Neelma, Ниру, С.К. Прем, Правин Паул, Радхакришан, Бридж, Babboo
Перевод: Одноголосый закадровый
После того, как ее старший брат погибает в аварии, а отец слепнет, Камла жертвует своей любовью и счастьем, чтобы позаботиться о нуждах своей семьи, но ее близкие предают ее....
3 454
i
Одноголосый
Patanga
Режиссер: Кедар Капур
В ролях: Шаши Капур, Вими, Аджит, Саджан, Васти, Ашок Капур, Лаксми Чхая, Зеб Реман, Джагдиш Радж, Рам Мохан
Перевод: Одноголосый закадровый
Сын слуги Шьям благодаря своему хозяину получает хорошее образование. Он и его отец очень благодарны Кунвару Амар Сингху, поэтому когда тот решил жениться на возлюбленной Шьяма Рену, Шьям решил пожертвовать своим счастьем…...
3 734
i
Профессиональный
Jeene Ki Raah
Режиссер: Л.В. Прасад
В ролях: Джитендра, Тануджа, Аньяли, Манмохан Кришна, Дурга Кхоте, Джагдип, Бела Бозе, Рупеш Кумар, Каран Деван, Рам Мохан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Многие граждане в развивающихся странах оказываются в бедственном положении. Обычно им приходиться заниматься не квалифицированным трудом, за который богачи выделяют в качестве жалования жалкие гроши. Однако Мохану повезло окончить колледж. Но выходец из простого семейства не может претендовать на высокооплачиваемую...
8 392
i
Профессиональный
Humjoli
Режиссер: Раманна
В ролях: Джитендра, Лина Чандваркар, Пран, Шашикала, Манмохан, Аруна Ирани, Насир Хуссэйн, Пурнима, Д.К. Сапру, К.С. Дюбэ
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Для Гопала Даса богатство было всем. Ради денег он бросил возлюбленную и женился на богатой и уродливой девушке. Когда их признали погибшими в кораблекрушении, он женится на той, которую любил. Спустя годы он узнает, что его дочь от первого брака жива. Он тайно воспитал ее. Повзрослев, его дочь Ранибала полюбила...
18 957
i
Профессиональный
Dhool Ka Phool
Режиссер: Яш Чопра
В ролях: Мала Синха, Раджендра Кумар, Нанда, Манмохан Кришна, Лила Читнис, Дэйзи Ирани, Амир Бану, Мохан Чоти, Мастер Келли, Р.П. Капур
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Фильм рассказывает о трудной судьбе мальчика, оставленного родителями. Всю свою недолгую жизнь ему приходилось слышать: «найденыш», «подкидыш», - слова, звучавшие как самое худшее оскорбление. Не выдержав этого, мальчишка ушел из дома приемного отца и связался с воровской компанией. И только на суде, где разбиралось...
6 157
i
Одноголосый
Lagan
Режиссер: Раманна
В ролях: Бинду, Бирбал, Кайлаш Чопра, Прем Чопра, К.С. Дюбэ, Насир Хуссэйн, Джагдип, Фарида Джалал, Сулочана Латкар, Нутан
Перевод: Одноголосый закадровый
Парвати пришлось покинуть Бирму и вернуться в Индию с сыновьями Премом и Раджешем. Бедняк Севакрам, старый друг ее покойного мужа, передает ей деньги и ценности, вверенные ему мужем Парвати. У Севакрама две дочери - Шанти и Дурга. Старшая, Шанти, кроткая и застенчивая, привлекла Према. Парвати и Севакрам решают...