Взаимопонимание
i
IMDB 5
Профессиональный
Взаимопонимание (1995)
Aazmayish
Страна: Индия | Год: 1995
Режиссер: Сачин
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Влюбленные Шанкер и Анджали хотят пожениться. Однако богатый отец Анджали не желает видеть простолюдина Шанкера рядом со своей дочерью и находит для нее образованного и обеспеченного жениха. Что же победит: сила любви или могущество денег?...
Господин из Бенареса
i
IMDB 4.1
Одноголосый
Господин из Бенареса (1997)
Banarasi Babu
Страна: Индия | Год: 1997
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Гопи - уважаемый деревенский житель, душа любой компании. Однажды в деревню из Сингапура приехала богатая красотка Мадху. Отец Мадху счастлив, потому что не мог мечтать о лучшем зяте. Гопи и Мадху хотят пожениться, но на их пути возникает препятствие: мать Мадху. Гопи верен национальным традициям. Его жена получила...
Лица
i
Профессиональный
Лица (2021)
Chehre
Страна: Индия | Год: 2021
Режиссер: Руми Джаффери
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Молодой бизнесмен Самир Мехра попадает в снежную бурю и принимает приглашение от таинственного незнакомца переждать непогоду в доме его друга. Там, хозяин дома предлагает сыграть ему в увлекательную игру......
Носильщик №1
i
IMDB 3.4
Профессиональный
Носильщик №1 (2020)
Coolie No. 1
Страна: Индия | Год: 2020
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Джеффри Розарио оскорбил пандита Джая Кишена за то, что он не нашел богатого жениха для дочери Сары. Джай Кишен клянется сломить эго Розарио. Наткнувшись на носильщика Раджу на железнодорожной станции, он просит его выдать себя за богатого человека и сосвататься к дочери Розарио. Раджу и Сара женятся. Вскоре настоящая...
Веселые мошенники возвращаются
i
КП 7.7
IMDB 5.1
Профессиональный
Веселые мошенники возвращаются (2008)
Golmaal Returns
Страна: Индия | Год: 2008
Режиссер: Рохит Шетти
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Гопал, который живет со своей женой Эктой, сестрой Эшей и немым зятем Лаки, застревает на яхте, после того как спасает от бандитов привлекательную женщину Миру....
И прольется дождь...
i
КП 7.3
IMDB 4.0
Профессиональный
И прольется дождь... (2005)
A Sublime Love Story: Barsaat
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сунил Даршан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Любовь вас накрывает, как дождь. Порой его ждешь, но он непредсказуем и неуправляем. Дождь может подарить жизнь, но может и лишить ее. Вот и в нашем любовном треугольнике чувства проливаются грозовым дождем......
Носильщик №1
i
IMDB 6.2
Одноголосый
Носильщик №1 (1995)
Coolie No. 1
Страна: Индия | Год: 1995
Жанр: комедия
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Одноголосый закадровый
Для того, чтобы жениться на дочери богача, носильщик Раджу по совету менеджера брачной конторы выдает себя за владельца строящегося цементного завода....
Обещание
i
КП 8.0
IMDB 5.7
Профессиональный
Обещание (2005)
Vaada
Страна: Индия | Год: 2005
Режиссер: Сатиш Каушик
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Каран, уезжая на заработки в Англию, дает обещание своей любимой девушке Пудже, что скоро приедет богатым и обязательно женится на ней. По возвращении Каран случайно встречает своего друга, ослепшего после автокатастрофы Рахула, который знакомит его со своей женой. Потрясенный Каран узнает в ней бывшую возлюбленную...
Братья-соперники
i
КП 7.8
IMDB 4.7
Профессиональный
Братья-соперники (2000)
Chal Mere Bhai
Страна: Индия | Год: 2000
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Два брата в семействе Обероев совсем не похожи друг на друга. Викки - современный предприниматель, руководящий семейный бизнесом, Прем - романтик, интересующийся искусством и театром. Когда в контору Викки устраивается работать секретаршей Сапна, она в скором времени располагает к себе семейство Обероев и все...
Нас не догонят
i
КП 5.9
IMDB 4.4
Профессиональный
Нас не догонят (2002)
Hum Kisi Se Kum Nahin
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Один из самых влиятельных бомбейских гангстеров Мунна влюбляется в прекрасную незнакомку, являющуюся к нему в сновидениях. Чтобы избавиться от наваждения, Мунна обращается к врачу Растоги, который советует разыскать девушку, иначе любовный недуг вконец источит его сердце. Объектом страсти оказывается родная сестра...
Душевная близость
i
КП 7.6
IMDB 5.6
Профессиональный
Душевная близость (2002)
Om Jai Jagadish
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Анупам Кхер
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Когда после блестящего завершения учебы в Америке Джай приезжает вместе с невестой на родину, где в старом отцовском доме его с нетерпением ожидают мать, старший брат Ом и младший брат Ягадиш, кажется, что семейное счастье перельётся через край. Но проходит совсем немного времени и благополучию неожиданно приходит...
Поездка в Лондон
i
КП 8.2
IMDB 4.7
Профессиональный
Поездка в Лондон (2002)
Yeh Hai Jalwa
Страна: Индия | Год: 2002
Режиссер: Дэвид Дхаван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Через несколько лет после смерти матери, став уже преуспевающим бизнесменом, Раджу из телевизионных новостей узнает, что жив его отец, которого он считал погибшим. Ни минуты не раздумывая, он отправляется в Лондон, чтобы встретиться с ним. Однако отец, имеющий собственную семью, видит в нем лишь человека, способного...
1 2 3 4