3 258
![Пламя](/uploads/posts/2021-11/1637242662-167422601.jpg)
i
Профессиональный
Angaar
Режиссер: Шашилал Наир
В ролях: Джеки Шрофф, Димпл Кападиа, Нана Патекар, Ом Пури, Мажар Кхан, Meghraj Siddharth, Кадер Кхан, Киран Кумар, Адеш Шривастава, Том Олтер
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Обитатель трущоб вступает в драку с нанятыми застройщиком правонарушителями. Это приводит к череде убийств, в результате которых он лицом к лицу сталкивается с могущественной мафиозной семьей Мумбаи....
4 159
![Судьба солдата](/uploads/posts/2019-07/1563966964-2032075310.jpg)
i
Двухголосый
Prahaar: The Final Attack
Режиссер: Нана Патекар
В ролях: Макранд Дешпандэ, Мадхури Диксит, Гаутам Джоглекар, Димпл Кападиа, Джахангир Кхан, Нана Патекар, Ачьют Потдар, Вишваджит Прадхан, Адеш Шривастава, Шивкумар Субраманиам
Перевод: Двухголосый закадровый
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку......
15 833
![Навстречу любви](/uploads/posts/2017-07/1500881254_navstrechu-lyubvi-1993-hum-hain-rahi-pyar-ke.jpg)
i
Профессиональный
Hum Hain Rahi Pyar Ke
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Аамир Кхан, Джухи Чавла, Мастер Шарох, Кунал Кхему, Бэйби Ашрафа, Тику Талсания, Муштак Кхан, К.Д. Чандран, Джавед Кхан, Виру Кришнан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Холостяк Рахул Малхотра узнает трагическую новость о смерти своей сестры. Ему достается семейный бизнес и трое детей сестры: два сына и дочь. Как в семейном бизнесе, так и в домашнем он застает полный развал. На работе всем управляет новомодный менеджер, обученный по японским технологиям, совершенно непригодным в...
12 470
![Богач](/uploads/posts/2019-08/1564751698-1236921234.jpg)
i
Профессиональный
Dhanwaan
Режиссер: Кашинадхури Вишванатх
В ролях: Аджай Девган, Маниша Коирала, Каришма Капур, Авинаш Вадхаван, Аруна Ирани, Далип Тахил, Тинну Ананд, Шакти Капур, Кадер Кхан, Снейл Чатурведи
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Героиня фильма юная Анджу не может найти смысла жизни в постоянной круговерти городской жизни. Поэтому ее дед решает съездить с ней на несколько дней в горы. Там Анджу знакомится с Каши. Их встречи приводят к тому, что Анджу становится ближе к природе, к нормальным человеческим отношениям. И только вернувшись в город,...
6 715
![Мы с тобой](/uploads/posts/2023-06/1687189561-268435507.jpg)
i
Профессиональный
Hum Dono
Режиссер: Шафи Инамдар
В ролях: Риши Капур, Нана Патекар, Пуджа Бхатт, Мохниш Бехл, Мохан Джоши, Сатиендра Капур, Алок Нат, Prashant Subhedar, Махавир Шах, Джек Гауд
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Викрам Сехгал - известный бизнесмен, имеющий двух сыновей. Первый, Вишал, рождённый в браке, совместно с ним управляет фабрикой. Второй, Раджу, появившийся вне брака, имеет свой собственный гараж и живёт в Дели. Брату Викрама, Шричанду, не даёт покоя богатство Викрама и он организовывает его убийство для того, чтобы...
11 605
![Сбившиеся с пути](/uploads/posts/2019-03/1552987333-665692865.jpg)
i
Профессиональный
Gumrah
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Санджай Датт, Шридеви, Анупам Кхер, Рахул Рой, Сони Раздан, Рима Лагу, Куника, Том Олтер, Боб Кристо, Ананг Десаи
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Ставшая популярной певицей, Рошни после смерти матери узнаёт, что её отец, о котором многие годы она безуспешно пыталась что-либо разузнать, не погиб и живёт в Гонконге. Много лет тому назад против него было сфабриковано обвинение в расхищении государственных средств и ему пришлось покинуть страну. Отправляясь в...
6 157
![Судьба солдата](/uploads/posts/2017-06/1496394774_sudba-soldata-prahaar-the-final-attack-1991.jpg)
i
Профессиональный
Prahaar: The Final Attack
Режиссер: Нана Патекар
В ролях: Макранд Дешпандэ, Мадхури Диксит, Гаутам Джоглекар, Димпл Кападиа, Джахангир Кхан, Нана Патекар, Ачьют Потдар, Вишваджит Прадхан, Адеш Шривастава, Шивкумар Субраманиам
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Спецназовец Питер Де'Суза возвращается домой после ранения в операции по освобождению заложников. Но здесь он сталкивается с суровой действительностью. В городе правят произвол и беззаконие. Не способный смириться с этим, Питер вступает в неравную схватку......
8 689
![Сердца не могут без любви](/uploads/posts/2017-05/1496239321-158253148.jpg)
i
Профессиональный
Dil Vil Pyar Vyar
Жанр: мелодрама
Режиссер: Анант Махадеван
В ролях: Мадхаван, Джимми Шергилл, Санджай Сури, Намрата Широдкар, Сонали Кулкарни, Ришита Бхатт, Ракеш Бапат, Бхавна Пани, Асрани, Тику Талсания
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Казалось бы так мало надо для того, чтобы счастливо жить вместе, если любишь друг друга. Но юношеский максимализм порой так мешает в сердечных делах. Вот и герои этого фильма подвергают друг друга нешуточным испытаниям прежде, чем осоэнают, что должны быть вместе......
6 180
![Осознание](/uploads/posts/2017-05/1495450842-563098646.jpg)
i
Профессиональный
Arth
Режиссер: Махеш Бхатт
В ролях: Шабана Азми, Кулбхушан Харбанда, Смита Патиль, Радж Киран, Гульшан Гровер, Рохини Хаттангди, Сиддхартх Как, Мажар Кхан, Дина Патхак, Пурнима
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Полуавтобиографический фильм, снятый по сценарию Махеша Батта, рисует картину взаимоотношений автора с актрисой Парвин Баби. Классический любовный треугольник: муж (Кульбхушан Кхарбанда) - жена (Шабана Азми) - любовница (Смита Патиль). Все было бы просто и банально, если бы фильм поставил менее талантливый режиссер с...
4 444
![Утренняя прогулка](/uploads/posts/2017-05/1494683482-749604836.jpg)
i
Профессиональный
Morning Walk
Жанр: драма
Режиссер: Аруп Дутта
В ролях: Наргис Багери, Дивья Дутта, Авика Гор, Раджит Капур, Анупам Кхер, Абхиджит Лахири, Швета Менон, Шаян Мунши, Шармила Тагор
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Одна утренняя прогулка в жизни Джоймохана, изменит все... Однажды утром перенеся сердечный приступ в свой день рождения, Джоймохан понимает, что он должен проводить большее количество времени со своей семьей - сын, невестка и внучка....
5 529
![Жить, чтобы любить](/uploads/posts/2017-05/1493916021-418765774.jpg)
i
Профессиональный
Staying Alive
Режиссер: Анант Махадеван
В ролях: Салим Абубакер, Маной Бхаскар, Shekhar Bhonsle, Рену Чахал, Джахангир Кхан, Анант Махадеван, Гита Нэйр, Паллави, Ракеш Панди, Навни Парихар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сразу несколько судеб переплелись в этой романтической истории о жизни современного мегаполиса. Журналист Адитья оказался в больничной палате после третьего сердечного приступа. На соседней койке лежит Шоукат Али, глава преступного мира. Любитель хорошо поесть и выпить. Он шокирован тем, что ему приходится...
9 379
![Отмщение](/uploads/posts/2017-04/1492431015_otmschenie-aatish-feel-the-fire.jpg)
i
Одноголосый
Aatish: Feel the Fire
Режиссер: Санджай Гупта
В ролях: Санджай Датт, Адитья Панчоли, Равина Тандон, Каришма Капур, Атул Агнихотри, Шакти Капур, Гульшан Гровер, Аджит, Тануджа, Вишваджит Прадхан
Перевод: Одноголосый закадровый
Две мафиозные группировки ведут между собой борьбу за обладание печатными клише для изготовления фальшивых денег. В их кровавую разборку оказываются втянутыми два друга Бабa и Новаб. Начинается бесконечная борьба за выживание и в нее случайно попадает брат Бабы - Авинаш, который учиться на инспектора полиции....