Из Бомбея в Гоа
i
IMDB 6.9
Профессиональный
Из Бомбея в Гоа (1972)
Bombay to Goa
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: С. Раманатхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Юная дочь банкира Мала так мечтает стать знаменитой киноактрисой, что не замечает злоумышленников, а друга принимает за врага. В результате махинаций преступников она бежит из дому, прихватив крупную сумму денег, и становится свидетельницей убийства. В ужасе она садится на первый попавшийся автобус и едет навстречу...
Зита и Гита
i
КП 7.4
IMDB 6.9
Профессиональный
Зита и Гита (1972)
Seeta Aur Geeta
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Рамеш Сиппи
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, - богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела...
Гувернер
i
IMDB 7.5
Профессиональный
Гувернер (1972)
Parichay
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Наставник назначен преподавателем непослушным и вредным внукам Бахадура Рая. В то время как дедушка, бывший военный, делает все, чтобы приструнить и дисциплинировать внуков, внуки более симпатизируют веселому наставнику. Наставник постепенно располагает к себе детей, и теперь хочет получить симпатию и старшей дочери...
Белый и чёрный / Светлый и тёмный
i
IMDB 5.3
Многоголосый
Белый и чёрный / Светлый и тёмный (1972)
Gora Aur Kala
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Нареш Кумар
Перевод: Многоголосый закадровый
Радже одного из княжеств Индии жена родила двух мальчиков-близнецов. Однако враги захватили дворец и убили его прежде, чем он смог объявить народу о рождении наследников. Его верные слуги успевают спасти принцев, но королева-мать попадает в плен. Мальчики были разлучены: одного воспитал генерал Притви Сингх, другого -...
Жизнь, жизнь
i
IMDB 6.7
Профессиональный
Жизнь, жизнь (1972)
Zindagi Zindagi
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Тапан Синха
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сюжет фильма вращается вокруг деревенской больницы. Доктор Сунил (Сунил Датт) работает в больнице которую построил щедрый пациент этой больницы, Чоудхри Рампрасад (Ашок Кумар). Неожиданно в больницу приезжает бывшая возлюбленная Сунила - Мета, (Вахида Рехман) чтобы вылечить сына. И между ними вспыхивают прежние...
Бессмертная любовь / Преданность
i
IMDB 8
Одноголосый
Бессмертная любовь / Преданность (1972)
Amar Prem
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Шакти Саманта
Перевод: Одноголосый закадровый
Пушпа была продана в публичный дом в Калькутте собственным дядей. Однажды, привлеченный её пением, на огонек заглянул Ананд, мужчина, ищущий любви. Он бизнесмен и, конечно, женат. Но жена пренебрегает им. Ананд глубоко одинок в душе. Он становится постоянным и эксклюзивным клиентом Пушпы. Однажды односельчанин Пушпы...
Рам и Бхарат
i
IMDB 6.1
Многоголосый
Рам и Бхарат (1972)
Bhai Ho To Aisa
Страна: Индия | Год: 1972
Режиссер: Манмохан Десаи
Перевод: Многоголосый закадровый
У богатого Тхакура два сына: старший Рам - пьяница и распутник, младший Бхарат - скромный и набожный юноша, помолвленный с дочерью священника Рупой. Застав старшего сына ворующим деньги из семейного сейфа, Тхакур умирает от сердечного приступа, завещав перед смертью все свое имущество Бхарату и жене Рама Гаяйтри....
Повар
i
IMDB 8.0
Профессиональный
Повар (1972)
Bawarchi
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Старый Шивнатх возглавлял семью Шарма, но его положение приносило ему больше проблем, чем преимуществ. Семья была большая - взрослые сыновья, их жены и дети, внучка Кришна, которая потеряла родителей в автомобильной катастрофе. Тем не менее, все это составляло семью, разобщенную не по своей воле, страдавшую от...
Преодоление
i
IMDB 8.6
Профессиональный
Преодоление (1972)
Koshish
Страна: Индия | Год: 1972
Жанр: драма
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Глухонемые Арти и Хари полюбили друг друга и поженились. Несмотря на гибель первого ребенка, нужду, супруги были счастливы — им помогали в этом любовь и трогательная забота друг о друге. Прошли годы. Вырос второй сын Хари и Арти, в отличие от родителей — не глухонемой. Однажды управляющий типографией, где работал...
Душа. Богатство. Мир
i
IMDB 7.2
Двухголосый
Душа. Богатство. Мир (1972)
Dil Daulat Duniya
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Двухголосый закадровый
Бездомный бедняк Удхарчанд со своей собачкой Чикку, поселяется в пустующем доме миллионера Сетха Калидаса, который большую часть года проводит в других особняках. Встретив в парке таких же горемык Раджу и Виджая, Удхарчанд приглашает их поселиться с ним. Там же находит приют воровка Рупа. Затем под крышей этого дома...
Мэм Сахиб
i
Одноголосый
Мэм Сахиб (1972)
Mem Saheb
Страна: Индия | Год: 1972
Перевод: Одноголосый закадровый
Каджал, получившая как каламбур прозвище Мэм сахиб из-за своей смуглой кожи, встречает молодого журналиста Амита, карьера которого стоит на месте. Молодые люди влюбляются и Каджал становится для неудачливого Амита вдохновением в его стремлении подняться по карьерной лестнице. Он достигает успеха благодаря поддержке...
1 2 3