10 656
i
Одноголосый
Tan-Badan
Режиссер: Ананд
В ролях: Говинда, Кхушбу, Джоти Патель, Шарат Саксена, Сатиендра Капур, Радж Мехра, Т.П. Джайн, Гита Ханна, Виджай Кашьяп, Фарат
Перевод: Одноголосый закадровый
Рави (Говинда) и Гоури (Кхушбу) женят. Жених не особо рад браку, ведь у него есть возлюбленная. Но тем не менее отец оставляет завещание, что богатство перейдет к сыну только в том случае, если он женится на дочери своего друга Гоури и у них родится ребенок. Теперь Рави вынужден не только ужиться с нелюбимой...
9 447
i
Профессиональный
Sheesha
Жанр: драма
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Митхун Чакраборти, Мун Мун Сен, Виджаендра Гхатге, Mallika Sarabhai, Суреш Чатвал, Нааз, Мриналини, Мадху Мита, Гудди Марути, Манек Чаудхари
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Муна и Динеш олицетворяют собой идеальную молодую супружескую пару. Они познакомились во время учебы в колледже и молодая жена тогда же решила создать из молодого супруга настоящего мужчину - образованного, деловитого и мыслящего современно джентельмена. В результате она получила стопроцентное воплощение своей мечты:...
6 729
i
Профессиональный
Baat Ban Jaye
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхарат Рангачари
В ролях: Зинат Аман, Амол Палекар, Утпал Датт, Митхун Чакраборти, Радж Баббар, Санджив Кумар, Ниша Сингх, Джалал Ага, Ади Ирани, Аруна Ирани
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Мистер Сингх живет в пансионе в Бомбее вместе со своей незамужней племянницей Нишей, которая помогает ему вести дела......
9 160
i
Одноголосый
Singhasan
Режиссер: Кришна Гаттаманени
В ролях: Бхарат Бхушан, Лина Дас, Гульшан Гровер, Джая Прада, Джитендра, Шакти Капур, Амджад Кхан, Кадер Кхан, Правин Кумар, Суджит Кумар
Перевод: Одноголосый закадровый
У королевства Дашрана есть храбрый полководец Викрам Сингх. Принцесса Алакнанда Деви любит его. Глава правительства хочет увидеть на престоле княжества своего сына. Но пока Викрам Сингх жив, этим планам не осуществиться. Он находит выход: заманивает Викрама в ловушку и находит лжесвидетелей, которые дают показания,...
11 033
i
Одноголосый
Ilzaam
Жанр: семейный
Режиссер: Шибу Митра
В ролях: Шаши Капур, Шатругхан Синха, Радж Киран, Анита Радж, Нилам, Говинда, Прем Чопра, Гита Сиддхарт, Шраддха Верма, Рамеш Део
Перевод: Одноголосый закадровый
Сирота и бедняк Аджай встречает богатую девушку Арти и влюбляется в нее. Отец Арти выступает против их брака, до тех пор, пока Аджай не станет богатым. Аджай исчезает из жизни Арти, она убита горем. Через несколько месяцев Арти встречает молодого человека, который выглядит как Аджай, но утверждает, что он Виджай......
15 404
i
Профессиональный
Swarag Se Sunder
Режиссер: К. Бапайя
В ролях: Джитендра, Джая Прада, Митхун Чакраборти, Падмини Колхапуре, Асрани, Аруна Ирани, Прем Чопра, Кадер Кхан, Сатиендра Капур, Шома Ананд
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Виджай Чаудхури живёт с женой Лакшми и братом Рави. В этой же деревне проживает Милават Рам с женой Чандралекха и дочерью Лалитой. Милават известен своей увлечённостью работой в лавке. Есть у него и двоюродный брат Панналал, который всю свою жизнь строит планы мщения Виджаю и Рави. Рави женится на Лалите. Лакшми и...
4 429
i
Профессиональный
Ek Ruka Hua Faisla
Жанр: драма
Режиссер: Басу Чаттерджи
В ролях: Дипак Кеджривал, Амитабх Шривастав, Панкадж Капур, С.М. Захир, Субхаш Удгхате, Хемант Мишра, М.К. Рэйна, К.К. Рэйна, Анну Капур, Суббирадж
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие происходит в замкнутом пространстве, в течение одного дня. Жюри присяжных должно вынести вердикт по делу мальчика, якобы убившего своего отца. Дело обретает неожиданный поворот, когда один из 12 присяжных голосует за невиновность подозреваемого....
5 840
i
Профессиональный
Punnagai Mannan
Жанр: мелодрама
Режиссер: К. Балачандер
Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Он - сын простого повара, она - дочь богатых родителей. Сетху и Раджни решают покончить жизнь самоубийством, так как родители Раджни против их свадьбы. Раджни погибает, разбившись о скалы, а Сетху, зацепившись за сучья деревьев, остается жив. Отсидев год в тюрьме, он возвращается к обычной жизни. И встречает девушку...
11 340
i
Профессиональный
Aakhree Raasta
Режиссер: К. Бхагьяраджа
В ролях: Амитабх Баччан, Шридеви, Джая Прада, Ом Шивпури, Анупам Кхер, Садашив Амрапуркар, Далип Тахил, Бхарат Капур, Умеш Шарма, Виджу Хоте
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Очень красивая и богатая Мэри у свадебного алтаря сказала, что любит бедного и отказывается от наследства, только чтобы быть с любимым. Мэри и Дэвид молоды и счастливы, у них рождается сын. Но судьба оказывается жестокой. Одному богачу приглянулась Мэри. Хитростью заманив ее к себе, он обесчестил молодую женщину. Не...
9 744
i
Одноголосый
Saveray Wali Gaadi
Жанр: мелодрама
Режиссер: Бхаратхи Раджа
В ролях: Санни Деол, Пунам Диллон, Прем Чопра, Бинду, Шрирам Лагу, Ом Шивпури, Сатиендра Капур, К.С. Дюбэ, Киран Вайрале, Джанкидас
Перевод: Одноголосый закадровый
Равидас вместе со своим отцом-брадобреем живут в маленькой индийской деревушке. Получив образование в городе, он не хочет заниматься семейной профессией, а пишет стихи. Рави и Джоти влюбляются друг в друга, и об этом всем становится известно. Из-за кастовых различий Рави не может жениться на Джоти, браминке про...
19 363
i
Профессиональный
Pyaar Ke Do Pal
Режиссер: Раджив Мехра
В ролях: Бинду, Митхун Чакраборти, Кришан Дхаван, Джагдип, Янак, Симпл Кападия, Сатиендра Капур, Шобха Кхоте, Амрит Пал, Лалита Павар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Восьмилетний Сунил живет со своим отцом Ашоком в роскошном поместье. Папа души не чает в сыне, и тот отвечает ему взаимностью. Свою маму мальчик даже не помнит, а на вопрос к няне, что с ней, получает уклончивый ответ. К тому же, та предупреждает Сунила, чтобы он ни в коем случае не говорил о матери с отцом, поскольку...
11 304
i
Профессиональный
Avinash
Жанр: драма
Режиссер: Умеш Мехра
В ролях: Митхун Чакраборти, Пунам Диллон, Биндия Госвами, Парвин Баби, Прем Чопра, Том Олтер, Виджай Арора, Сулабха Эрийа, Рави Бехл, Боб Кристо
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Офицеру индийской спецслужбы Авинашу удается получить видеопленку с доказательствами заговорa иностранных террористов против Индии. Но завладеть этой пленкой хотят и многие другие. В схватке с ними Авинаш получает ранение и теряет память. Вспомнить о том, где спрятана пленка и предотвратить готовящуюся диверсию...