10 431
i
Профессиональный
Kranti
Режиссер: Нареш Мальхотра
В ролях: Винод Кханна, Бобби Деол, Амиша Патель, Рати Агнихотри, Кабир Беди, Далип Тахил, Рана Юнг Бахадур, Арун Бакши, Бирбал, Диньяр Контрактор
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Санджна приезжает в Бомбей из Америки для написания диссертации о коррупции в индийской полиции. Она знакомится с молодым офицером полиции Абхаем. Его благородство и мужество покорили сердце девушки. Молодые люди полюбили друг друга, но чувство долга не позволяет Абхаю жить счастливой семейной жизнью. Сначала он...
7 561
i
Двухголосый
Gunaah
Режиссер: Амол Шетге
В ролях: Бипаша Басу, Дино Мореа, Ашутош Рана, Банжара, Шарад Чаухан, Баби Газала, Автар Гилл, Ирфан Кхан, Джахангир Кхан, Самукхи Пендсе
Перевод: Двухголосый закадровый
Преступник Адитья спасает жизнь инспектору Прабхе, но сам оказывается в руках полиции. Прабха невольно испытывает чувство вины к человеку, который стал ей небезразличен. Адитье удается бежать из-под стражи, и Прабха считает своим долгом разыскать его. Она осознает, что Адитья - добрый человек, вынужденный встать на...
5 660
i
Двухголосый
Kannathil Muthamittal
Режиссер: Мани Ратнам
В ролях: Мадхаван, Симран, Пракаш Радж, Нандита Дас, Дж.Д. Чакраварти, П.С. Киртана, Делхи Кумар, Пасупатхи, Бала Сингх, Мастер Сурадж
Перевод: Двухголосый закадровый
История девочки Амудхи. Гражданская война в Шри-Ланке лишила её родителей, её удочерила и вырастила молодая пара из Индии. Амудха, умная и упрямая девочка, росла в любви и заботе в Ченнае, однако её жизнь перевернулась, когда ей исполнилось 9 лет. Её родители решили сообщить ей о её прошлом. Несмотря на то, что её...
21 062
i
Профессиональный
Haan Maine Bhi Pyaar Kiya
Режиссер: Дармеш Даршан
В ролях: Акшай Кумар, Каришма Капур, Абхишек Баччан, Кадер Кхан, Химани Шивпури, Шакти Капур, Навнит Нишан, Мохниш Бехл, Суприя Карник, София Хак
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Оказавшись не способной простить мужу измену, Пуджа добивается развода и возвращается на родину в Бомбей. Здесь она устраивается на работу секретарём к киноактёру Раджу Малхотре. Раджу нравится Пуджа и вскоре он предлагает ей руку и сердце. Свадьбу намечено провести в Швейцарии, куда Радж отправляется на съёмки......
4 107
i
Одноголосый
Makdee
Жанр: фэнтези
Режиссер: Вишал Бхарадвадж
В ролях: Шабана Азми, Швета Прасад, Макранд Дешпандэ, Aalaap Majgavkar, Мохини Матур, Фарук Саркари, Сухаас Джоши, Амитабх Гхош, Паппу, Suruchi Kaloti
Перевод: Одноголосый закадровый
Не жизнь, а большая забава у деревенских близнецов Чунни и Мунни. Хитрая Чунни дурачит людей. У нее есть большой друг - Мугал Азам, которого она заставляет делать её домашнее задание. И от нее так же часто достается мяснику Каллу. В деревне существует легенда о ведьме по имени Паук (Макди), живущей в странном...
49 464
i
Профессиональный
Mere Yaar Ki Shaadi Hai
Режиссер: Санджай Гадхви
В ролях: Удай Чопра, Тулип Джоши, Джимми Шергилл, Бипаша Басу, Танааз Куррим, Решам Сетх, Шила Шарма, Бинду, Нина Кулкарни, Алок Нат
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Ловелас и балагур по натуре, Санджай из телефонного разговора со своей старой подружкой Анджали узнает, что она скоро выходит замуж. Неожиданно для него самого это сообщение выводит Санджая из душевного равновесия. Проведя в размышлениях весь день, он осознает, что очень сильно любит Анджали. Не теряя ни минуты,...
4 460
i
Профессиональный
16 December
Режиссер: Мани Шанкар
В ролях: Дэнни Дензонгпа, Гульшан Гровер, Милинд Соман, Дипаннита Шарма, Сушант Сингх, Адити Говитрикар, Дипинка
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Бывший сотрудник контрразведки Викрам, в свое время несправедливо уволенный из рядов организации, привлекается со своей группой для расследования дела по контрабанде огромных сумм «черного нала» заграницу. Нити операции приводят в швейцарский филиал Евробанка, однако для того, чтобы получить доступ к базам данных...
6 317
i
Двухголосый
The Legend of Bhagat Singh
Режиссер: Раджкумар Сантоши
В ролях: Аджай Девган, Сушант Сингх, Д. Сантош, Акхилендра Мишра, Радж Баббар, Фарида Джалал, Амрита Рао, Мукеш Тивари, Сурендра Раджан, Саурабх Дубей
Перевод: Двухголосый закадровый
Фильм повествует об одном из величайших пенджабцев, сражавшихся за свободу своей страны - Бхагат Сингхе, и его смелых и патриотичных товарищей. Методом достижения своих целей они видят в радикальных методах, и приступают к действиям. В итоге эта деятельность приводит Бхагата и его друзей - Сукхдева, Раджгуру, Джатин...
9 187
i
Двухголосый
Qaidi
Жанр: боевик
Режиссер: Т.Л.В. Прасад
В ролях: Арчана, Митхун Чакраборти, Раза Мурад, Джони Нирмал, Нирмал Пандей, Вишваджит Прадхан, Roshini, Теж Сапру, Раджу Шривастав
Перевод: Двухголосый закадровый
Из тюрьмы по дороге в суд бежит опасный преступник Кали. Полиция начинает охоту на беглеца. Также по следу Кали идёт конкурирующая мафиозная группировка. До последней минуты никто не догадывается, что совершивший побег Кали не тот, за кого себя выдаёт......
113 957
i
Профессиональный
Dil Hai Tumhaara
Режиссер: Кундан Шах
В ролях: Арджун Рампал, Прити Зинта, Махима Чаудхари, Джимми Шергилл, Рекха, Алок Нат, Дилип Джоши, Вивек Шок, Анджан Шривастава, Говинд Намдео
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Выросшая вместе со старшей сестрой в атмосфере любви и взаимопонимания, Шалу все-таки чувствует некоторую отчужденность матери. Это становится наиболее очевидным, когда они вместе с сестрой влюбляются в одного и того же молодого человека. Мать становится на сторону сестры и категорически требует, чтобы Шалу уступила....
13 376
i
Профессиональный
Karz: The Burden of Truth
Режиссер: Гарри Баведжа
В ролях: Санни Деол, Сунил Шетти, Шилпа Шетти, Ашутош Рана, Кирон Кхер, Саяджи Шинде, Джонни Левер, Химани Шивпури, Шахбааз Кхан, Вишваджит Прадхан
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Это история жизни маленького мальчика Сураджа, который был брошен в детстве своей матерью и вырос молодым циничным парнем. Сурадж воспитывался в семье вдовца и, вступив во взрослую жизнь, первое, чем он начал интересоваться - это почему его бросила мать в детстве. Эта мысль преследовала Сураджа день и ночь и...
18 313
i
Профессиональный
Raaz
Режиссер: Викрам Бхатт
В ролях: Дино Мореа, Бипаша Басу, Малини Шарма, Шрути Улфат, Ананг Десаи, Вишваджит Прадхан, Али Асгар, Минк Сингх, Масуд Ахтар, Пратима Казми
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Что-то не ладится в жизни молодоженов Адитьи и Санджаны. Что-то мешает их семейному счастью. Чтобы разобраться в своих чувствах они решают на время переселиться в загородный дом в Оти, в место, где они полюбили друг друга. Однако Санджана чувствует присутствие в доме кого-то третьего и возможно с ним и связаны все их...