Индийские Драмы
5 992
i
Профессиональный
Mera Vachan Geeta Ki Kasam
Жанр: драма
Режиссер: Винод Кумар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Хария был бандитом и убийцей. Однажды шальная пуля, выпущенная из его оружия, убила невинную женщину. Хария раскаялся. Он был убийцей, но никогда в своей жизни он не обижал женщин. Однако он сделал все, что мог: удочерил ее дочку и поклялся воспитать ее как свою собственную, а также выдать замуж в благородную семью. И...
17 247
i
Профессиональный
Chori Chori
Режиссер: Милан Лутрия
В ролях: Аджай Девган, Сонали Бендре, Рани Мукхерджи, Камини Каушал, Тику Талсания, Смита Джайкар, Кулбхушан Харбанда, Садашив Амрапуркар, Салим Гхуз, Муштак Кхан
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Архитектор Ранвир строит в курортном местечке Симла дом для своей невесты Пуджи. Однако Пуджа передумала выходить замуж. Ранвир уезжает в Дели, где на вечеринке знакомится с официанткой Кхуши, у которой нет своего жилья. Ранвир жалуется случайной знакомой на свою не сложившуюся жизнь. Однажды, оказавшись в безвыходном...
5 927
i
Профессиональный
Ru-Ba-Ru
Режиссер: Арджун Бали
В ролях: Рати Агнихотри, Шахана Госвами, Рандип Худа, Кулбхушан Харбанда, Джайант Крипалани, Авинеш Рекхи, Джиту Савлани, Принц Шах, Женева Талвар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Тара и Нихил влюбленная пара. Она молодая талантливая актриса и певица. Нихил преуспевающий бизнесмен. Но в их маленьком любовном раю начинаются проблемы. Нихил забывает оказывать маленькие знаки внимания своей возлюбленной, которые укрепляют отношения. И наступает день, когда Тара отказывается прощать, понимать и...
7 496
i
Профессиональный
Vaastav: The Reality
Режиссер: Махеш Манджрекар
В ролях: Санджай Датт, Намрата Широдкар, Мохниш Бехл, Екта Сохини, Рима Лагу, Шиваджи Сатхам, Кашмира Шах, Дипак Тиджори, Пареш Раваль, Мохан Джоши
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Непросто найти место в жизни Рагху. Но судьба предоставляет ему шанс. Получив ссуду от отца, он вместе с другом открывает точку по быстрому приготовлению и продаже пищи. И одно время дела идут успешно, однако во время стычки с распоясавшимися клиентами друг в запале убивает брата главаря местной преступной группировки...
12 067
i
Профессиональный
Jab Pyaar Kisise Hota Hai
Режиссер: Дипак Сарин
В ролях: Салман Кхан, Твинкл Кханна, Джонни Левер, Фарида Джалал, Саид Джаффри, Химани Шивпури, Анупам Кхер, Адитья Нарайан, Намрата Широдкар, Хариш Патель
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Сердобольный дедушка отправляет внука Сураджа на учебу в Лондон, где молодой повеса бездумно прожигает жизнь. Вернувшись в Индию, он продолжает кутить и волочиться за красотками, пока не встречает Комал. Ее красота покорила сердце Сураджа. Дело идет к свадьбе, как вдруг объявляется Кибир - внебрачный сын Сураджа, плод...
9 470
i
Профессиональный
Pakeezah
Режиссер: Камал Амрохи
В ролях: Ашок Кумар, Мина Кумари, Радж Кумар, Вина, Д.К. Сапру, Камал Капур, Виджай Лаксми, Джагдиш Канвал, Надира, Пратима Деви
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Действие этого фильма происходит в Индии в конце XIX - начале XX века и рассказывает о таваиф (куртизанке) Сахиб-Джан, дочери куртизанки Наргис. После того, как её отвергла семья возлюбленного, куртизанка Наргис едет на кладбище, где втайне ото всех рожает дочь Сахиб-Джан и умирает. Сестра Наргис, Наваб-Джан -...
13 797
i
Профессиональный
Swarg
Жанр: драма
Режиссер: Дэвид Дхаван
В ролях: Раджеш Кханна, Говинда, Мадхави, Джухи Чавла, Дилип Дхаван, Раджа Бундела, Нина Гупта, Махеш Ананд, Викас Ананд, Мастер Бхагван
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Все было у господина Кумара - дружная семья, любящие братья, богатство, шикарная вилла, называемая «Раем». Его избирают президентом Ассоциации промышленников, но вершина карьеры становится началом падения. Бывший президент, взяточник и преступник, опасаясь разоблачения, решает дискредитировать и разорить Кумара. В...
8 113
i
Двухголосый
Begum Jaan
Режиссер: Сриджит Мукхерджи
В ролях: Видья Балан, Амитабх Баччан, Насируддин Шах, Паллави Шарда, Гаухар Кхан, Питобаш Трипати, Раджеш Шарма, Мишти, Poonam Rajput, Fllora Saini
Перевод: Двухголосый закадровый
Бегум Джан - хозяйка большого провинциального борделя, который после раздела страны в 1947 году на Индию и Пакистан неожиданно оказался на самой границе. Представители двух стран кнутом и пряником пытаются принудить женщину прикрыть свой бизнес, но только она не привыкла сдаваться....
10 581
i
Профессиональный
Daman: A Victim of Marital Violence
Режиссер: Калпана Лазми
В ролях: Равина Тандон, Саяджи Шинде, Санджай Сури, Райма Сен, Ранджан Кошал, Бхарти Джеффри, Шаан, Ниппон Госвами, Калпана Баруа, Ишан Баруа
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Не выдержав издевательств деспота-мужа, Дурга бежит из дома вместе с маленькой дочкой. Спустя годы, когда жизнь молодой женщины налаживается, супруг объявляется и начинает преследовать ее и дочь. Несмотря на его угрозы и запреты консервативного общества, Дурга полна решимости отстоять свое право на свободу и личное...
10 693
i
Профессиональный
Rajkumar
Режиссер: Панкадж Парашар
В ролях: Анил Капур, Мадхури Диксит, Насируддин Шах, Дэнни Дензонгпа, Рина Рой, Фарида Джалал, Аруна Ирани, Виджаендра Гхатге, Гирджа Шанкар, Прадип Рават
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый)
Мужа Рани Маа убили по приказу премьер-министра соседнего королевства Ман Сингха. Премьер-министр в свою очередь возлагает ответственность за это преступление на своего короля, отца прелестной девушки Раджкумари. Рани Маа клянется отомстить за смерть мужа. У Ман Сингха есть брат-близнец, не злой и немного наивный...
20 812
i
Профессиональный
Lakshya
Режиссер: Фархан Ахтар
В ролях: Амитабх Баччан, Ритик Рошан, Прити Зинта, Ом Пури, Шарад С. Капур, Радж Зутши, Сушант Сингх, Прашант Чианани, Шакил Кхан, Ранвир Шори
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Каран - прожигатель жизни. Он живет на деньги отца и старшего брата, который ведет семейный бизнес. Каран привык лишь развлекаться с дружками и флиртовать с красавицей Роми. Однажды после просмотра боевика Каран вместе с друзьями решили пойти в армию, но служба оказалась слишком тяжелой, и Каран вернулся домой....
5 478
i
Профессиональный
Johny Mera Naam
Режиссер: Виджай Ананд
В ролях: Дэв Ананд, Хема Малини, Пран, Дживан, Прем Нат, И.С. Джохар, Падма Ханна, Рандхава, Сулочана Латкар, Ифтекхар
Перевод: Профессиональный (многоголосый закадровый)
Судьба разлучила двух братьев Мохана и Сохана. Старший брат ушел искать убийцу отца, который был офицером полиции. Позже убийца отца был найден мертвым, но теперь пропал Мохан. Встретились же братья только когда стали взрослыми... Как и отец Сохан стал офицером полиции. Пройдя многоие испытания он доказал преданность...